TECH CONTROLLERS EU-M-12t зымсыз башкаруу панели

Продукт колдонуу нускамалары

• Контроллер үчүн ылайыктуу жерди тандаңыз.
• Контроллерди дубалга бекем орнотуңуз.
• Орнотуу боюнча нускамага ылайык керектүү зымдарды туташтырыңыз.
• Контроллерди күйгүзүңүз жана биринчи ишке өтүңүз.
• Контроллерди биринчи жолу иштеткенде:
• Негизги орнотууларды орнотуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
• Убакыт жөндөөлөрүн жана экран тандоолорун конфигурациялаңыз.
• Эми сиз контроллердин негизги экранына кире аласыз.
• Негизги экран ар кандай зоналарга жана контроллердин функцияларына кирүүнү камсыз кылат:
• Негизги экран: жалпы абалды жана башкаруу параметрлерин көрсөтөт.
• Зона экраны: өзүнчө зоналарды көзөмөлдөөгө жана көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет.

КООПСУЗДУК

Аппаратты биринчи жолу колдонуудан мурун колдонуучу төмөнкү эрежелерди кунт коюп окуп чыгышы керек. Бул колдонмодо камтылган эрежелерге баш ийбөө жеке жаракатка же контроллердин бузулушуна алып келиши мүмкүн. Колдонуучунун колдонмосу кошумча маалымат алуу үчүн коопсуз жерде сакталышы керек. Кырсыктарды жана каталарды болтурбоо үчүн аппаратты колдонгон ар бир адам контроллердин иштөө принциби, ошондой эле коопсуздук функциялары менен таанышып чыгышы керек. Эгерде аппарат башка жерге коюла турган болсо, колдонуучунун колдонмосу аппарат менен бирге сакталганын текшериңиз, ошондо ар бир потенциалдуу колдонуучу аспап жөнүндө маанилүү маалыматты ала алат. Өндүрүүчү шалаакылыктан келип чыккан ар кандай жаракат же зыян үчүн жоопкерчиликти албайт; ошондуктан, колдонуучулар өз өмүрүн жана мүлкүн коргоо үчүн бул колдонмодо саналып өткөн зарыл болгон коопсуздук чараларын көрүүгө милдеттүү.

ЭСКЕРТҮҮ

• Жогорку тtage! Электр менен жабдууну (кабелдерди туташтыруу, аппаратты орнотуу ж.
• Аппаратты квалификациялуу электрик орнотушу керек.
• Контроллерди ишке киргизүүнүн алдында колдонуучу электр кыймылдаткычтарынын жерге тутуу каршылыгын, ошондой эле кабелдердин изоляциялык каршылыгын өлчөө керек.
• Жөнгө салгыч балдар тарабынан башкарылбашы керек.

ЭСКЕРТҮҮ

• Чагылган тийсе, аппарат бузулушу мүмкүн. Бороон учурунда сайгыч кубаттан ажыратылганын текшериңиз.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөндөн башка ар кандай колдонууга тыюу салынат.
• Жылытуу мезгилинин алдында жана учурунда контроллер анын кабелдеринин абалын текшерүү керек. Колдонуучу контроллердин туура орнотулганын текшерип, чаң же кир болсо, тазалашы керек.

Колдонмодо сүрөттөлгөн өнүмдөрдөгү өзгөртүүлөр 07.09.2023-жылы аяктагандан кийин киргизилген болушу мүмкүн. Өндүрүүчү түзүмгө же түскө өзгөртүү киргизүү укугун сактап калат. Сүрөттөр кошумча жабдууларды камтышы мүмкүн. Басып чыгаруу технологиясы көрсөтүлгөн түстөрдөгү айырмачылыктарга алып келиши мүмкүн.
Жаратылыш айлана-чөйрөгө кам көрүү биздин приоритетибиз. Электрондук түзүлүштөрдү жасап жатканыбызды билүү бизди колдонулган элементтерди жана электрондук жабдууларды жаратылыш үчүн коопсуз түрдө утилдештирүүгө милдеттендирет. Жыйынтыгында ишкана айлана-чөйрөнү коргоо боюнча башкы инспектор тарабынан берилген реестрдик номерге ээ болду. Продукциядагы чийилген таштанды урнасынын символу продукцияны кадимки таштанды челектерине таштоого болбойт дегенди билдирет. Кайра иштетүүгө арналган калдыктарды бөлүп алуу менен биз жаратылышты коргоого жардам беребиз. Электрдик жана электрондук жабдуулардын калдыктарын электрондук жана электр жабдууларынан пайда болгон калдыктарды кайра иштетүү үчүн тандалган чогултуу пунктуна өткөрүп берүү колдонуучунун милдети.

АСПАПТЫН СҮРӨТТӨМҮ

• EU-M-12t башкаруу панели EU-L-12 контроллери менен иштөө үчүн иштелип чыккан жана ал баш ийүүчү бөлмө контроллерлорунун, сенсорлордун жана термостатикалык кыймылдаткычтардын иштешин көзөмөлдөөгө ылайыкташтырылган. Анын зымдуу RS 485 жана зымсыз байланышы бар.
• Панел жеке зоналардагы жылытуу системасынын спецификалык түзүлүштөрүнүн жөндөөлөрүн көзөмөлдөө жана оңдоо аркылуу системаны башкарууга мүмкүндүк берет: алдын ала коюлган температура, пол жылытуу, графиктер ж.б.

ЭСКЕРТҮҮ
Системада бир гана панелди орнотууга болот. Бул 40 түрдүү жылытуу зонасына чейин колдоо көрсөтө алат.
Контроллердин функциялары жана жабдуулары:

• Бул EU-L-12 жана EU-ML-12 контроллерлорунун жана термостатикалык кыймылдаткычтардын, бөлмө контроллерлорунун, зымдуу жана зымсыз температура сенсорлорунун (арналган сериясы 12 же универсалдуу, мисалы, EU-R-8b Plus, EU-C-8r) иштешин көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет жана чоң, айнек экран аркылуу бардык маалыматты толук түстө көрсөтөт.
• аркылуу жылытуу системасын онлайн башкаруу мүмкүнчүлүгү https://emodul.eu
• комплект EU-MZ-RS электр менен жабдууну камтыйт
• Айнектен жасалган чоң, түстүү дисплей.

Башкаруу панели температураны өлчөбөйт! Бул үчүн EU-L-12 жана ML-12 контроллерунда катталган контроллерлор жана сенсорлор колдонулат.

КОНТРОЛЬЕРДИ ОРНОТУУ

• EU-M-12t панели дубалга орнотулууга арналган жана аны тийиштүү квалификациялуу адам гана орнотуусу керек.
• Панелди дубалга орнотуу үчүн корпустун арткы бөлүгүн дубалга (1) бурап, аппаратты (2) ичине жылдырыңыз. EU-M-12t панели жылытуучу түзүлүштүн жанына орнотулган комплектке киргизилген кошумча EU-MZ-RS электр булагы (3) менен иштейт.

ЭСКЕРТҮҮ
Ток тогу токко урунуп, жаракат алуу же өлүм коркунучу. Аппаратта иштөөдөн мурун, анын кубат булагын ажыратып, кокустан күйүп кетүүдөн сактаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
Туура эмес зымдар контроллерге зыян келтириши мүмкүн.

Панелди биринчи же акыркы контроллерге туташтыруу керек, анткени панелдин өзү токтотуучу резистор менен жабдылышы мүмкүн эмес. Аяктоо туташуу боюнча чоо-жайын билүү үчүн, EU-L-12 колдонмосун караңыз.

БИРИНЧИ СТАРТАП

КОНТРОЛДЕРДЕГИ ПАНЕЛДИ КАТТОО
Панел туура иштеши үчүн, ал EU-L-12 контроллерине колдонмодогу диаграммалар боюнча туташтырылган жана контроллерде катталган болушу керек.

1. Панелди контроллерге туташтырыңыз жана эки түзмөктү тең электр булагына туташтырыңыз.
2. EU-L-12 контроллерунда Меню → Слесарь менюсу → Башкаруу панели → Түзмөктүн түрүн тандаңыз
   Панель монтаждын түрүнө жараша зымдуу же зымсыз түзүлүш катары катталышы мүмкүн.
3. EU-M-12t панелинин экранында Каттоо опциясын басыңыз.

Ийгиликтүү каттоодон өткөндөн кийин, маалыматтар синхрондолуп, панель иштөөгө даяр.

ЭСКЕРТҮҮ

• Катталган түзмөктөрдүн системалык версиялары* бири-бирине шайкеш келгенде гана каттоо ийгиликтүү болот.
• система версиясы – аппараттын версиясы (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) байланыш протоколу.

ЭСКЕРТҮҮ

• Заводдук орнотуулар калыбына келтирилгенден кийин же панель EU-L-12ден каттоодон чыгарылгандан кийин, каттоо процесси кайталанышы керек.

БАШКЫ ЭКРАНЫН СҮРӨТТӨМҮ

БАШКЫ ЭКРАН

1. Controller Менюсуна кириңиз
2. Панел маалыматы, мисалы, туташкан модулдар, иштөө режимдери, тышкы сенсор ж.б. (viewБул аймакты басканда мүмкүн)
3. OpenTherm иштетилген (маалымат viewБул аймакты басканда мүмкүн)
4. Функция иштетилген: Жылытуу күндөн баштап токтойт
5. Сырттагы температура же учурдагы датасы жана убактысы (бул аймакты чыкылдаткандан кийин)
6. Зона аты
7. Зонадагы учурдагы температура
8. Алдын ала коюлган температура
9. Кошумча маалымат плиткасы

ЗОН ЭКРАН

1. Зона экранынан негизги экранга чыгуу
2. Зонанын аталышы
3. Аймактын абалы (төмөндөгү таблица)
4. Учурдагы убакыт
5. Активдүү иштөө режими (бул аймакты чыкылдатуу менен экрандан өзгөртүүгө болот)
6. Учурдагы зонанын температурасы, полдун температурасын баскандан кийин (эгер полдун сенсору катталган болсо),
7. Көрсөтүлгөн зонанын параметрлер менюсуна кирүү (бул аймакты чыкылдаткандан кийин экрандан өзгөртүү мүмкүн), төмөндө толук сүрөттөлүшү
8. Аймактын алдын ала коюлган температурасы (бул режимди басканда экрандан өзгөртүү мүмкүн)
9. Катталган нымдуулук сенсору жөнүндө маалымат
10. Катталган полдун сенсору жөнүндө маалымат
11. Катталган бөлмө сенсору жөнүндө маалымат
12. Катталган терезе сенсорлору жөнүндө маалымат
13. Катталган кыймылдаткычтар жөнүндө маалымат

ЗОНУН АБАЛЫ ICON TABLE

PARAMETER MENU

Активдүүлүк – функция зонаны иштетүү/өчүрүү үчүн колдонулат. Зона өчүрүлгөндө, ал контроллердин негизги экранында көрсөтүлбөйт.

Алдын ала коюлган температура – берилген зонада алдын ала коюлган температураны түзөтүүгө мүмкүндүк берет

• Таймер менен башкарылуучу – колдонуучу алдын ала коюлган температуранын узактыгын белгилейт, бул убакыттан кийин белгиленген иштөө режиминен келип чыккан температура колдонулат
• Туруктуу – колдонуучу алдын ала коюлган температураны орнотот. Бул өчүрүлгөнгө чейин биротоло колдонулат.

Иштөө режими – Колдонуучуда иштөө режимин тандоо мүмкүнчүлүгү бар.

• Жергиликтүү расписание – Бул зонага гана тиешелүү графиги орнотуулары
• Глобалдык расписание 1-5 - Бул расписание жөндөөлөрү бардык аймактарга тиешелүү
• Туруктуу температура – ​​бул функция берилген зонада туруктуу иштей турган өзүнчө алдын ала коюлган температуранын маанисин коюуга мүмкүндүк берет
• Убакыт чеги – функция белгилүү бир убакыт аралыгында гана жарактуу болгон өзүнчө температураны коюуга мүмкүндүк берет. Бул убакыттан кийин, температура мурда колдонулган режимден келип чыгат (график же убакыт чеги жок туруктуу).

График орнотуулары – графиктин жөндөөлөрүн оңдоо мүмкүнчүлүгү.

• Жергиликтүү расписание – Бул зонага гана тиешелүү графиги орнотуулары
• Глобалдык расписание 1-5 - Бул расписание жөндөөлөрү бардык аймактарга тиешелүү.

Колдонуучу жуманын күндөрүн 2 топко (көк жана боз түстө белгиленген) дайындай алат. Ар бир топто 3 убакыт аралыгы үчүн өзүнчө алдын ала коюлган температураларды түзөтүүгө болот. Белгиленген убакыт интервалдарынан тышкары, жалпы алдын ала коюлган температура колдонулат, анын мааниси да түзөтүлүшү мүмкүн.

1. Күндөрдүн биринчи тобунда жалпы алдын ала белгиленген температура (көк түс менен белгиленген күндөр, мурункуample жогоруда бул иш күндөрү: дүйшөмбү – жума). Бул температура белгиленген мөөнөттөрдөн тышкары зонада колдонулат.
2. Күндөрдүн биринчи тобу үчүн убакыт аралыгы – алдын ала коюлган температура жана убакыт алкагы. Тандалган убакыттын аймагын басуу сизди анын жөндөөлөрүнүн түзөтүү экранына алып барат.
3. Күндөрдүн экинчи тобунда жалпы алдын ала белгиленген температура (күндөр боз түс менен белгиленген, мурдагыample үстүндө ишемби жана жекшемби).
4. Күндөрдүн экинчи тобу үчүн убакыт аралыгы – алдын ала коюлган температура жана убакыт алкагы. Тандалган убакыттын аймагын басуу сизди анын жөндөөлөрүнүн түзөтүү экранына алып барат.
5. Күндөрдүн топтору: биринчи – дүйшөмбү-жума, экинчиси – ишемби-жекшемби
   • Белгилүү бир топко берилген күндү дайындоо үчүн, жөн гана тандалган күндүн аймагын чыкылдатыңыз
   • Убакыт интервалдарын кошуу үчүн "+" белгисинин аймагын басыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ
Алдын ала коюлган температураны 15 мүнөттүн ичинде коюуга болот. Биз белгилеген убакыт аралыгы бири-бирине дал келген учурда, алар кызыл менен белгиленет. Мындай орнотууларды бекитүү мүмкүн эмес.

КОНТРОЛЛЕРДИН ФУНКЦИЯЛАРЫ

Меню

• Иштөө режими
• Зоналар
• Контроллердин жөндөөлөрү
• Программалык камсыздоону жаңыртуу
• Слесарь менюсу
• Кызмат менюсу
• Заводдук орнотуулар

ОПЕРАЦИЯ РЕЖИМИ
Функция бардык зоналар үчүн бардык контроллерлордо тандалган иштөө режимин иштетүүгө мүмкүндүк берет. Колдонуучунун нормалдуу, эс алуу, үнөмдөө жана комфорт режимдерин тандоо мүмкүнчүлүгү бар. Колдонуучу EU-M-12t панелин же EU-L-12 жана EU-ML-12 контроллерлорунун жардамы менен заводдук режимдин маанилерин өзгөртө алат.

НОРМАЛДЫК РЕЖИМ

• Алдын ала коюлган температура белгиленген графикке жараша болот.
• Меню → Аймактар ​​→ Мастер модулу → Зона 1-8 → Иштөө режими → График… → Түзөтүү

МАЙРАМ РЕЖИМИ

• Алдын ала коюлган температура бул режимдин жөндөөлөрүнө жараша болот.
• Меню → Слесарь менюсу → Мастер модул → Зондор > Зона 1-8 → Орнотуулар → Температура орнотуулары > Майрамдык режим

Экономикалык режим

• Алдын ала коюлган температура бул режимдин жөндөөлөрүнө жараша болот.
• Меню → Слесарь менюсу → Мастер модулу → Зоналар > Зона 1-8 → Орнотуулар → Температура жөндөөлөрү > Экономикалык режим

ЫҢГАЙЛУУ РЕЖИМ

• Алдын ала коюлган температура бул режимдин жөндөөлөрүнө жараша болот.
• Меню → Слесарь менюсу → Мастер модул → Зондор > Зона 1-8 → Орнотуулар → Температура орнотуулары > Комфорт режими

ЭСКЕРТҮҮ

• Режимди эс алуу, үнөмдөө жана ыңгайлуулукка өзгөртүү бардык аймактарга тиешелүү. Белгилүү бир зона үчүн тандалган режимдин белгиленген температурасын түзөтүү гана мүмкүн.
• Кадимкиден башка иш режиминде бөлмө контроллерунун деңгээлинен алдын ала коюлган температураны өзгөртүү мүмкүн эмес.

ЗОНАЛАР

• Функция контроллерлордогу айрым аймактарды иштетүү/өчүрүү үчүн колдонулат. Эгерде зона бош болсо жана аны белгилөө мүмкүн болбосо, анда эч кандай сенсор же бөлмө контроллери катталбаганын билдирет.
• 1-8-зоналар негизги контроллерге (EU-L-12) ыйгарылат, ал эми 9-40-зоналар EU-ML-12ге катталган тартипте ыйгарылат.

КОНТРОЛЛЕРДИН ОРНОТУЛАРЫ

УБАКЫТ Жөндөөлөрү

• Функция негизги экранда көрсөтүлө турган учурдагы күндү жана убакытты коюу үчүн колдонулат.

ЭКРАН ЖӨНДӨӨЛӨРҮ

• Экран сактагыч – Экран сактагычты тандоо сөлөкөтүн басуу менен, экран сактагыч опциясын өчүрүүгө (Экран сактагыч жок) же экран сактагычты төмөнкү формада коюуга мүмкүндүк берген панелге барабыз:
• Саат – бош экранда көрүнүүчү саат
• Экрандын өчүшү – бош убакыт өткөндөн кийин экран толугу менен өчүп калат
• Колдонуучу Бош убакытты да орното алат, андан кийин экран сактагыч иштей баштайт.
• Экран жарыктыгы – функция контроллер иштеп турганда экрандын жарыктыгын орнотууга мүмкүндүк берет
• Жарыктыкты өчүрүү – функция өчкөн учурда экрандын жарыктыгын орнотууга мүмкүндүк берет.
• Экранды караңгылатуу убактысы – Функция иш аяктагандан кийин экран толугу менен өчүш үчүн өтүшү керек болгон убакытты коюуга мүмкүндүк берет.

КОРГОО

• Автоблокту өчүрүү – функция ата-эненин кулпусун күйгүзүүгө/өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет.
• Автоблок PIN – эгерде автоблок иштетилген болсо, контроллердин орнотууларын коргоо үчүн пин кодду коюуга болот.

ТАПШЫРМАЛАРДЫ ҮНДҮРҮҮ

• Функция баскычтардын үндөрүн иштетүү/өчүрүү үчүн колдонулат.

БИЛДИРУУ ДОБУШУ
Функция ойготкучтун үнүн иштетүү/өчүрүү үчүн колдонулат. Ойготкучтун үнү өчүрүлгөндө дисплей экранында ойготкуч билдирүү пайда болот. Ойготкучтун үнү күйүп турганда, дисплей экранындагы билдирүүдөн тышкары, колдонуучу ойготкуч жөнүндө маалымат берүүчү үн сигналын да угат.

ПРОГРАММА ВЕРСИЯСЫ

• Бул параметр иштетилгенде, контроллердин программалык версиясы менен бирге дисплейде өндүрүүчүнүн логотиби пайда болот.

Слесарь МЕНЮСУ

Слесарь менюсу

• Мастер модулу
• Кошумча модулдар
• Зоналар
• Тышкы сенсор
• Жылуулукту токтотуу
• Анти-стоп орнотуулары
• Макс. нымдуулук
• DHW орнотуулары
• OpenTherm
• Тил
• Repeater Function
• Заводдук орнотуулар

МАСТЕР МОДУЛЬ
КАТТАЛУУ

• Функция панелди негизги EU-L-12 контроллерунда каттоо үчүн колдонулат. Каттоо процесси IV бөлүмдө баяндалат. Биринчи стартап.

INFO

• Функция алдын ала мүмкүнчүлүк беретview панель кайсы модулда катталган жана кандай түзмөктөр жана функциялар иштетилген.

NAME

• Опция панели катталган модулдун атын өзгөртүү үчүн колдонулат.

Зоналар

• Бөлмө сенсору
• Чыгуулардын конфигурациясы
• Орнотуулар
• Аткаруучулар
• Терезе сенсорлору
• Пол жылытуу
• Зона аты
• Zone icon

БӨЛМӨ сенсору

• Сенсор тандоо – бул функция берилген зонада сенсорду же бөлмө контроллерин каттоо үчүн колдонулат. Анын NTC зымдуу сенсорун, RS зымдуу сенсорун же зымсызды тандоо мүмкүнчүлүгү бар. Катталган сенсор да жок кылынышы мүмкүн.
• Калибрлөө – бул орнотуу учурунда же көпкө колдонуудан кийин, сенсор көрсөткөн температура иш жүзүндөгүдөн четтегенде жүргүзүлөт.
• Гистерезис – 0.1 ÷ 5°C диапазондо бөлмө температурасына толеранттуулукту кошот, мында кошумча жылытуу/муздатуу иштетилген.

ЧЫГЫШТАР КОНФИГУРАЦИЯСЫ

• Бул параметр жыйынтыктарды көзөмөлдөйт: пол насосу, жок-томtag1-8 сенсорлордун контакты жана чыгышы (зонанын температурасын көзөмөлдөө үчүн NTC же полдун температурасын көзөмөлдөө үчүн полдун сенсору). Сенсорлордун 1-8 чыгуулары тиешелүүлүгүнө жараша 1-8-зонага дайындалат.
• Функция ошондой эле берилген зонада насосту жана контактты өчүрүүгө мүмкүндүк берет. Мындай зонада жылытууга муктаж болгонуна карабастан, көзөмөлгө катышпайт.

ЖӨНДӨӨЛӨР

• Аба ырайын көзөмөлдөө - аба ырайын көзөмөлдөөнү күйгүзүү/өчүрүү үчүн колдонуучуга жеткиликтүү.

ЭСКЕРТҮҮ
Аба ырайын көзөмөлдөө жылытуу режиминде гана иштейт.

• Жылытуу – бул функция жылытуу функциясын иштетет/өчүрүп коёт. Жылытуу учурунда зонага жана өзүнчө туруктуу температураны түзөтүүгө жарактуу болгон графиктин тандоосу да бар.
• Муздатуу – бул функция муздатуу функциясын иштетет/өчүрүп коёт. Муздатуу учурунда жана өзүнчө туруктуу температураны редакциялоо үчүн зонада жарактуу болгон графиктин тандоосу да бар.
• Температура орнотуулары – функция үч иштөө режими үчүн температураны коюу үчүн колдонулат (майрамдык режим, үнөмдөө режими, Comfort режими).
• Оптималдуу баштоо – интеллектуалдык жылытуу башкаруу системасы. Ал жылытуу системасын үзгүлтүксүз көзөмөлдөөдөн жана алдын ала белгиленген температурага жетүү үчүн талап кылынган убакыттан мурун жылытууну автоматтык түрдө иштетүү үчүн бул маалыматты колдонуудан турат. Бул функциянын толук сүрөттөлүшү L-12 колдонмосунда берилген.

АКТУАТОРЛОР

• Маалымат – экран клапан башынын маалыматтарын көрсөтөт: батареянын деңгээли, диапазону.
• Орнотуулар

SIGMA – функция электр кыймылдаткычын үзгүлтүксүз башкарууга мүмкүндүк берет. Колдонуучу клапандын минималдуу жана максималдуу тешиктерин орното алат - бул клапанды ачуу жана жабуу даражасы бул маанилерден эч качан ашпайт дегенди билдирет. Мындан тышкары, колдонуучу кайсы бөлмө температурасында клапан жабылып жана ачыла баштаарын аныктоочу Range параметрин тууралайт. Толук сүрөттөмө үчүн, L-12 колдонмосун караңыз.

ЭСКЕРТҮҮ
Sigma функциясы радиатор клапанынын жетектөөчү баштары үчүн гана жеткиликтүү.

Минималдуу жана максималдуу ачылыш
Функция алдын ала коюлган температураны алуу үчүн кыймылдаткычтын минималдуу жана максималдуу ачылышын коюуга мүмкүндүк берет.

• Коргоо – Бул функция тандалганда контроллер температураны текшерет. Эгерде алдын ала коюлган температура Диапазон параметриндеги градустардын санына ашып кетсе, анда берилген зонадагы бардык кыймылдаткычтар жабылат (0% ачуу).
• Коопсуз режим – Функция сизге кыймылдаткычтын баштарынын ачылышын орнотууга мүмкүндүк берет, ал берилген зонада сигнал пайда болгондо (сенсордун иштебей калышы, байланыш катасы). Термостатикалык кыймылдаткычтардын авариялык режими контроллерге электр энергиясы жок болгон учурда иштетилет.
• Катталган кыймылдаткычты белгилүү бирди тандоо менен же бир эле учурда бардык кыймылдаткычтарды жок кылуу менен жок кылса болот.

Терезе сенсорлору

Орнотуулар

• Иштетилген – функция берилген зонада терезе сенсорлорун активдештирүүгө мүмкүндүк берет (терезе сенсорун каттоо талап кылынат).
• Кечигүү убактысы – Бул функция сизге кечигүү убактысын коюуга мүмкүндүк берет. Алдын ала белгиленген кечигүү убактысынан кийин негизги контроллер терезенин ачылышына жооп берет жана тиешелүү зонада жылытууга же муздатууга бөгөт коёт.

ЭСКЕРТҮҮ

• Эгерде кечигүү убактысы 0 болуп коюлса, анда кыймылдаткычтын баштарына жабуу сигналы дароо берилет.

Зымсыз

• Маалымат – экран сенсор маалыматтарын көрсөтөт: батареянын деңгээли, диапазону
• Катталган сенсор белгилүү бир сенсорду тандоо менен жок кылынышы мүмкүн же бардыгы бир эле учурда жок кылынышы мүмкүн.

ЖЫЛЫТУУ
Полдун жылытылышын көзөмөлдөө үчүн сиз катталып, полдун сенсорун күйгүзүшүңүз керек: зымдуу же зымсыз.

• Полдун сенсору - колдонуучу зымдуу же зымсыз сенсорду каттоо мүмкүнчүлүгүнө ээ.
• Гистерезис – Кабат температурасынын гистерезиси 0.1 ÷ 5°C диапазонундагы полдун температурасына толеранттуулукту киргизет, башкача айтканда, алдын ала белгиленген температура менен жылытуу же муздатуу баштала турган иш жүзүндөгү температуранын ортосундагы айырма.
• Калибрлөө – Полдун датчигин калибрлөө монтаждоо учурунда же бөлмө контроллерин узак мөөнөттүү пайдалануудан кийин, эгерде көрсөтүлгөн полдун температурасы иш жүзүндөгү температурадан четтеп кетсе жүргүзүлөт.

Иштөө режимдери:

• Floor Protection – Бул функция системаны ашыкча ысып кетүүдөн коргоо үчүн полдун температурасын белгиленген максималдуу температурадан төмөн кармоо үчүн колдонулат. Температура белгиленген максималдуу температурага көтөрүлгөндө, зонаны кайра жылытуу өчүрүлөт.
• Комфорт проfile – Бул функция полдун ыңгайлуу температурасын сактоо үчүн колдонулат, башкача айтканда контроллер учурдагы температураны көзөмөлдөйт. Температура белгиленген максималдуу температурага чейин көтөрүлгөндө, зонаны жылытуу системаны ашыкча ысып кетүүдөн коргоо үчүн өчүрүлөт. Полдун температурасы белгиленген минималдуу температурадан төмөн түшкөндө, зонаны кайра жылытуу кайра күйгүзүлөт.
• Максималдуу температура - Кабаттын максималдуу температурасы - бул бөлмөнүн учурдагы температурасына карабастан, андан жогору контакт ачыла турган полдун температурасынын босогосу (түзмөктү өчүрүү).
• Минималдуу температура - Кабаттын минималдуу температурасы - бул бөлмөнүн учурдагы температурасына карабастан, андан жогору контакт кыска туташуу (түзмөктү күйгүзүү) боло турган полдун температурасынын босогосу.

ZONE NAME

• Зоналардын ар бирине жеке ат берилиши мүмкүн, мисалы, "ашкана". Бул ысым негизги экранда көрсөтүлөт.

ZONE ICON

• Ар бир зонага зонанын колдонулушун символдоштурган өзүнчө белги ыйгарылышы мүмкүн. Бул сөлөкөт негизги экранда көрсөтүлөт.

КОШУМЧА БАЙЛАНЫШТАР

• Параметр кошумча байланыштарды (макс. 6 даана) жана алдын ала каттоого мүмкүндүк беретview бул байланыштар жөнүндө маалымат, мисалы, иштөө режими жана диапазону.

ТОМTAGE-АКЫСЫЗ БАЙЛАНЫШ

• Опция томдун алыстан иштөөсүн күйгүзүүгө мүмкүндүк беретtage-free контакт, башкача айтканда, бул байланышты EU-ML-12 кул контролеринен баштап, контакттын кечигүү убактысын орнотуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ

• Томдун операциялык функциясыtagберилген зонада e-эркин байланыш иштетилиши керек.

НОСОС

• Функция насостун алыстан иштөөсүн күйгүзүү үчүн (насосту кул контроллерден баштоо) жана насостун иштөөсүн күйгүзүү үчүн кечигүү убактысын коюу үчүн колдонулат.

ЭСКЕРТҮҮ

• Зонадагы насостун иштөө функциясы иштетилиши керек.

ЖЫЛЫТУУ-МУЗДАТУУ
Функция жылытуу/муздатуу режиминин алыстан иштөөсүн иштетүү үчүн (бул режимди кул тилкеден баштоо) жана берилген режимди иштетүү үчүн колдонулат: жылытуу, муздатуу же автоматтык режим. Автоматтык режимде экилик киргизүүнүн негизинде ысытуу жана муздатуу режимдерин алмаштырууга болот.

ЖЫЛУУ насосу
Жылуулук насосу менен иштеген орнотуу үчүн атайын режим, анын мүмкүнчүлүктөрүн оптималдуу пайдаланууга мүмкүндүк берет.

• Энергияны үнөмдөө режими – бул параметрди белгилөө режимди баштайт жана көбүрөөк параметрлер пайда болот.
• Минималдуу тыныгуу убактысы – компрессордун иштөө мөөнөтүн узартууга мүмкүндүк берген компрессорду ишке киргизүү санын чектеген параметр. Берилген зонаны кайра ысытуу зарылдыгына карабастан, компрессор мурунку иштөө циклинин аягынан эсептелген убакыттан кийин гана ишке кирет.
• Айланып өтүү – жылуулук насосун тиешелүү жылуулук кубаттуулугу менен камсыз кылуучу буфер жок болгон учурда зарыл болгон вариант. Ал ар бир белгиленген убакытта кийинки зоналардын ырааттуу ачылышына таянат.
• Пол насосу – полдун насосун иштетүү/өчүрүү
• Цикл убактысы – тандалган аймак ачыла турган убакыт.

АРАЛАШТЫРУУ КЛАПАН

• Функция сизге мүмкүнчүлүк берет view аралаштыргыч клапандын айрым параметрлеринин баалуулуктары жана абалы. Клапандын функциясын жана иштешин толук сүрөттөп алуу үчүн, L-12 контролерунун колдонмосун караңыз.

VERSION

• Функция модулдун программалык версиясынын номерин көрсөтөт. Бул маалымат кызматка кайрылганда зарыл.

КОШУМЧА МОДУЛДАР

• Кошумча ML-12 контроллерлорун (модулдарын) колдонуу менен колдоого алынган зоналардын санын кеңейтүүгө болот (системада эң көп 4).

МОДУЛДУ ТАНДОО
Ар бир контроллер L-12 контроллерунда өзүнчө катталышы керек:

• L-12 контроллерунда төмөнкүнү тандаңыз:
  Меню → Слесарь менюсу → Кошумча модулдар → Модуль 1..4 → Модуль түрү → Зымдуу/Зымсыз → Каттоо
• ML-12 контроллерунда төмөнкүнү тандаңыз:
  Меню → Слесарь менюсу → Мастер модул → Модулдун түрү → Зымдуу/Зымсыз → Каттоо
  ML-12 кошумча модулун EU-M-12t панели аркылуу да каттаса болот:
• Панелден тандаңыз:
  Меню → Слесарь менюсу → Кошумча модулдар → Модуль 1…4 → Модулду тандоо → Зымдуу/Зымсыз → Каттоо
• ML-12 контроллерунда төмөнкүнү тандаңыз:
  Меню → Слесарь менюсу → Мастер модул → Модулдун түрү → Зымдуу/Зымсыз → Каттоо

INFO

• параметр алдын ала мүмкүнчүлүк беретview кайсы модуль L-12 контроллерунда катталган жана кайсы функциялар иштетилген.

NAME

• Опция катталган модулдун аталышы үчүн колдонулат.

ЗОНАЛАР

• Функция 7.1.4-бөлүмдө сүрөттөлгөн. Зоналар.

КОШУМЧА БАЙЛАНЫШТАР

• Параметр кошумча байланыштарды (макс. 6 даана) жана алдын ала каттоого мүмкүндүк беретview бул байланыштар жөнүндө маалымат, мисалы, иштөө режими жана диапазону.

ТОМTAGE-АКЫСЫЗ БАЙЛАНЫШ

• Опция томдун алыстан иштөөсүн күйгүзүүгө мүмкүндүк беретtage-free контакт, башкача айтканда, бул байланышты EU-ML-12 кул контролеринен баштап, контакттын кечигүү убактысын орнотуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ
Томдун операциялык функциясыtagберилген зонада e-эркин байланыш иштетилиши керек.

НОСОС

• Функция насостун алыстан иштөөсүн күйгүзүү үчүн (насосту кул контроллерден баштоо) жана насостун иштөөсүн күйгүзүү үчүн кечигүү убактысын коюу үчүн колдонулат.

ЭСКЕРТҮҮ
Зонадагы насостун иштөө функциясы иштетилиши керек.

ЖЫЛЫТУУ-МУЗДАТУУ
Функция жылытуу/муздатуу режиминин алыстан иштөөсүн иштетүү үчүн (бул режимди кул тилкеден баштоо) жана берилген режимди иштетүү үчүн колдонулат: жылытуу, муздатуу же автоматтык режим. Автоматтык режимде экилик киргизүүнүн негизинде ысытуу жана муздатуу режимдерин алмаштырууга болот.

ЖЫЛУУ насосу

• Параметр башкы модулдагыдай эле иштейт.

АРАЛАШТЫРУУ КЛАПАН

• Функция сизге мүмкүнчүлүк берет view аралаштыргыч клапандын айрым параметрлеринин баалуулуктары жана абалы. Клапандын функциясын жана иштешин толук сүрөттөп алуу үчүн, L-12 контролерунун колдонмосун караңыз.

VERSION

• Функция модулдун программалык версиясынын номерин көрсөтөт. Бул маалымат кызматка кайрылганда зарыл.

ЗОНАЛАР

• Функция 7.1.4-бөлүмдө сүрөттөлгөн. Зоналар.

Тышкы сенсор

• Опция тандалган тышкы сенсорду каттоого мүмкүндүк берет: зымдуу же зымсыз жана аны иштетүү, бул аба ырайын көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет.
• Сенсор өлчөгөн температура чыныгы температурадан четтеп кетсе, сенсорду калибрлөө керек. Бул үчүн Калибрлөө параметри колдонулат.

ЖЫЛЫТУУНУ ТОКТОТУУ
Белгиленген убакыт аралыгында кыймылдаткычтарды күйгүзүүнү болтурбоочу функция.

• Дата жөндөөлөрү
• Heating Off – жылытуу өчүрүлө турган күндү белгилейт
• Жылытуу күйгүзүлгөн – жылытуу күйгүзүлө турган күндү белгилейт
• Аба ырайын көзөмөлдөө – Тышкы сенсор туташтырылганда, негизги экран тышкы температураны көрсөтөт, ал эми контроллердин менюсу орточо тышкы температураны көрсөтөт.

Тышкы температурага негизделген функция температуранын босогосунун негизинде иштей турган орточо температураны аныктоого мүмкүндүк берет. Эгерде орточо температура белгиленген температура чегинен ашып кетсе, контроллер аба ырайын көзөмөлдөө функциясы активдүү болгон зонанын жылытуусун өчүрөт.

• Иштетилген – аба ырайын көзөмөлдөөнү колдонуу үчүн тандалган сенсор иштетилиши керек
• Орточо убакыт – колдонуучу убакытты белгилейт, анын негизинде тышкы орточо температура эсептелет. Орнотуу диапазону 6 сааттан 24 саатка чейин.
• Температура босогосу – тиешелүү аймакты ашыкча ысытуудан коргоочу функция. Аба ырайынын көзөмөлдөөчүсү күйгүзүлгөн аймак, эгерде тышкы абанын орточо суткалык температурасы белгиленген чектик температурадан ашып кетсе, ашыкча ысып кетүүдөн бөгөттөлөт. Мисалы үчүнampле, жазында температура көтөрүлгөндө, контроллер бөлмөнү ашыкча жылытууга бөгөт коёт.

ТОКТОТУУГА КАРШЫ Жөндөөлөр

• Эгерде токтоп калууга каршы функция иштетилген болсо, насос көпкө иштебей турганда, шкалалардын пайда болушуна жол бербей иштей баштайт. Бул функцияны иштетүү насостун иштөө убактысын жана бул насостун иштөө интервалдарын коюуга мүмкүндүк берет.

МАКСИМАЛДЫК НЫМЧЫЛЫК

• Учурдагы нымдуулуктун деңгээли белгиленген максималдуу нымдуулуктан жогору болсо, зонанын муздатуусу өчүрүлөт.
• Функция муздатуу режиминде гана активдүү, эгерде нымдуулукту өлчөөчү сенсор зонада катталган болсо.

DHW ЖӨНДӨӨЛӨРҮ
DHW функциясын иштетүү менен колдонуучу иштөө режимин: убакыт, туруктуу же графикти коюу мүмкүнчүлүгүнө ээ.

• Убакыт режими – суу суунун алдын ала коюлган температурасы белгиленген убакытта гана жарактуу болот. Колдонуучу активдүү же жигерсиз баскычтарын чыкылдатуу менен байланыш абалын өзгөртө алат. Опцияны чыкылдаткандан кийин, алдын ала коюлган температуранын узактыгын түзөтүү экраны көрсөтүлөт.
• Туруктуу режим – DHW белгиленген температурасы дайыма колдонулат. Активдүү же Кыймылсыз баскычын чыкылдатуу менен байланыш абалын өзгөртүүгө болот.
• График – бул параметрди иштетүү менен биз кошумча Орнотууларды тандайбыз, мында бизде ысык суу алдын ала коюлган температуранын белгилүү күндөрүн жана убактысын коюу мүмкүнчүлүгү бар.
• Ыстык суунун гистерезиси – казандагы алдын ала белгиленген температуранын (суу суусу насосу күйгүзүлгөндө) жана анын кайра иштөө (күйгүзүү) температурасынын ортосундагы айырма. Алдын ала коюлган температура 55oС жана гистерезис 5oС болгон учурда, температура 50оСге чейин төмөндөгөндөн кийин СУУ насосу кайра күйгүзүлөт.

OPENTHERM

• Иштетилген – бул функция газ казандары менен OpenTherm байланышын иштетүү/өчүрүү үчүн колдонулат
• Аба ырайын көзөмөлдөө:
• Иштетилген – функция аба ырайын көзөмөлдөөнү күйгүзүүгө мүмкүндүк берет. Бул үчүн тышкы сенсорду атмосфералык факторлор таасир этүүчү жерге орнотуу керек.
• Жылытуу ийри сызыгы – бул ийри сызык, ага ылайык газ казанынын алдын ала коюлган температурасы тышкы температуранын негизинде аныкталат. Контроллерде ийри сызык тиешелүү сырткы температуралар үчүн төрт температура коюлган чекиттердин негизинде түзүлөт.
• Мин. температура – ​​параметр мин орнотууга мүмкүндүк берет. казан температурасы.
• Макс. температура – ​​параметр казандын максималдуу температурасын коюуга мүмкүндүк берет.
  CH коюлган температура – ​​функция CH коюлган температураны коюу үчүн колдонулат, андан кийин кайра ысытуу өчөт.
• DHW орнотуулары
• Иштөө режими – графиктен, убакыт режиминен жана туруктуу режимден режимди тандоого мүмкүндүк берүүчү функция. Эгерде туруктуу же убакыт режими:
  • Активдүү – DHW белгиленген температурасы колдонулат
  • Кыймылсыз – төмөнкү температура колдонулат.
• Температуранын белгиленген температурасы – бул параметр DHW белгиленген температурасын коюуга мүмкүндүк берет, андан кийин насос өчөт (Актив режими тандалган болсо колдонулат)
• Төмөнкү температура – ​​Ыкчам эмес режим тандалган болсо жарактуу боло турган ысык суунун алдын ала коюлган температурасын коюуга мүмкүндүк берүүчү параметр.
• График орнотуулары – графикти коюуга мүмкүндүк берүүчү функция, башкача айтканда, алдын ала коюлган ысык суу температурасы колдонула турган убакыт жана күн.

LANGUAGE

• Бул функция контроллердин тил версиясын өзгөртүүгө мүмкүндүк берет.

КАЙТАЛОО ФУНКЦИЯСЫ
Кайталоочу функцияны колдонуу үчүн:

• Каттоо Меню → Слесарь менюсу → Кайталоочу функция → Каттоо тандаңыз
• Өткөрүүчү түзүлүштө каттоону баштаңыз
• 1 жана 2-кадамдарды туура аткаргандан кийин, ML-12 контроллерундагы күтүү сунушу “Каттоо 1-кадамынан” “Каттоо 2-кадамына” өзгөрүшү керек жана жөнөтүүчү түзүлүштө “ийгиликтүү байланыш” көрсөтүлөт.
• Регистрацияны максаттуу түзмөктө же кайталоочу функцияларды колдогон башка түзмөктө иштетиңиз.

Колдонуучуга каттоо процессинин оң же терс натыйжасы жөнүндө тиешелүү эскертүү берилет.
ЭСКЕРТҮҮ
Каттоо ар дайым катталган эки түзмөктө ийгиликтүү болушу керек.

ЗАВОДДУН ОРНАЛДАРЫ

• Бул функция өндүрүүчү тарабынан сакталган Слесарь менюсунун орнотууларына кайтууга мүмкүндүк берет.

КЫЗМАТ МЕНЮСУ

• Контроллердин тейлөө менюсу ыйгарым укуктуу адамдар үчүн гана жеткиликтүү жана Tech Sterowniki ээлик кылган менчик код менен корголот.

ЗАВОДДУН ОРНАЛДАРЫ

• Бул функция өндүрүүчү тарабынан сакталган меню орнотууларына кайтууга мүмкүндүк берет.

ПРОГРАММАНЫ ЖАҢЫРТУУ

• Жаңы программаны жүктөө үчүн контроллерди тармактан ажыратыңыз. Жаңы программа камтылган USB флэш-дискти USB портуна кыстарыңыз, андан кийин контроллерди тармакка туташтырыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ
Жаңы программалык камсыздоону контроллерге жүктөө процесси квалификациялуу орнотуучу тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн. Программаны өзгөрткөндөн кийин, мурунку орнотууларды калыбына келтирүү мүмкүн эмес.
ЭСКЕРТҮҮ
Программаны жаңыртып жатканда контроллерди өчүрбөңүз.

ДАБЛ

• Панел экранында көрсөтүлгөн сигналдар EU-L-12 колдонмосунда сүрөттөлгөн система сигналдары. Кошумча, мастер модулу (EU-L-12 контроллери) менен байланыштын жоктугу жөнүндө кабарлоочу сигнал пайда болот.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР

Электр камсыздоо	7 – 15V DC
Макс. энергия керектөө	2W
Иштөө температурасы	5 ÷ 50°C
Иштөө жыштыгы	868 МГц
Берүү IEEE 802.11 b/g/n

EU-MZ-RS электр менен камсыздоо

Электр камсыздоо	100-240V/50-60Hz
Чыгуу томtage	9V
Иштөө температурасы	5°C ÷ 50°C

ЕБ шайкештик декларациясы

Ушуну менен биз EU-M-12t TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, башкы кеңсеси Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Европа парламентинин жана Кеңешинин 2014-жылдын 53-апрелиндеги 16/2014/EU Директивасына ылайык, мүчө мамлекеттердин мыйзамдарын шайкеш келтирүү боюнча радио жабдыктарды жеткиликтүү кылуу рыногуна тиешелүү. энергия менен байланышкан продукцияга экодизайн талаптарын белгилөө үчүн негиздерди түзүү, ошондой эле ИШКЕРЛҮҮЛҮК ЖАНА ТЕХНОЛОГИЯ Министрлиги тарабынан 2009-жылдын 125-июнундагы ченемдик укуктук актыларга айрым коркунучтуу заттарды электрдик жана электрондук жабдууларды колдонууну чектөөгө карата негизги талаптарга өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө 24/2019 Европа Парламентинин жана Кеңешинин 2017-жылдын 2102-ноябрындагы 15/2017/EU директивасына өзгөртүүлөрдү киргизүү боюнча электрдик жана электрондук жабдууларда айрым коркунучтуу заттарды колдонууну чектөө (OJ L 2011, 65, 305-бет).
Шайкештикти баалоо үчүн шайкештештирилген стандарттар колдонулган:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 ст. 3.1a Колдонуу коопсуздугу
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 ст. 3.1 а Колдонуу коопсуздугу
• PN-EN 62479:2011 ст. 3.1 а Колдонуу коопсуздугу
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ст.3.1b Электромагниттик шайкештик
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) ст.3.1 b Электромагниттик шайкештик
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) ст.3.1b Электромагниттик шайкештик
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) ст.3.2 Радио спектрин эффективдүү жана ырааттуу пайдалануу
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) ст.3.2 Радио спектрин эффективдүү жана ырааттуу пайдалануу
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) ст.3.2 Радио спектрин эффективдүү жана ырааттуу пайдалануу
• EN IEC 63000:2018 RoHS.

БАЙЛАНЫШ

• Борбордук штаб:
• ул. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz кызматы:
• ул. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• телефон: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl
• www.tech-controllers.com

Көп берилүүчү суроолор

• С: Иш режимдерин кантип которуштурууга болот?
  • A: Иш режимдеринин ортосунда которулуу үчүн, Контроллердин Орнотууларына өтүңүз жана жеткиликтүү опциялардан каалаган режимди тандаңыз.
• С: Ар бир аймак үчүн ар кандай температура орнотууларын программалай аламбы?
  • A: Ооба, сиз контроллердеги Zone Screen аркылуу ар бир аймак үчүн жеке температура орнотууларын орното аласыз.

Документтер / Ресурстар

TECH CONTROLLERS EU-M-12t зымсыз башкаруу панели [pdf] Колдонуучунун колдонмосу EU-M-12t, EU-M-12t Wireless Control Panel, EU-M-12t, Wireless Control Panel, Control Panel, Panel

Шилтемелер

• User Manual