Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy GWD 496G8-S washer-dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Коопсуздук маалыматы
Your safety and the safety of others are paramount. Always follow the safety precautions outlined in this manual to prevent personal injury or damage to the appliance.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга шайман менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Шайманды өз алдынча оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Refer to the official safety document for more detailed information: Коопсуздук маалыматы (PDF).
Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washer-dryer. Follow these steps carefully.
1. Unpacking and Moving the Appliance
Before installation, remove all transport bolts and packaging materials. Keep these parts for future transport of the appliance. Once the appliance is moved, reinstall the protection parts.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Candy GWD 496G8-S washer-dryer with the door open, ready for loading.
2. Appliance Leveling
Adjust all feet (Fig. 2-4) to ensure the appliance is perfectly level. This will reduce vibrations and noise during use. It is advisable to use a spirit level for adjustment. The floor should be as stable and flat as possible.
- Loosen the lock nut (1) using a wrench.
- Adjust the feet (2) by rotating them.
- Tighten the lock nut (1) against the housing.
Figure 2: Diagram illustrating the process of leveling the appliance. It shows the adjustable feet (2) and the lock nut (1) that needs to be loosened and tightened with a wrench.
3. Дренаждык шлангды туташтыруу
Connect the appliance's drain hose correctly to the drainage pipe. The hose must reach a point between 80 and 100 cm above the bottom line of the appliance. If possible, always keep the drain hose secured with the clip on the back of the appliance.
ЭСКЕРТҮҮ!
- Use only the set of hoses supplied for connection.
- Never reuse old hose sets.
- Connect only to a cold water supply.
- Before connection, ensure the water is clean and clear.
Иштөө нускамалары
This section guides you through the daily operation of your Candy GWD 496G8-S washer-dryer.
1. Control Panel Overview
The appliance features an intuitive LED display and button controls for program selection and function activation.
3-сүрөт: Детальдуу view of the control panel, showing the program selector dial, LED display, and function buttons.
- Программа тандоочу терүү: Rotate to choose from 16 available wash and dry programs.
- LED дисплей: Калган убакытты, тандалган опцияларды жана ката коддорун көрсөтөт.
- Функция баскычтары: Activate features like delay start, steam, and spin speed adjustment.
2. Кирди жүктөө
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum wash capacity is 9 kg, and the maximum dry capacity is 6 kg.
- Кирди кездеменин түрү, түсү жана булгануу даражасы боюнча сорттоңуз.
- Check pockets for small items.
- Эшикти чыкылдагыча бекем жаап коюңуз.
3. Жуучу каражатты жана кошумчаларды кошуу
Pull out the detergent drawer located on the left side of the control panel. Add detergent to the appropriate compartments according to the manufacturer's instructions and the selected program.
4. Selecting a Program and Options
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash+dry program.
- Select additional functions using the touch buttons, such as:
- Кечигип баштоо: Postpone the start of the cycle for up to 24 hours.
- Steam функциясы: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Айлануу ылдамдыгы: Adjust the spin speed up to 1400 RPM.
- The LED display will show the estimated program duration.
5. Starting and Ending a Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The appliance will automatically proceed through the wash and/or dry cycle. Once the cycle is complete, the display will indicate "End" or similar. Open the door and remove your laundry.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Кир жуучу каражаттар салынган кутучаны тазалоо: Калдыктардын топтолушун алдын алуу үчүн, жуучу каражаттын кутучасын мезгил-мезгили менен алып чыгып, агын суунун астында тазалап туруңуз.
- Cleaning the Door Seal: Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint and moisture, preventing mold growth.
- Фильтрди тазалоо: Regularly check and clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Refer to the full manual for specific instructions on accessing and cleaning the filter.
- Тазалоо: Use a suitable descaling product periodically, especially in hard water areas, following the product's instructions.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөрдүн чечимдери үчүн ушул бөлүмгө кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат | Электр шнуру сайылган эмес; эшик туура жабылган эмес; программа тандалган эмес; Баштоо/Тыным баскычы басылган эмес. | Электр энергиясына туташууну текшериңиз; эшик бекитилгенин текшериңиз; программаны тандаңыз; "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз. |
| Суу толбой жатат | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Ачык суу чоргосу; шланг түздөө; таза кирүүчү чыпка. |
| Суу агып кетпейт | Drain hose kinked or blocked; drain pump filter blocked. | Дренаж түтүгүн түздөңүз; дренаждык насостун чыпкасын тазалаңыз. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Appliance not level; transport bolts not removed; small load. | Level the appliance; ensure all transport bolts are removed; add more laundry for balance. |
| Кир жакшы кургабайт | Overloaded; wrong drying program selected; lint filter blocked. | Кирдин өлчөмүн азайтыңыз; тиешелүү кургатуу программасын тандаңыз; талк чыпкасын тазалаңыз. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | GWD 496G8-S |
| Жүктүн түрү | Алдыңкы жүктөө |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Жуу сыйымдуулугу | 9 кг |
| Кургак кубаттуулугу | 6 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1400 RPM |
| Спиннинг эффективдүүлүгүнүн классы | B |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Мотор түрү | Inverter BPM |
| Программалардын саны | 16 |
| Өзгөчөлүктөр | Steam Function, Delay Start (up to 24 hours) |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 850 мм x 595 мм x 601 мм |
| Таза Салмак | 66 кг |
| Тtage | 220-240 В |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
The product data provided does not include specific warranty details. Please refer to your purchase documentation, sales receipt, or contact your retailer for information regarding the warranty period and terms for your Candy GWD 496G8-S washer-dryer.
Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. You can usually find contact information on the official Candy webсайтында же продуктунун таңгагында.
When contacting support, please have your appliance's model number (GWD 496G8-S) and serial number ready.