eliot Lio Plus Smart Controller

Продукт спецификациялары:

• Продукт аты: Eliot Original Smartcontroller
• Компоненттери: 3-fach Memory-Bedienteil (memory handset), 1 Bedienteil (Handset), Schrauben (Screws 5*16 x2), Werkzeuge (Tools)
• Кепилдик: 2 жыл
• Колдонуу максаты: Dry office areas

Продукт колдонуу нускамалары

Негизги функциялар:

• Drehung im Uhrzeigersinn – AUF (Сааттын жебеси боюнча айлануу – UP)
• Drehung gegen Uhrzeigersinn – AB (Anti-clockwise rotation – DOWN)

Saving Height Position:

1. Адегенде үстөлдү сактала турган каалаган бийиктикке жылдырыңыз.
2. Эстутум интерфейсине кирүү үчүн M басыңыз.
3. Бийиктигин сактоо үчүн 1, 2 же 3 баскычтарынын бирин тандаңыз.

Selecting Saved Height Position:
Press memory button 1, 2, or 3 and the desk will move to the desired position. Keep the button pressed until the position has been reached. The display shows the current table height during the procedure.

Отуруучу эстеткич:

1. Press the M button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Орнотуулар интерфейсине кирүү үчүн M баскычын кайра басыңыз.
3. Select a time interval or the turn off option using the 1 and 3 buttons.
4. Ырастоо үчүн M баскычын басыңыз.

Коопсуздук кулпу:
Select the locking interface graphic above from the menu and press M to enter. Use the 1 or 3 buttons to select locking or unlocking. Press M again to confirm.

Меню навигациясы:
To navigate through the menu, use buttons 1 and 3 to scroll left or right. Press M to select the desired function.

Бөлүктөр

1. Телефон

Бурамалар

Куралдар

 

Монтаждоо боюнча колдонмо

1-КАДАМ
Using one of the two screws supplied with the frame, attach the handset to one of the predrilled holes on the underside of the desktop. Then insert the second screw directly into the desktop, applying some pressure to make a new hole. Please note that you can install the handset to the left or right side of the desktop

2-кадам
Connect handset to control box using the supplied cable, and securing the excess cable.

Кепилдик жана жоопкерчилик

Кепилдик: 2 жыл
This smartcontroller is designed for use in dry office areas only.
Башка колдонуунун тобокелдиги колдонуучунун өзүндө.
Эч кандай шартта өндүрүүчү кепилдик дооматтарын же контроллерди туура эмес колдонуудан же иштетүүдөн келип чыккан зыян үчүн жоопкерчиликти кабыл албайт.

Абайлаңыз!
Бул инструкцияларды аткарбоо адамдын оор жаракатына алып келген кырсыктарга алып келиши мүмкүн.

Эскертүү / Коопсуздук нускамалары

1. Make sure to have followed all caution/safety instructions from the Eliot height adjustable desk original user & assembly instructions.
2. When using the smartcontroller, the user must pay full attention and make absolutely sure that no person can be injured, or object damaged, in the process.
3. Эгерде продукт көрүнөө бузулса, аны орнотууга же колдонууга болбойт.
4. Бардык электр компоненттерин суюктуктардан алыс кармаңыз.
5. Электрдик тетиктердин эч бирин ачпаңыз. Электр тогуна урунуп калуу коркунучу бар.
6. Телефондун стандарттуу конфигурациясына киргизилген ар кандай өзгөртүүлөр бардык жоопкерчилик же кепилдик талаптарын жокко чыгарат.

Бул үстөл үчүн жооптуу болгон ар бир адам, үстөлдү орнотууда же ишке киргизүүдө, күнүмдүк колдонууда же тейлөө жана оңдоо иштеринде бул нускамаларды колдонууга жана аларды кунт коюп окууга тийиш. Бул нускамаларды бийиктиги жөндөлүүчү үстөлүңүзгө жакын кармаңыз.

Интерфейс

 

Негизги функциялар

Көтөрүү операциясы

• UP
  Clockwise rotation – desk moves up
• ылдый
  Anti-clockwise rotation – desk moves down

Эстутум өзгөчөлүгү

Saving height position

1. Адегенде үстөлдү сактала турган каалаган бийиктикке жылдырыңыз.
2. Press “M” to enter the memory interface.
3. Select one of the buttons “1”, ”2”, or “3” to save the height.

Selecting saved height position
Press memory button “1”, “2” or “3” and the desk will move to the desired position.
Keep the button pressed until the position has been reached.
The display shows the current table height during the procedure.

Өркүндөтүлгөн функциялар менюсу

Менюга кириңиз
Дисплей төмөндөгү сүрөттү көрсөткөнгө чейин “M” баскычын 5 секундага чейин басыңыз.

Меню

• 1/5 Sedentary reminder function
• 2/5 Locking interface
• 3/5 Setting the upper & lower limit position
• 4/5 Vibration mode selection
• 5/5 Exit

Эскертүү
Use the “1” and the “3” buttons to scroll left or right through the menu.
Then press ”M” to select the desired function.

Кыймылсыз эстеткич

1. Press the “M” button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Touch the “M” button again to enter the settings interface.
3. There are 3 different time intervals to choose from, or the turn off option. Select preference by navigating with the “1” and “3” buttons.
4. Ырастоо үчүн “M” баскычын басыңыз.

After setting successfully the display will confirm showing a “√”.
Then the display will show the set height and a progress bar for the timer.
When the set time is over, the desk will vibrate for 10 seconds.
The timer will reset when the desk has moved above 100 cm (39.5inch).

Коопсуздук кулпу
Select the locking interface graphic above from the menu and press “M” to enter.
Use the “1” or “3” buttons to select locking or unlocking. Press “M” again to confirm.

After successful locking, the display will show “√”, and will display the lock icon as seen here below.

• a) Entering lock mode, controller can still be used.
• b) Appears after 5 seconds, controller is now locked.

Temporary unlock
Press the button sequence “1”, “2”, and “3” to unlock the controller temporarily. You can now make changes to the height or in the menu.
After 5 seconds the display (b) will appear and the controller will return to lock mode

Эгер сиз эстеткичти коюп, бир эле убакта кулпулоону койсоңуз, бул жерде көрсөтүлгөндөй дисплейде эки сүрөтчө тең көрсөтүлөт.

Setting the upper & lower limit position

1. Move the desk to the desired maximum or minimum height position.2. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the setting upper & lower limit position interface graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select upper limit or lower limit position or to cancel the upper/lower limits.

Ырастоо үчүн “M” баскычын басыңыз.

Үстөл минималдуу же максималдуу бийиктикке жылдырылганда, интерфейс төмөндө көрсөтүлгөндөй эскертүү берет:

Дирилдөө режимин тандоо

1. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the vibration mode selection graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select the preferred vibration option or to switch off the vibration.
4. Ырастоо үчүн “M” баскычын басыңыз.

Чыгыңыз
Менюдан чыгуу үчүн жогоруда көрсөтүлгөн чыгуу менюсунун графикасын тандап, ырастоо үчүн “M” баскычын басыңыз.

Error code and reset status menu

When the display shows an error code, it most likely needs to be reset. Please follow this procedure:

1. Rotate the wheel anti-clockwise until the desk has reached it’s lowest position.
2. Then release the wheel shortly.
3. Then rotate the wheel anti-clockwise again for up to 5 seconds until the display changes to “RESET”.
4. Release the wheel.
5. Once again, rotate the wheel anti-clockwise until the desk lowers a little more and slightly rises. The display should now display the actual height.
6. The desk has been reset and is now ready for use again .

Эгерде баштапкы абалга келтирүү көйгөйдү чечпесе жана дагы эле ката коду бар болсо, кайрылыңыз:
support@smartfurniture.de

www.eliotfurniture.com | support@smartfurniture.de

Көп берилүүчү суроолор

Can the smartcontroller be used in wet environments?

No, this smartcontroller is designed for use in dry office areas only.

Бул буюмдун кепилдик мөөнөтү канча?

Кепилдик мөөнөтү 2 жыл.

Документтер / Ресурстар

eliot Lio Plus Smart Controller [pdf] Instruction Manual Lio Plus Smart Controller, Lio Plus, Smart Controller, Controller

Шилтемелер

• User Manual