MOZA R12 дөңгөлөк базасы Колдонуучунун колдонмосу

Ensure safe usage by recognising that the product is intended for simulated driving activities only. Differentiate between simulated games and reality for safe driving practices.

КИРИШҮҮ

Урматтуу кардар,

Сатып алганыңыз үчүн рахматasinбиздин продукт. Биринчи жолу колдонуудан мурун төмөнкү көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз жана келечекте колдонуу үчүн бул колдонуучу колдонмосун сактап коюңуз.
Коопсуздук көрсөтмөлөрүнө өзгөчө көңүл буруңуз. Аппарат тууралуу суроолоруңуз же комментарийлериңиз болсо, биздин кардарларды колдоо барагыбызга кириңиз: www.alza.cz/EN/kontakt.

Негизги туташуу порттору жана өлчөмдөрү

Негизги орнотуу колдонмосу

Астыдагы 4 буроо тешиктерин колдонуп, негизди монтаждык кронштейнге бекитиңиз.
Кубат туташтыргычын жана B тибиндеги USB туташтыргычын R12 артындагы тиешелүү портторго туташтырыңыз, PSUну электр розеткасына сайыңыз жана A тибиндеги USB туташтыргычын компьютерге туташтырыңыз.

Short-press the power button on the rear of the base to turn it on.
Download and install the latest version of the MOZA Pit House software from the Help Centre of the MOZA Racing official webсайт (www.mozaracing.com) to start your racing journey.

Көбүрөөк маалымат жана үйрөтүүчү видеолорду алуу үчүн биздин расмий сайтка кириңиз webсайтында www.mozaracing.com

Программалык камсыздоону киргизүү

Негизги бетте, сиз болот view ар бир туташкан аппараттын иштөө статусун, дөңгөлөк базасын, күч пикирди, педальдарды, руль дөңгөлөктөрүн жана санариптик сызыктарды ж.б. коюп, оюнду тез баштасаңыз болот.

Толук ыңгайлаштырылган өркүндөтүлгөн тюнингге чейин чыкылдатыңыз жана өтүңүз.
MOZA’s FFB equaliser allows full customisation and fine-tuning of the FFB effects spectrum for a perfect setup for all track conditions.

Күч менен кайтарым байланыш ийри сызыгы барагында колдонуучулар чыныгы күч менен кайтарым байланыштын чыгышы оюндун күч менен кайтарым байланыш сигналдарына кандайча жооп кайтараарын өздөрүнүн жеке каалоолоруна дал келтирүү үчүн так жөндөй алышат.
One click updates the MOZA Racing ecosystem, and enjoy the latest features with ease.

Көбүрөөк инструкцияларды алуу үчүн MOZAга кириңиз webсайт (www.mozaracing.com) and download the user manual from our help centre page.

Cактык чаралары

Бул аппаратты коопсуз жана туура колдонууну камсыз кылуу үчүн, төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткарыңыз:

Do not expose the device to liquids or humidity, as it may cause fire or electric shock.
Аппаратты күн тийген жерде колдонуудан алыс болуңуз.
Оптималдуу иштеши үчүн үй ичиндеги температураны 15°C ~ 35°C арасында кармаңыз.

Коопсуздугуңуз жана жыргалчылыгыңыз үчүн оюн ойноо убактыңызды көзөмөлдөп, керек болсо тыныгууларды жасаңыз.
This device is not suitable for children under 6 years old due to the small accessories that may pose a choking hazard.

Бул аппаратты колдонууда 13 жашка чейинки балдар ата-энелеринин коштоосунда болушу керек.
Do not disassemble the equipment yourself, as doing so will void your warranty.

Connect only with a factory-equipped power supply to ensure safe electricity usage and protect user rights and interests.
Parts repair or replacement can only be carried out by officially authorised repair centres to maintain safety standards.

Стандарттуу эмес электр булактарын колдонууга тыюу салынат да тиешелүү тtage жана башка маалыматтар дал келет.
Жабдууларды жылуулук булактарына тийгизүүгө тыюу салынат.
Агрегатты электр шнурунан сууруп алыңыз жана ал узак убакыт бою колдонулбаса, аны ажыратыңыз.

If you observe any abnormalities, please stop using it immediately and seek assistance from MOZA officials or the authorised centre relevant to your concern. Stay tuned to the MOZA webакыркы продукт маалыматы үчүн сайт жана коомдук платформа.
Бул продукт жогорку күч пикир күч жана кичинекей бөлүктөргө ээ. Балдарга чоңдордун көрсөтмөсү жок колдонууга тыюу салынат.

Өнүмдү кенен кийимдерден жана чач, кабелдер же юбкалар сыяктуу оңой чырмалышкан нерселерден алыс кармаңыз.
MOZA R12 эң акыркы микропрограммасы орнотулган кутудан түз эле колдонууга даяр. Программалык камсыздоо жаңыртуулары жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, биздин баракчага кириңиз webсайт.

Жогорудагы өнүмдүн сүрөттөрү жана мазмуну демонстрациялоо максатында жана анык продуктунун тышкы дизайнына (анын ичинде сырткы көрүнүшү, түсү, өлчөмү) жана мазмун дисплейине (анын ичинде фон, UI, сүрөттөр менен чектелбестен) так дал келбеши мүмкүн. Сураныч, так маалымат үчүн чыныгы продукт карагыла.
Жогорудагы сыноо маалыматтарынын бардыгы MOZA сыноо лабораториясынан алынган жана колдонуу шарттарына жана экологиялык себептерге байланыштуу иш жүзүндөгү аткаруу факторлорун чагылдырбашы мүмкүн.
The information provided, such as descriptions and images, is subject to change. MOZA may update the content to better reflect the performance and specifications of the actual product, ensuring more accurate information.
Product availability may vary due to unforeseen issues during batch processing or delivery. In such cases, MOZA reserves the right to modify the descriptions and images as needed without prior notice.
For the most up-to-date information, please refer to official channels.
Бул продуктту колдонуу имитацияланган айдоо менен байланышкан иш-аракеттер менен гана чектелет, коопсуз айдоону камсыз кылуу үчүн симуляцияланган оюндар менен чындыктын ортосундагы айырманы түшүнүңүз.

Кепилдик шарттары

Сатып алынган жаңы продукт Alza.cz сатуу тармагына 2 жылга кепилдик берилет.
If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly.
Сиз сатып алуу күнү менен сатып алуу далили оригиналдуу камсыз кылуу керек.
Төмөнкүлөр кепилдик шарттарына карама-каршы келет, алар боюнча доомат таанууга болбойт:
Продукцияны өнүм арналгандан башка кандайдыр бир максатта колдонуу же буюмду тейлөө, иштетүү жана тейлөө боюнча нускамаларды аткарбоо.
Табигый кырсыктан, уруксаты жок адамдын кийлигишүүсүнөн же сатып алуучунун күнөөсү боюнча механикалык түрдө буюмдун бузулушу (мисалы, ташуу учурунда, туура эмес каражаттар менен тазалоо ж.б.).
Колдонуу учурунда керектелүүчү материалдардын же тетиктердин (мисалы, батареялар ж.б.) табигый эскириши жана эскириши.
Күн нуру жана башка радиациялык же электромагниттик талаалар сыяктуу жагымсыз тышкы таасирлердин таасири, суюктуктун кириши, объектилердин кириши, электр тармагынын ашыкча толушуtagд, электростатикалык разряд тtage (анын ичинде чагылган), туура эмес камсыздоо же киргизүү томtagд жана бул томдун туура эмес полярдуулугуtagд, химиялык процесстер, мисалы, колдонулган энергия булактары ж.б.
Эгерде кимдир бирөө сатып алынган дизайнга же оригиналдуу эмес компоненттерди колдонууга салыштырмалуу буюмдун функцияларын өзгөртүү же кеңейтүү үчүн дизайнга өзгөртүүлөрдү, модификацияларды, өзгөртүүлөрдү киргизсе.

ЕБ шайкештик декларациясы

Бул жабдуулар ЕБ директиваларынын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна ылайык келет.

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste under the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE – 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

Кошумча маалымат алуу үчүн жергиликтүү бийликке же жакынкы чогултуу пунктуна кайрылыңыз. Таштандылардын бул түрүн туура эмес утилизациялоо улуттук эрежелерге ылайык айып салууга алып келиши мүмкүн.

Көп берилүүчү суроолор

С: Кепилдик шарттары жөнүндө көбүрөөк маалыматты кайдан тапсам болот?
- A: Refer to page 6 of the user manual for detailed warranty conditions.

С: Бул продукт үчүн кардарларды колдоо кызматы менен кантип байланышсам болот?
- A: Visit www.alza.cz/EN/kontakt кардарларды колдоо маалымат үчүн.

Документтер / Ресурстар

MOZA R12 дөңгөлөк базасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
R12, R12 дөңгөлөк базасы, R12, дөңгөлөк базасы, база

Шилтемелер

User Manual

MOZA R12 дөңгөлөк базасы

Техникалык шарттар

Продукт колдонуу нускамалары