1. Киришүү
Thank you for choosing the EUREKA FloorShine 830 Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 3-бирде тазалоо: Combines dry vacuuming, wet mopping, and turbo drying. Effectively removes fine dust, daily dirt, food stains, and spilled liquids, replacing traditional vacuum cleaners and electric mops.
- Күчтүү соргуч: Features a 300W BLDC motor with 22kPa suction for deep cleaning on hard floors, extracting embedded dirt. Offers professional performance with low power consumption and high durability.
- Үй жаныбарларына ылайыктуу дизайн: Equipped with 0-Tangle 3.0 anti-tangle brush to prevent hair and pet fur entanglement. Its Dual-Edge system cleans corners and edges effectively, addressing common pet-related cleaning challenges.
- 180° Recline: The 180° reclinable design allows flat cleaning under beds, sofas, and low furniture, reaching inaccessible areas without moving heavy furniture.
- Тынч иштөө: Features a silent mode to significantly reduce operating noise, allowing cleaning without disturbing babies, the elderly, or pets.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Read all instructions before using this appliance.
- Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Уулуу материалды (мисалы, хлор агартуучу, аммиак тазалагыч, дренажды тазалагыч) албаңыз.
- Майлуу боёктон, боёк эриткичтен, кээ бир күйүүчү чаңдан же башка жарылуучу же уулуу буулардан чыккан буулар болгон жабык мейкиндикте колдонбоңуз.
- Айнек, мык, бурамалар, тыйын ж.б. сыяктуу катуу же курч нерселерди албаңыз.
- Do not use without filters and dirt tanks in place.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Do not use to pick up large quantities of water.
- Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Only use the charging adapter provided by the manufacturer.
3. Продукт бүтүп калдыview & Компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your EUREKA FloorShine 830 for proper assembly and operation.
Image: What's in the Box. This image displays the various components included with your EUREKA FloorShine 830: the handle, the main unit, a roller brush, a filter, a cleaning brush, the user manual, and the clean water tank. The charging base is also shown.
- туткасы: Ыңгайлуу колдонуу үчүн эргономикалык кармагыч.
- Негизги блок: Contains the motor, dirty water tank, and control panel.
- Ролик щетка: For scrubbing and cleaning floors.
- Чыпка: HEPA filter for air purification.
- Тазалоочу щетка: Tool for maintaining the roller brush and other parts.
- Заряддоо базасы: For storing and charging the vacuum cleaner.
- Таза суу резервуары: Таза суу жана тазалоочу эритмени кармайт.
- Кир суу багы: Кир сууларды жана таштандыларды чогултат.
4. Орнотуу
4.1 Ассамблея
- Туткасын негизги блокко бекем орнотулганга чейин киргизиңиз.
- Ensure the roller brush and filter are correctly installed in the main unit.
- Негизги блокту заряддоочу негизге коюңуз.
4.2 Батареяны заряддоо
Before first use, fully charge the appliance. The battery takes approximately 4 hours to fully charge and provides up to 60 minutes of runtime.
- Connect the charging adapter to the charging base and plug it into a power outlet.
- Place the vacuum cleaner on the charging base. The display will indicate charging status.
- Once fully charged, the indicator light will change.
Image: Charging the EUREKA FloorShine 830. The vacuum cleaner is shown docked on its charging base, connected to a power outlet. A visual indicator on the handle shows the charging status.
5. Операция
5.1 Таза суу резервуарын толтуруу
- Негизги блоктон таза суу сактагычты алып салыңыз.
- Open the tank cap and fill with clean water. You may add a small amount of non-foaming cleaning solution suitable for floor cleaners. Do not exceed the MAX fill line.
- Close the cap securely and reattach the tank to the main unit.
Image: Fresh Water Circulation System. This diagram shows how the EUREKA FloorShine 830 uses independent tanks for clean and dirty water. Clean water is dispensed to the roller brush, which cleans the floor, and then dirty water is collected into a separate tank, ensuring continuous cleaning with fresh water.
5.2 Күйгүзүү жана режимдерди тандоо
- Шайманды иштетүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- Use the mode selection button to cycle through available cleaning modes:
- TURBO Mode (24,000 Pa): For heavy-duty cleaning and stubborn dirt.
- NORMAL Mode (20,000 Pa): For daily cleaning and moderate messes.
- SILENT/QUICK Mode (18,000 Pa): For light cleaning and quiet operation.
Image: Suction Power in Three Modes. This image illustrates the different suction power levels available: TURBO for maximum cleaning, NORMAL for everyday use, and QUICK for lighter tasks, demonstrating the vacuum's versatility in handling various types of dirt and spills.
5.3 Тазалоо операциясы
- Hold the handle firmly and guide the vacuum cleaner across the floor. The self-propulsion feature assists movement.
- For edge cleaning, maneuver the head close to walls and furniture. The Dual-Edge system ensures thorough cleaning.
- To clean under low furniture, recline the vacuum cleaner up to 180°. The suction power is maintained even in a flat position.
Image: 180° Recline for Low Spaces. The EUREKA FloorShine 830 is shown fully reclined at 180 degrees, easily cleaning under a sofa. This highlights its flexible design for reaching difficult areas, maintaining strong suction even when flat.
Image: Flexible 90° Swivel. This image shows the vacuum cleaner's ability to swivel 90 degrees left and right, making it easy to maneuver around furniture and clean edges effectively. The self-propulsion feature is also indicated, aiding stable movement.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your EUREKA FloorShine 830.
6.1 Өзүн өзү тазалоо функциясы
After each use, it is recommended to activate the self-cleaning cycle.
- Чаң соргучту кубаттоочу негизге коюңуз.
- Таза суу сактагычта жетиштүү таза суунун бар экенине ынаныңыз.
- Press the self-clean button (refer to the main unit's controls for exact location). The roller brush will rotate 720° back and forth, and hot air at 75°C will dry it.
Image: One-Click Self-Cleaning. The vacuum cleaner is shown on its charging base, undergoing an automatic self-cleaning cycle. The roller brush rotates, and hot air at 75°C is applied to dry and sanitize it, all activated with a single button press.
6.2 Кир суу куюлган бактын ичин бошотуу жана тазалоо
- Кир суу резервуарын негизги блоктон чыгарыңыз.
- Open the tank and dispose of the dirty water and debris.
- Танкты таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
- Allow the tank to air dry completely before reattaching.
6.3 Ролик щеткасын тазалоо
Even with the anti-tangle feature, occasional manual cleaning of the roller brush may be necessary.
- Remove the roller brush cover and then the roller brush.
- Use the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris.
- Ролик щеткасын агын суунун астында чайкаңыз.
- Allow it to air dry completely before reinstalling.
Image: Anti-tangle 3.0 System. This image provides a close-up of the Anti-tangle 3.0 brush system, featuring 104 stainless steel bristles. These bristles comb and remove hair from the roller brush during cleaning, directing it into the dirty water tank and significantly reducing entanglement.
6.4 HEPA чыпкасын тазалоо
- Remove the HEPA filter from its compartment.
- Чаңды тазалоо үчүн чыпканы акырын таптаңыз.
- Rinse the filter under cold running water. Do not use detergent.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinstalling. Do not use a wet filter.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your EUREKA FloorShine 830, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Батарея заряддалган эмес. | Батареяны толук заряддаңыз (болжол менен 4 саат). |
| Соруу күчү төмөн. | Dirty water tank is full or clogged. Filter is blocked. Roller brush is tangled. | Кир суу куюлган бакты бошотуп, тазалаңыз. Чыпканы тазалаңыз же алмаштырыңыз. Ролик щетканы тазалаңыз. |
| Суунун агып чыгышы. | Clean/dirty water tank not properly installed. Tank cap not secured. | Танктардын туура орнотулганын жана капкактарынын бекем жабылганын текшериңиз. |
| Ролик щеткасы айланбай жатат. | Obstruction in the brush head. Brush is tangled with hair. | Remove any obstructions. Clean the roller brush thoroughly. |
| Өзүн-өзү тазалоо функциясы иштебейт. | Insufficient clean water in the tank. Appliance not properly on charging base. | Fill the clean water tank. Ensure the vacuum is correctly docked on the charging base. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact EUREKA customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | FloorShine 830 |
| Бренд | ЭВРЕКА |
| Өзгөчөлүктөр | High power, Anti-Hair Wrap, HEPA filtration, Wet/Dry cleaning, Impeccable cleaning |
| Чыпка түрү | HEPA чыпкасы |
| Сунушталган бет | Sealed floors |
| Power Source | Батарея |
| Тtage | 22.2 вольт |
| Ватtage | 250 Ватт |
| Ampөчүрүү | 24 Amperes |
| Зымсыз | Ооба |
| Продукт Салмагы | 7 килограмм |
| Сунушталган колдонуу | Үй жаныбарларынын чачы |
| Түс | Кара |
| Portable | Ооба |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Батареяны заряддоо убактысы | 4 саат |
| Батареянын иштөө убактысы | 60 мүнөт |
| Өлчөмдөрү (LxWxH) | 27 x 23.5 x 116 сантиметр |
| Форма фактору | Тик |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, Wi-Fi |
| Өндүрүүчү | ЭВРЕКА |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
9. Кепилдик жана колдоо
EUREKA products are manufactured with quality and care. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official EUREKA webсайт.
For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact EUREKA customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (FloorShine 830) handy when contacting support.
Official EUREKA Store: Visit EUREKA Store on Amazon.es
