Osram Coromuel LED Ceiling Fan with Light (1065mm, 60W) User Manual

1. Продукт бүтүп калдыview

The Osram Coromuel LED Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT) integrates lighting and air circulation, suitable for rooms up to 13 m². It offers adjustable light color and gentle air movement. This model provides an airflow of up to 6,120 m³/h, six fan speeds, and timer options (1h / 4h / 8h). The integrated LED delivers a luminous flux of 2,600 lm and can be set to 3,000 K, 4,000 K, or 6,500 K. A remote control, powered by 2 AAA batteries, is included for convenient operation.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Strong Air Movement: A maximum airflow of 6,120 m³/h ensures noticeable air circulation in small rooms.
• Variable Light Mix: Three color temperatures (3000 K, 4000 K, and 6500 K) allow for creating atmospheric light scenes.
• Тынч иштөө: The low noise level at low settings ensures a pleasant, undisturbed sleeping environment.
• Ыңгайлуу башкаруу: The included remote control allows simple and convenient adjustment of speed, timer, and lighting functions.
• Ар тараптуу башкаруу: Six speed levels plus 1h / 4h / 8h timer functions enable flexible use.
• Энергия үнөмдүүлүгү: This product is a lighting product containing a light source of energy class E.

Image 1.1: The Osram Coromuel LED ceiling fan with integrated light, shown installed on a ceiling.

Image 1.2: An illustration of the Osram Coromuel ceiling fan with its blades retracted, appearing as a flush-mount light fixture, and then with the blades extended for air circulation.

Image 1.3: A graph illustrating the quiet operation of the fan, showing low decibel levels at lower speeds, ideal for bedrooms.

2. Коопсуздук нускамалары

Орнотуудан жана колдонуудан мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.

• Орнотуу жергиликтүү электр зымдарынын эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
• Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
• The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight.
• Вентилятор иштеп жатканда, желдеткичтин калактарына эч кандай буюмдарды салбаңыз.
• Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
• Use only the remote control provided with the unit.
• Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарганда бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.

• 1x Osram Coromuel Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT)
• 1x Алыстан башкаруу
• Монтаждоочу жабдуулар (бурамалар, анкерлер ж.б.)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Орнотуу

Follow these general steps for installation. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for specific instructions. Professional installation is recommended.

1. Орнотууга даярданыңыз: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
2. Орнотуу кронштейнин орнотуу: Secure the mounting bracket to the ceiling joist or a suitable electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
3. Желдеткичти чогултуу: Attach the fan motor assembly to the downrod (if applicable) and then to the mounting bracket.
4. Желдеткичке зым салуу: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring according to the wiring diagram in your separate installation guide. Ensure all connections are secure using wire nuts.
5. Бычактарды тиркөө: For models with retractable blades, ensure they are correctly aligned. For visible blades, attach them to the motor housing as per instructions.
6. Light Kit орнотуу: Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan assembly.
7. Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана бардык компоненттер бекем орнотулгандан кийин, негизги автоматтык өчүргүчтөгү кубаттуулукту калыбына келтириңиз.

5. Иштөө нускамалары

The Osram Coromuel ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure 2 AAA batteries are correctly inserted into the remote control.

Алыстан башкаруу функциялары:

Image 5.1: The remote control for the Osram Coromuel ceiling fan.

Image 5.2: A detailed diagram of the remote control buttons and their corresponding functions.

• Жарык КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: LED жарыгын күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
• Желдеткич КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: Желдеткичти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
• Ылдамдыкты башкаруу (1-6): Use the numbered buttons (1 to 6) to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
• CCT (Color Temperature Change): Press the 'K' button to cycle through the available color temperatures: 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6500K (cool daylight).
• DIM (+/-): Use the dimming buttons to increase or decrease the brightness of the LED light.
• Таймер (1H/4H/8H): Press the 1H, 4H, or 8H button to set the fan to automatically turn off after the selected duration.
• Blade Rotation Direction (Summer/Winter): Press the button with the sun/snowflake icon to change the direction of blade rotation. In summer mode, blades rotate counter-clockwise for a cooling downdraft. In winter mode, blades rotate clockwise to circulate warm air from the ceiling.

Image 5.3: A visual representation of the fan's dual functionality, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to redistribute warm air in winter.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин шыптын желдеткичиңиздин оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыз кылат.

• Тазалоо: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fan blades and light fixture with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the finish.
• Бычак текшерүү: Periodically check that all blade screws are tight. Loose blades can cause wobbling and excessive noise.
• Жарык булагы: Интеграцияланган LED жарык булагы узак мөөнөттүү иштөөгө (50 000 саат) арналган жана колдонуучу тарабынан алмаштырылбайт.

7. Кыйынчылыктарды

Эгерде кандайдыр бир көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please contact Osram customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

You can find more information and contact details on the official Osram webсайт: www.osram.com