MT-B01 Plug Play Домофон системасы
"
Продукт спецификациялары
- Толуктоо сайгычы: USB-C
- Баяндамачылар: Камтылган
- Микрофон: Зымдуу микрофон жана Boom микрофону
- Баскычтар: Үндү башкаруу (- жана +), Кубат баскычы (X), Функция
баскычтар - Зымсыз технология: Bluetooth 2.4GHz, 2.5mW
Продукт колдонуу нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
Түзмөктү күйгүзүү үчүн Кубат баскычын 3 басып туруңуз
секундадан кийин, көк LED өчүп-күйүп, аппараттын кубатталганын көрсөтөт
күйүк. Түзмөктү өчүрүү үчүн, кубат баскычын 3 басып туруңуз
секунданын ичинде LED өчүп, аппарат өчүп калганга чейин.
Телефон/GPS менен жупташтыруу
Телефон же GPS түзмөгү менен жупташтыруу үчүн, аппараттын кубаты бар экенин текшериңиз
өчүрүү. MTRiderSync баскычын 4 секунд басып туруңуз. Светодиоддор
түзмөк издеп жатканын көрсөтүү менен кезектешип жымыңдайт
Bluetooth түзмөктөрү. Ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин, LED өчүп күйөт
байланышты тастыктаган белгилүү бир үлгү.
Башка бирдик менен жупташуу
Эгерде сиз ошол эле моделдин башка бирдиги менен жупташууну кааласаңыз
(MT-B01), эки блоктун күйгүзүлгөнүн текшериңиз. басып, кармап туруңуз
жупташтыруу баскычын бир эле учурда эки түзмөктө 5 секунда басыңыз. The
Жупташтыруу үчүн эки түзмөктө тең жарык диоддору кезектешип күйүп-жанышат
процесс. Ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин, LED'лер а
ар кандай үлгү.
Башка модель/бренд бирдиги менен жупташуу
Башка бренддин же моделдин бирдиги менен жупташтыруу үчүн, төмөнкүнү аткарыңыз
ошол эле моделдин башка бирдиги менен жупташтыруу сыяктуу процесс.
Эки блоктун тең күйгүзүлгөнүн текшерип, жупташтыруу баскычын басып, кармап туруңуз
баскычын 5 секунда басыңыз. Светодиоддор эки бирдикте кезектешип күйүп-жанышат
жупташтыруу процессин көрсөтүү үчүн.
Домофон функциялары
Жупташтырылган блоктордун ортосундагы интерком байланышын ачуу/жабуу үчүн басыңыз
тиешелүү баскычты бир же эки жолу басыңыз. LED көрсөтөт
аудионун абалы (активдүү аудио үчүн өчүп турат). Конкреттүү колдонуу
үн жардамчысы, чалууларды башкаруу жана музыка үчүн баскычтардын айкалышы
контролдоо.
Үндү тууралоо
Аудиону угуп жатканда жана баскычтарын басып, үнүн тууралаңыз
үндү башкаруу баскычтарын кармап туруу. баскычтарын басып, кармап туруңуз
зарыл болсо, көлөмүн көбөйтүү же азайтуу.
Тил тандоо
Түзмөктөгү тил жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн, аны текшериңиз
күйгүзүлгөн. үчүн тил тандоо баскычын басып, кармап туруңуз
тил тандоо режимине кирүү үчүн кеминде 7 секунд. Танда
экрандагы нускамаларды аткаруу менен каалаган тил.
Көп берилүүчү суроолор (FAQ)
Түзмөктөгү бардык жупташтырууларды кантип баштапкы абалга келтирсем болот?
Бардык жупташтырууларды баштапкы абалга келтирүү үчүн, түзмөк өчүк экенин текшериңиз. Басыңыз
жана көк LED күйгүчө, баштапкы абалга келтирүү баскычын 7 секунд кармап туруңуз
3 секунд күйөт. Түзмөктөр өчүп токтойт, көрсөтүп турат
жупташтырууларды ийгиликтүү калыбына келтирүү.
Бул үчүн толук колдонуучу нускаманы кайдан тапсам болот
продукт?
Колдонуучунун толук нускамасын midlandeurope.com сайтынан жүктөп алсаңыз болот
деталдуу көрсөтмөлөрдү жана продукт жөнүндө маалымат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн кардарларды колдоо кызматы менен кантип байланышсам болот
жардам?
Эгер сизге кошумча жардам керек болсо же кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, мүмкүн
MT Helmets менен info@mthelmets.com дареги боюнча байланышыңыз же алардын дарегине кириңиз webсайт
колдоо үчүн mthelmets.com.
“`
Powered by
GUÍA RÁPIDA
1
DESCRIPCIÓN – LEYENDA
USB-C кайра жүктөө
Altavoces
Текла -
Tecla +
Microfono de hilo
Microfono con brazo ийкемдүү
Tecla-/Tecla+ OPERACIÓN
X”
Pulsar X Segundos
xX Pulsar X veces
ПИКИР СОНОРО
Alerta sonora ПИКИР VISUAL
Led azul parpadea
Led rojo parpadea
Led rojo/azul parpadea Led violeta
Led azul encendido Led rojo encendido
КҮЙГҮЗҮҮ
Pulsar 3 segundos 3″
Led парпадеа "Күч күйгүзүү"
Estado batería
ӨЧҮРҮҮ
Pulsar 3 segundos 3″
Led парпадеа "Өчүрүү"
EMPAREJAMIENTO БУУ ТЕЛЕФОНО/GPS
Эстадо: dispositivo apagado
4"
MTRiderSync
Pulsar 4 segundos
Led rojo y azul parpadea
Же болбосо
Bluetooth жана телефон/GPS менен иштөө мүмкүнчүлүгү жок. PIN: 0000 (сизге талап кылынат) .
Led azul parpadea 4 veces
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
"Түзмөк туташты"
EMPAREJAR CON OTRA UNIDAD MT-B01
Estado: ambas unidades encendidas
Pulsar 5 segundos
en ambos disposi-
5"
tivos
"Жупташтыруу"
Led parpadea en ambos dispositivos
Же болбосо
Led azul parpadea 3 veces en ambos
dispositivos
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
EMPAREJAR A UNA UNIDAD DE OTRA MARCA/MODELO
Estado: ambas unidades encendidas
5″ Pulsar 5 segundos.
Led rojo y azul parpadea
Же болбосо
Seguir el proceso para emparejar un
teléfono
РЕЗЕТАР ТОДОС ЛОС ЭМПАРЕЯМИЕНТОС
Эстадо: dispositivo apagado
Pulsar 7 segundos 7″
Led azul fijo durante 3 segundos.
"Бип"
"Жупташтыруу" Ambos dispositivos dejan de parpadear
MARCACIÓN POR VOZ
Эстадо: dispositivo encendido y conectado al teléfono
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
ABRIR/CERRAR INTERCOM Estado: Unidades encendidas y ya
emparejadas
Pulsar una vez x1
"Бип"
Led parpadea: аудио активдештирүү
Pulsar dos veces x2
Respuesta Asistente de voz (Google жардамчысы, Siri))
Pulsar dos veces para
x2
terminar una llamada
Эскертүү: Эки жолу басыңыз Tecla + -> Rellamada.
ЖООП БЕРҮҮ UNA LLAMADA Estado: Suena el teléfono
Pulsar una vez
para responder una
x1
ламада
Pulsar una vez para
x1
terminar una llamada
Pulsar 3 segundos
para rechazar una
3"
ламада
Эскертүү: автоматтык түрдө жооп бериңиз, 8 секунддан кийин автоматтык түрдө жооп бериңиз.
MUSIC Estado: dispositivo encendido y co-
nectado al teléfono
Музыка үчүн тандалган APP
x1 x2
Pulsar una vez: Play/Pause
Led парпадея
Pulsar dos veces: Avanzar canción
AJUSTE DE VOLUMEN Estado: mientras se escucha una fuente
аудио (интерфоно, музыка, llamada telefónica…)
Mantener pulsado para aumentar el volumen
Mantener pulsado para bajar el volumen
Frequencia Potencia máx
2.4 ГГц 2.5 мВт
Pulsar dos veces:
x2
Canción anterior
CAMBIAR EL IDIOMA Estado: unidad encendida
Mantenga pulsado
durante más de 7
+7″
сегундо
"Estado de la batería" los distintos idiomas. Suelte el botón + пара
seleccionar el idioma deseado.
Колдонмолорду толугу менен жүктөп алуу үчүн, midlandeurope.com сайтына кириңиз
Таратылышы: MT Helmets
Калле Будапешт, 19-29. Пол. инд. Cabezo Beaza 30353 Автоунааtagena – Испания. info@mthelmets.com – mthelmets.com Колдонуу үчүн, бул колдонмону колдонуу менен.
MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 Реджо Эмилия – Италия.
Powered by
ЧӨНТӨКТҮН ЖОЛУ
СИПАТТАМА – ЛЕГЕНДА
Микро USB кайра заряддоо сайгычы
Баяндамачылар
Баскыч – баскыч +
Зымдуу микрофон Boom mike
Button-/Button+ ИШ
X”
X сек басыңыз.
xX X жолу басыңыз
АУДИО ПИКИР
Үн сигналы VISUAL PEEBACK
Көк светодиод жымыңдап турат
Кызыл светодиод жымыңдап турат
Кызыл/көк светодиод өчүп турат Кызгылт көк түстөгү жарык
Туруктуу көк светодиод Туруктуу кызыл жарык
КҮЧТҮҮ
3 сек басыңыз. 3″
Жарык диоду "Күч күйгүзүү" күйүп турат
Батареянын абалы
ӨЧҮРҮҮ
3 сек. 3″
Жарык диоду "Өчүрүү" күйүп турат
ТЕЛЕФОН/GPS МЕНЕН ЖУБАШТАУУ Статусу: өчүрүү
4"
MTRiderSync
4 сек басыңыз.
LED кезектешип күйүп турат Телефонуңуздагы Bluetooth түзмөгүн издөө.
Керек болсо, PIN кодду (0000) киргизиңиз. Төрт светодиод күйүп турат
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
"Түзмөк туташты"
МТ-В01 БАШКА БИРДИКТИН ЖУБАШТЫРУУ
Статусу: Эки блок тең күйгүзүлгөн
5 сек басыңыз.
5"
эки түзмөктө
"Жупташтыруу"
LED эки түзмөктө тең кезектешип күйүп турат
Эки түзмөктө тең үч светодиод өчүп турат
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
БАШКА МОДЕЛ/БРЕНД БИРДИГИНЕ ЖУБАШТЫРУУ
Статусу: Эки блок тең күйгүзүлгөн
5″ 5 сек басыңыз.
Led кезектешип жымыңдайт
"Телефон" жупташтыруу процедурасын аткарыңыз
БАРДЫК ЖУБАШТЫРУУЛАРДЫ КАЛПЫНА КАЛУУ Статусу: өчүрүү
7 сек басыңыз. 7″
3 сек туруктуу жетектеди.
"Бип"
“Жупташтыруу” Эки бирдик тең жарк этүүнү токтотот
ҮН ЧАКЫРУУ
Статусу: блок күйгүзүлүп, телефонго туташкан
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
ИНТЕРКОМ АЧУУ/ЖАБУУ Статусу: бирдиктер күйгүзүлгөн жана жупташтырылган
Бир жолу x1 басыңыз
"Бип" диоду өчүп турат: аудио активдүү
Эки жолу басыңыз x2
Үн жардамчысы (Google жардамчысы, Siri)
Эки жолу басыңыз
x2
чалууну бүтүрүү
Эскертүү: + Control -> Кайра терүү баскычын эки жолу басыңыз.
ЧАКЫРУУГА ЖООП БЕРҮҮ Статусу: телефон шыңгырат
Бир жолу басыңыз
x1
чалууга жооп берүү
Бир жолу басыңыз
x1
чалууну бүтүрүү
3 сек басыңыз.
3"
чакырууну четке кагуу
Эскертүү: эгер автоматтык түрдө жооп берүү иштетилсе, 8 секунддан кийин чалуу автоматтык түрдө башталат.
Көлөмдү жөндөө
Статус: аудио булагын угуп жатканда
(домофон, музыка, телефон чалуу...)
MUSIC Status: бирдиги күйгүзүлгөн жана туташкан
телефон
Телефондон музыка колдонмосун тандаңыз
x1
x2 x2
Ойнотуу/Пауза бир жолу басыңыз
Жылтылдап
Ырды алдыга эки жолу басыңыз
Ырды артка эки жолу басыңыз
Үнүн жогорулатуу үчүн басып туруңуз
ТИЛДИ ӨЗГӨРТҮҮ Статусу: бирдик күйүк
Үндү азайтуу үчүн басып туруңуз
+7″
7 секунддан ашык басып туруңуз
Жыштык Макс кубаттуулугу
2.4 ГГц 2.5 мВт
Ар кандай тилдерде "Батареянын абалы".
үчүн + баскычын бошотуңуз
каалаганын тандаңыз.
Колдонуучунун толук нускамасын жүктөп алуу үчүн midlandeurope.com дарегине кириңиз
Бөлүштүрүлгөн: MT Helmets Calle Budapest, 19-29. Пол. инд. Cabezo Beaza 30353 Автоунааtagena – Испания. info@mthelmets.com – mthelmets.com Орнотуудан жана колдонуудан мурун нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз.
Өндүргөн же импорттоочу: MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 Реджо Эмилия – Италия.
Powered by
ГУДА РАПИДА
2
DESCRIZIONE – ЛЕГЕНДА
Алдын ала микро USB
Үн күчөткүчтөр
Микрофоно жана фило
Tasto -
Tasto +
Микрофон жана брасчетто
Tasto-/Tasto+ AZIONE
X”
Премьера X экинчи
xX Premere X вольт
ПИКИР СОНОРО
Avviso sonoro ПИКИР VISIVIO
Led blu lampжумуртка
Led rosso lampжумуртка
Led rosso/blu lampeggia Led альт
Led blu fisso Led rosso fisso
ACCENSIONE
Премьера 3 сек. 3″
Lampeggia "Күч күйгүзүү"
Стато батареясы
SPEGNIMENTO
Премьера 3 сек. 3″
Lampeggia "Өчүрүү"
ABBNAMENTO TELEFONO/GPS Стато: диспозиции жумшалат
4"
MTRiderSync
Премьера 4 сек.
Lampeggia alternato seleziona il dispositivo
sul telefono Se necessario inserire
код PIN (0000) Lampжумуртка 4 вольт
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
"Түзмөк туташты"
ABBNAMENTO AD UN ALTRO DISPOSITIVO MT-B01
Stato: dispositivi accesi
Премьера 5 сек. су
entrambi
5"
i dispositivi
"Жупташтыруу"
Lampeggia alternato su entrambi i dispositivi
Lampeggia 3 volte su entrambi i dispositivi
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
ABINAMENTO A DISPOSITIVO DI ALTRA MARCA/MODELLO Stato: dispositivi accesi
5″ Премьера 5 сек.
Seguire la Procedura Lampeggia alternato di abbinamento дел
телефоно
RESET ABBINAMENTI Stato: dispositivo sarfo
Премьера 7 сек. 7″
Фиссо, 3 секунд
"Бип"
"Жупташтыруу"
I жетектеген ди энтрамби и диспозитиви сметтоно ди лampeggiare
CHIAMATA VOCALE
Стато: Аксессуарлар жана телефондор
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
APRIRE/CHIUDERE INTERCOM
Стато: dispositivi accesi e abbinati
Жогорку 1 вольт x1
"Бип"
Lampeggia: Audio attivo
Жогорку 2 вольт x2
Risposta Assistente вокали (Google
жардамчысы, Siri)
Жогорку 2 вольт
per annullare la
x2
chiamata
Эскертүү: Premendo 2 volte il Tasto +, si aziona жана кайра терүү.
РИСПОНДЕРЕ АД УНА ТЕЛЕФОНАТА
Stato: quando squilla il cellulare
Жогорку 1 вольт
per rispondere alla
x1
chiamata
MUSICA Stato: Dispositivo acceso e connesso al
телефоно
Selezionare App musica
Ар бир 1 вольт
x1
terminare la chiamata
Премьера 3 секунд
per rifiutare la chia-
3"
мата
Эскертүү: Автоматтык түрдө Risposta, 8 секунданын ичинде автоматтык түрдө орнотулат.
REGOLAZIONE Көлөмү
Стато: Дуранте домофон, телефонат, музыкалык аспап.
Tenere premuto per aumentare il көлөмү
Tenere premuto per diminuire il volume
Frequenza Potenza макс
2.4 ГГц 2.5 мВт
x1
x2 x2
Premere 1 вольт ойнотуу/пауза
Lampжумуртка
Premere 2 вольт Avanti brano
Premere 2 вольт Indietro брано
КАМБИО ЛИНГУА
Стато: dispositivo acceso
Tenere premuto più di 7 sec.
+7″
Avviso “Stato batteria” nella varie lingue. Per selezionare, rilasciare il tasto +
Midlandeurope.com сайтына толугу менен кириңиз
Тартуу: MT Helmets Calle Budapest, 19-29. Пол. инд. Cabezo Beaza 30353 Автоунааtagena – Испания. info@mthelmets.com – mthelmets.com Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto or importato: MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 Реджо Эмилия – Италия.
Powered by
GUIDE RAPIDE
СҮРӨТТӨМ – LÉGENDE
USB-C кайра заряддоо үчүн сыйлык
Haut-parleurs
Микрофон фильтр
Тийүү – Тийүү +
Микрофон avec tige ийкемдүү
Touche-/Touche+ OPÉRATION
X”
Appuyer X секунд
xX Appuyer X fois
РЕТУР СОНОРЕ
Alerte sonore RETOUR VISUEL
Led bleu clignotant
Led rouge clignotant
Led bleu/rouge clignotant Led violet
Led bleu fixe Led rouge fixe
ALLUMER
Appuyer 3 секунд 3"
"Күч күйгүзүү" баскычын басыңыз
État батарея
ÉTEINDRE
Appuyer 3 секунд. 3″
"Өчүрүү" баскычын басыңыз
COUPLAGE AVEC UN TÉLÉPHONE/GPS
État: unité éteinte
4"
MTRiderSync
Appuyer 4 секунд
Led clignote en alternance
Bluetooth менен телефонду колдонуңуз.
PIN: 0000 (талап кылынган).
Quatre clignotements bleu
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
"Түзмөк туташты"
COUPLAGE AVEC UN AUTRE MT-B01
État: Unités allumées
Appuyer 5 секунд
sur les deux appa-
5"
reils
"Жупташтыруу"
Led clignote en alternance sur les deux
кийимдер
Trois clignotements sur les deux appa-
reils
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
COUPLAGE AVEC UNE UNITÉ D'AUTRE MARQUE/MODÈLE
État: Unités allumées
5″ Appuyer 5 секунд
Led clignote en alternance
Suivez la procédure pour coupler un téléphone
"Жупташтыруу" Les deux unités cessent de clignoter
RÉINITIALISER LES COUPLAGES État: unités éteintes
Appuyer 7 секунд 7"
LED 3 секундага орнотулган кулон
"Бип"
COMPOSITION VOCALE État: Unité allumée et connectée au
телефон
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
OUVRIR/FERMER L'INTERCOM État: Unités allumées and dejà couplées
Appuyer une fois x1
"Бип" Led clignote: аудио activé
Appuyer deux fois x2
Reponse жардамчысынын үнү (жардамчы
Google, Siri)
Appuyer deux fois
x2
pour terminer l'appel.
Эскертүү: Double cliquez sur la touche + -> Numérotation vocale.
RÉPONDRE A' UN APPEL État: le téléphone sonne
Appuyer une fois pour
x1
répondre à un appel
Appuyer une fois pour
x1
terminer un appel
Appuyer 3 секунд
3"
pour rejeter un appel
Эскертүү: автоматтык түрдө жооп берсеңиз, автоматташтырууну баштаңыз
après 8 секунд.
AJUSTEMENT DU VOLUME
Булак: аудио булагы (интерфон, музыка, телефон телефону)
que…)
Maintenir enfoncé pour augmenter le көлөмүн көбөйтүү
Maintenir enfoncé pour diminuer le volume
Fréquence Max puissance
2.4 ГГц 2.5 мВт
MUSIQUE ÉTAT: unité allumée et connectée au
телефон
Sélectionner APP pour la musique
Appuyer une fois:
x1
Ойнотуу/Тыныгуу
Клинот
Appuyer deux fois:
x2
Chanson suivante
Appuyer deux fois:
x2
Chanson precédente
CHANGER LA LANGUE État: unité allumée
Maintenez enfoncée
кулон плюс де 7
+7″
секунд
“État de la Batterie” тилдер боюнча айырмаланат. Relâchez le
bouton + pour sélectionner
la langue souhaitée.
Pour télécharger le manuel d'utilisation complet, midlandeurope.com сайтында кеңешчи
Distribué par: MT Helmets Calle Budapest, 19-29. Пол. инд. Cabezo Beaza 30353 Автоунааtagena – Испания. info@mthelmets.com – mthelmets.com Avant l'utilisation, Lire Les Instructions.
Importé un produit for: MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 Реджо Эмилия – Италия.
Powered by
KURZANLEITUNG
3
ÜBERSICHT
USB-C-Ladebuchse
Lautsprecher
Даам –
Даам +
Даам-/Даам+ BETRIEB
X”
X Sekunden drücken
xX X mal drücken
ҮНДӨР
Ansage bzw. Тон LED ANZEIGE
Blau blinkend
Rot blinkend
Кабелмикрофон
Schwanenhalsmikrofon
Blau/rot blinkend Lila blinkend
Blau leuchtend Rot leuchtend
АЙНШАЛТЕН
3 Sekunden
3"
drücken
Blau blinkend
"Күч күйгүзүү"
Ansage Batteriesstand
АУШАЛТЕН
3 Sekunden
3"
drücken
Rot blinkend
"Өчүрүү"
KOPPLUNG ZUM TELEFON/NAVI Status: Gerät ausgeschaltet
4"
MTRiderSync
4 Sekunden drücken
Blau/Rot blinkt abwechselnd Gerät auf Telefon auswählen. "0000" пин (жыгылган)
Blinkend viermal
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
"Түзмөк туташты"
KOPPLUNG MIT EINEM MT-B01
Статус: Beide Geräte eingeschaltet
5 Sekunden drücken
5"
auf beiden Geräten
"Жупташтыруу"
Жарык диодду өчүрүү
Geräten
Dreimal blinkend auf beiden Geräten
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
KOPPLUNG MIT GERÄT EINER ANDEREN MARKE/MODELL
Статус: Geräte eingeschaltet
5″ 5 Sekunden drücken
Blau/Rot blinkt abwechselnd
Folgen Sie der "Telefon" Kopplungsanleitung
АЛЛЕ КОПЛУНГЕН ЗУРУЦКСЕТЗЕН
Статус: Geräte ausgeschaltet
7 Sekunden drücken 7″
Led blinkt blau für 3 Sekunden
"Бип"
"Жупташтыруу"
Die LED beider Geräte horen auf zu blinken
SPRACHWAHL
Status: Gerät eingeschaltet und mit dem dem Telefon Verbunden
"Жупташтыруу ийгиликтүү"
Zweimal drücken x2
INTERCOM AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN Статус: Geräte eingeschaltet und schon
gekoppelt
Einmal drücken x1
"Бип"
Sprachassistant (Google жардамчысы, Siri)
Zweimal drücken, um
x2
den Anruf zu beden
Hinweis: Zweimal + Даам -> Wiederwahl letzte Nummerl.
Жарык чырак: аудио активдүүлүгү
ANRUF BEANTTWORTEN Статусу: Телефон klingelt
Einmal drücken um
einen Anruf zu bean-
x1
экиден
Einmal drücken
um einen Anruf zu
x1
болгон
3 Sekunden
drücken um einen
3"
Anruf abzulehen
Hinweis: Wenn die automatische Beantwortung активдүү, Wird дер Anruf наch 8 Sekunden automatisch gestarte.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Статус: Beim Hören einer Audioqueelle (Gegensprechanlage, Musik, Telefonan-
ruf...)
Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu
erhöhen
Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu
verringern
Frequenz Max Leistung
2.4 ГГц 2.5 мВт
MUSIK Status: Gerät eingeschaltet und mit
dem Telefon Verbunden
Musik-App auswählen
1 Мал drücken:
x1
Ойнотуу/Тыныгуу
Blinkend
Zweimal drücken:
x2
nächstes Lied
Zweimal drücken:
x2
vorheriges Lied
SPRACHE ÄNDERN Статус: Gerät eingeschaltet
Halten Sie für mehr als
+7″
7 Sekunden gedrückt
Ден verschiedenen Sprachen менен "Batteriesstatus". Лассен Си
өлүү + даамы жок, ум
тандоо
Die vollständige Bedienungsanleitung können Sie unter midlandeurope.com
Vertrieb durch: MT Helmets Calle Budapest, 19-29. Пол. инд. Cabezo Beaza 30353 Автоунааtagena – Испания. info@mthelmets.com – mthelmets.com Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten.
Hergestellt oder importiert von: MIDLAND EUROPE SRL Via R. Sevardi 7 42124 Реджо Эмилия – Италия.
Документтер / Ресурстар
 |
MIDLAND MT-B01 Plug Play Домофон системасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу MT-B01 Plug Play Домофон системасы, Plug Play Домофон системасы, Play Домофон системасы, Домофон системасы, Система |
