Thomson 24HQG3S15C Smart TV User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Thomson 24HQG3S15C Smart TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Thomson 24HQG3S15C Smart TV.

2. Коопсуздук маалыматы

Электр тогуна урунуудан, өрттөнүп кетүүдөн же телевизорго зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Кубат булагы: электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage matches the rating label on the TV.
• Вентиляция: Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз. Тийиштүү аба агымы үчүн сыналгынын айланасында жетиштүү орун калтырыңыз.
• Суу жана ным: Телевизорду жамгырга же нымга тийгизбеңиз. Сыналгыга ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди койбоңуз.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун сыналгыдан ажыратыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалагычтарды же аэрозоль тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Жайгашкан жери: Телевизорду туруктуу, түз жерге коюңуз. Аны күн тийген жерге же жылуулук булактарынын жанына коюудан алыс болуңуз.
• Балдар: Балдар сыналгыга чыкпасын же ойнобосун текшериңиз.
• Тейлөө: Телевизорду өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack your Thomson 24HQG3S15C Smart TV and check that all the following items are included:

• Thomson 24HQG3S15C Smart TV
• Алыстан башкаруу
• Электр кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
• TV Stand (if applicable, check packaging)
• Телевизордук стенд үчүн буроолор (эгер бар болсо)

Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок же бузулуп калса, дароо сатуучуга кайрылыңыз.

4. Орнотуу

4.1 Тирөөчтү бекитүү (милдеттүү эмес)

If you are not wall-mounting the TV, you will need to attach the included stand. Follow these steps:

1. Экранга зыян келтирбөө үчүн телевизорду ылдый каратып жумшак, таза бетке коюңуз.
2. Стендди телевизордун астындагы монтаждоо тешиктери менен тууралаңыз.
3. Берилген бурамалар менен стендди бекитиңиз. Алардын бекем тартылганын текшериңиз.

4.2 Дубалга орнотуу (кошумча)

The TV supports VESA standard mounting (100 x 100 mm). Use a compatible wall-mount bracket (not included) and follow the instructions provided with the bracket. Ensure the wall can support the weight of the TV.

Note: Remove the stand before wall mounting.

4.3 Тышкы түзмөктөрдү туташтыруу

Refer to the following connection options:

• HDMI (x3): Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV supports HDMI 1.4 and Audio Return Channel (ARC) on one port.
• USB 2.0 (x2): Медиа ойнотуу үчүн USB сактагыч түзмөктөрдү туташтырыңыз.
• Антенна/кабель киргизүү: Connect an antenna for DVB-T/T2 or a cable for DVB-C.
• Спутник киргизүү: Connect a satellite dish for DVB-S/S2.
• Ethernet (LAN): Зымдуу интернет байланышы үчүн Ethernet кабелин туташтырыңыз.
• CI+ Slot: Insert a Common Interface Plus module for encrypted channels.

4.4 Алгачкы күйгүзүү жана биринчи жолу орнотуу

1. Электр кабелин сыналгыга, андан кийин розеткага туташтырыңыз.
2. Пульттагы же сыналгыдагы кубат баскычын басыңыз.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), channel scanning, and Google TV account setup.

5. Smart сыналгыңызды иштетүү

5.1 Алыстан башкарууview

The included remote control allows you to access all functions of your TV. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel, input selection, and Smart TV navigation.

Note: Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.

5.2 Телевизордун негизги функциялары

• Күйгүзүү/өчүрүү: басыңыз Күч баскычы.
• Үндү көзөмөлдөө: колдонуу VOL +/- баскычтар.
• Канал тандоо: колдонуу CH +/- баскычтар же сандар тактасы.
• Киргизүү булагы: басыңыз Булак HDMI, TV, USB ж.б. ортосунда которулуу үчүн баскыч.
• Меню: Сыналгы жөндөөлөрүнүн менюсуна кириңиз.

5.3 Акылдуу телевизордун функциялары (Google TV)

Your Thomson 24HQG3S15C runs on Google TV, offering a personalized entertainment experience.

• Башкы экран: Access recommended content, installed apps (e.g., Disney+), and settings.
• Үн менен башкаруу: Use the Google Assistant feature (if available on your remote) to search for content, control smart home devices, and more.
• App Store: Google Play дүкөнүнөн кошумча колдонмолорду жүктөп алыңыз.
• HbbTV: Access interactive services from broadcasters (if supported in your region).
• Акылдуу режимдер: Select from various picture and sound modes like Energy Saving, Game, Movie, Sport, Standard, and Vivid.

6. Байланыш

The TV offers various connectivity options for seamless integration with your home network and devices.

• Wi-Fi: Built-in Wi-Fi allows wireless connection to your home network for internet access and streaming.
• Bluetooth 5.1: Зымсыз гарнитураларды, саундбарларды же Bluetooth иштетилген башка түзмөктөрдү туташтырыңыз.
• Ethernet LAN: Provides a stable wired internet connection.
• HDMI (x3): High-Definition Multimedia Interface for digital audio and video. One port supports ARC (Audio Return Channel) for simplified audio connections to compatible sound systems.
• USB 2.0 (x2): Universal Serial Bus ports for connecting external storage devices to play media files (3GP, AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPG, WEBM for video; AAC, FLAC, MP3, WAV for audio; BMP, GIF, JPG, PNG for images).
• Digital Tuners: Supports DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 for various digital broadcast standards.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Телевизорду тазалоо

• Экран: Экранды жумшак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. өжөр белгилери үчүн, бир аз гampчүпүрөккө суу же атайын экран тазалагыч (эч качан түздөн-түз экранга чачпаңыз).
• Кабинет: Телевизордун шкафын сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
• КОЛДОНБОЙТ: Abrasive cleaners, waxes, or solvents like alcohol, benzene, or thinners, as these can damage the TV's finish or screen.
• Тазалоодон мурун дайыма сыналгыдан ажыратыңыз.

7.2 Программалык камсыздоо жаңыртуулары

Your Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet. Updates can usually be checked and installed via the TV's settings menu (System > About > System update).

8. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз телевизоруңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your retailer. Thomson provides customer support for technical assistance and service inquiries.

Please visit the official Thomson website or refer to your purchase documentation for contact details and further support resources.