1. Киришүү
Thank you for choosing the Osram Leste LED Ceiling Fan. This product combines efficient lighting with effective air circulation, designed for indoor use. It features a dimmable LED light with adjustable color temperature and a fan with multiple speed settings, all controllable via an included remote. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Osram Leste LED Ceiling Fan, a white unit with integrated light and fan blades.
2. Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: электр тогуна урунуу коркунучу. Always disconnect power before installation, maintenance, or removal of the fixture.
- Бардык электр байланыштары квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
- Ensure the wall and ceiling are suitable for supporting the fan's weight. Consult a professional if unsure.
- Do not expose the product to ambient temperatures exceeding +45 °C.
- Do not replace batteries with an incorrect type, which could compromise safety (e.g., certain lithium batteries).
- Do not dispose of batteries in fire or a hot oven, or mechanically crush or cut them, as this can cause an explosion.
- Бул продукт имараттын ичинде гана колдонуу үчүн иштелип чыккан (IP20 рейтинги).
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:
- 1x Osram Leste LED Ceiling Fan (445mm, 21W, CCT)
- 1x Алыстан башкаруу
- Монтаждоочу жабдыктар (бурамалар, анкерлер ж.
- Note: 2x AAA batteries for the remote control are not included.
4. Орнотуу жана орнотуу
Installation should be performed by a qualified professional to ensure safety and proper function. Refer to the detailed technical diagram for precise measurements and wiring instructions.
Image 4.1: Technical specifications and dimensions for installation. Note the 445mm diameter and 182mm height.
4.1 Желдеткичти орнотуу
- Электр энергиясын өчүрүү: Орнотуу аймагына негизги электр энергиясы өчүргүчтөн өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Шыпты даярдоо: Mark the drilling points on the ceiling according to the mounting bracket. Drill holes and insert appropriate anchors if necessary.
- Монтаждык кронштейн: Берилген бурамалар аркылуу монтаждык кронштейнди шыпка бекитиңиз.
- Электр байланышы: Connect the fan's electrical wires to the household wiring. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth).
- Fan Body Attachment: Carefully lift the fan body and attach it to the mounting bracket, securing it as per the detailed instructions in the full manual.
4.2 Алыстан башкарууну жөндөө
Insert 2 AAA batteries (not included) into the remote control, observing the correct polarity. The remote is pre-paired with the fan.
For a comprehensive installation guide, please refer to the official documentation: Osram Leste LED Ceiling Fan Documentation
5. Иштөө нускамалары
The Osram Leste LED Ceiling Fan is operated using the included remote control. Familiarize yourself with the remote's functions:
Image 5.1: Remote control layout with button descriptions for light, fan speed, dimming, color temperature, and modes.
5.1 Жарыкты башкаруу
- Жарык күйгүзүү/өчүрүү: Жарыкты күйгүзүү же өчүрүү үчүн лампочканын сүрөтчөсүнүн баскычын басыңыз.
- алсыздатуу: Use the '+' and '-' buttons (often labeled with a sun icon) to adjust the light brightness from 0% to 100%.
- Түс температурасы (CCT): Cycle through 3000K (Warm White), 4000K (Neutral White), and 6500K (Cool Daylight) using the 'K' button. There may also be dedicated buttons for specific temperatures.
- Default Light State: Press the button with a light bulb and an arrow to return the light to its default setting.
5.2 Fan Control
- Желдеткичти күйгүзүү/өчүрүү: Желдеткичти күйгүзүү же өчүрүү үчүн желдеткичтин сүрөтчөсүн басыңыз.
- Ылдамдык деңгээли: Select fan speed from 1 to 6 using the numbered buttons on the remote. Speed 1 is the lowest, Speed 6 is the highest.
- Blade Rotation Direction (Summer/Winter Mode): Use the button with two arrows (one clockwise, one counter-clockwise) to switch between summer and winter modes.
Image 5.2: In summer mode, the fan blades rotate counter-clockwise to create a cooling breeze. In winter mode, they rotate clockwise to redistribute warm air downwards.
5.3 Таймер функциясы
- Таймерди коюу: Press the '2H' button to set the fan and/or light to turn off automatically after 2 hours.
5.4 Үнсүз иштөө
The fan features an energy-efficient DC motor designed for minimal noise, making it suitable for bedrooms and quiet environments.
Image 5.3: The fan operates quietly, with noise levels as low as 25 dB at low speeds, ideal for sleeping.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин шыптын желдеткичиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Ensure the power is off before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the fan blades and light fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Чаңды тазалоо: Periodically remove dust from the fan blades and motor housing to prevent accumulation that could affect performance.
- Текшерүү: Annually check all connections and mounting hardware for tightness.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Osram Leste LED Ceiling Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | No power supply; Remote control batteries are dead; Fan not properly connected. | Check circuit breaker; Replace remote batteries; Verify electrical connections (consult electrician). |
| Жарык күйбөйт. | No power supply; Remote control batteries are dead; LED module fault. | Check circuit breaker; Replace remote batteries; Contact support if LED module is faulty. |
| Пульт иштебей жатат. | Dead batteries; Obstruction between remote and fan; Remote not paired (unlikely for pre-paired units). | Replace batteries; Remove obstructions; If issues persist, refer to full manual for re-pairing instructions or contact support. |
| Вентилятор чайпалып же ашыкча үн чыгарып жатат. | Бош монтаждоо бурамалар; Теңдешсиз бычактар. | Ensure all mounting screws are tight; Check for any bent or damaged blades. |
| Light settings (brightness/CCT) reset after power cycle. | Product design does not include memory function for light settings when power is cut. | This is expected behavior for some models. Adjust settings manually after power restoration. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 4058075857735 |
| Бренд | Осрам |
| Power Consumption (Light) | 15 Вт |
| Кубат керектөө (вентилятор) | 6 Вт |
| Жалпы электр керектөө | 21 Вт |
| Жарык агымы | 1200 lm (Light source: 1800 lm) |
| Түс температурасы (CCT) | 3000K / 4000K / 6500K (Warm White / Cool White / Daylight) |
| Beam Angle | 110° |
| Тtage | 220-240 В / 50-60 Гц |
| Коргоо классы | IP20 |
| Өмүр | 20,000 саат |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 44.5 см х 44.5 см х 18.2 см |
| Салмагы | 600 грамм |
| Материал | Поликарбонат (PC) |
| Аба агымы (макс) | 600 м³/саат |
| Күйөрмандардын ылдамдыгы | 6 |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Башкаруу ыкмасы | Алыстан башкаруу |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
The Osram Leste LED Ceiling Fan comes with a warranty:
- LED Component: 3 жыл
- Fan Component: 5 жыл
Кепилдик талаптары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз. Кепилдик кадимки колдонуудагы материалдардагы жана жасалгалоодогу кемчиликтерди камтыйт.
9.2 Кардарларды колдоо
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Osram customer support through their official website or the retailer where you purchased the product. For more information, visit the Osram Brand Store on Amazon.