
User Manual
EU-T-4.1n
EU-T-4.2n
www.tech-controllers.com
Сүрөттөр жана диаграммалар иллюстрация үчүн гана.
Өндүрүүчү кээ бир өзгөртүүлөрдү киргизүү укугун өзүнө калтырат.
КООПСУЗДУК
Аппаратты биринчи жолу колдонуудан мурун колдонуучу төмөнкү эрежелерди кунт коюп окуп чыгышы керек. Бул колдонмодо камтылган эрежелерге баш ийбөө жеке жаракатка же контроллердин бузулушуна алып келиши мүмкүн. Колдонуучунун колдонмосу кошумча маалымат алуу үчүн коопсуз жерде сакталышы керек.
Кырсыктарды жана каталарды болтурбоо үчүн аппаратты колдонгон ар бир адам контроллердин иштөө принциби, ошондой эле коопсуздук функциялары менен таанышып чыгышы керек. Эгерде аппарат сатыла турган болсо же башка жерге коюла турган болсо, колдонуучунун колдонмосу аспап менен бирге сакталганын текшерип, ар бир потенциалдуу колдонуучу аспап жөнүндө маанилүү маалыматты ала алат.
Өндүрүүчү шалаакылыктан келип чыккан ар кандай жаракат же зыян үчүн жоопкерчиликти албайт; ошондуктан, колдонуучулар өз өмүрүн жана мүлкүн коргоо үчүн бул колдонмодо саналып өткөн зарыл болгон коопсуздук чараларын көрүүгө милдеттүү.
ЭСКЕРТҮҮ
- А жандуу электр аппараты! Электр менен жабдууну (кабелдерди туташтыруу, аппаратты орнотуу ж.
- Аппаратты квалификациялуу электрик орнотушу керек.
- Аппаратты балдар иштетпеши керек.
ЭСКЕРТҮҮ
- Чагылган тийсе, аппарат бузулушу мүмкүн. Күн күркүрөгөн учурда сайгыч кубаттан ажыратылганын текшериңиз.
- Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөндөн башка ар кандай колдонууга тыюу салынат.
- аппаратты мезгил-мезгили менен текшерип туруу керек.
Колдонмодо сүрөттөлгөн товарларга өзгөртүүлөр 22.08.2023-жылы аяктагандан кийин киргизилген болушу мүмкүн. Өндүрүүчү түзүмгө же түскө өзгөртүү киргизүү укугун сактап калат. Сүрөттөр кошумча жабдууларды камтышы мүмкүн. Басып чыгаруу технологиясы көрсөтүлгөн түстөрдөгү айырмачылыктарга алып келиши мүмкүн.
Биз айлана-чөйрөнү коргоого умтулабыз. Электрондук түзүлүштөрдү өндүрүү колдонулган электрондук тетиктерди жана түзүлүштөрдү экологиялык жактан коопсуз утилдештирүүнү камсыздоо милдетин жүктөйт. Демек, биз Айлана-чөйрөнү коргоо инспекциясынын реестрине кирдик. Продукциядагы чийилген урна символу продуктуну тиричилик таштандыларына таштоого болбойт дегенди билдирет. Таштандыларды кайра иштетүү айлана-чөйрөнү коргоого жардам берет. Колдонуучу өзүнүн колдонулган жабдууларын бардык электр жана электрондук тетиктери кайра иштетиле турган чогултуу пунктуна өткөрүп берүүгө милдеттүү.
ТҮЗМӨКТҮН СҮРӨТТӨМҮ
EU-T-4.1N/EU-T-4.2N бөлмө жөнгө салгыч жылытуу түзүлүшүн башкаруу үчүн арналган (мисалы, газ, май же электр казан же казан контроллери).
Анын негизги милдети - керектүү температурага жеткенде жылытуу/муздатуучу түзүлүшкө (контакт ачуу) сигнал жөнөтүү аркылуу батирде алдын ала белгиленген температураны кармап туруу.
Өркүндөтүлгөн программалык камсыздоо жөнгө салуучуга функциялардын кеңири спектрин аткарууга мүмкүндүк берет:
- алдын ала белгиленген бөлмө температурасын сактоо
- кол режими
- күн/түн программасы
- жумалык контролдоо
- Оптималдуу баштоо
- жылытуу/муздатуу
- баскыч кулпу
- автоматтык кол режими
Контроллер жабдуулары:
- алдыңкы панели айнектен жасалган
- орнотулган температура сенсору
- батареялар
- Регулятордун версиялары:EU-T-4.1N – зымдуу версия
- EU-T-4.2N – зымсыз версия (регулятор + кабыл алгыч EU-MW-3)
КОНТРОЛЬЕРДИ КАНТИП ОРНОТУУ КЕРЕК
Контроллер квалификациялуу электрик тарабынан орнотулушу керек.
EU-T-4.1N/EU-T-4.2N жөндөгүч каалаган жерге коюлушу мүмкүн (1) же дубалга орнотулган панель (2) катары колдонулушу мүмкүн.
- Жөнгө салгыч арткы капкакка бекитилиши керек болгон стенд менен колдоого алынышы мүмкүн.

- Регуляторду дубалга илип коюу үчүн стендди кылдаттык менен алып салыңыз.

Батареяларды салуу үчүн арткы капкакты алып салыңыз.
1. EU-T-4.1N БАЙЛАНЫШ ДИГРАММАСЫ
Бөлмөнүн жөнгө салгычын эки өзөктүү кабелди колдонуу менен жылытуу түзүлүшүнө же CH казанынын контроллерине туташтыруу керек. Төмөнкү диаграмма кантип туташтыруу керектигин көрсөтөт түзмөктөр.
ЭСКЕРТҮҮ
Эгерде насостун өндүрүүчүсү тышкы негизги өчүргүчтү, кубат менен камсыз кылуучу сактагычты же бурмаланган агымдарды тандай турган кошумча калдык токтун түзүлүшүн талап кылса, насосторду түздөн-түз насостун башкаруу чыгышына туташтырбоо сунушталат.
Аппаратка зыян келтирбөө үчүн жөнгө салгыч менен насостун ортосунда кошумча коопсуздук чынжырчасын колдонуу керек.
Өндүрүүчү ZP-01 насос адаптерин сунуштайт, аны өзүнчө сатып алуу керек.
2. EU-T-4.2N БАЙЛАНЫШ ДИГРАММАСЫ
Зымсыз туташууда жогорудагы схемаларды колдонуңуз – эки өзөктүү байланыш кабели ресивердеги тиешелүү портторго туташтырылышы керек. 
EU-MW-3 РЕСИВЕР
EU-T-4.2N жөнгө салгыч EU-MW-3 кабыл алгычка жөнөтүлгөн радиосигнал аркылуу жылытуу түзүлүш (же CH казан контролеру) менен байланышат. Мындай кабыл алгыч эки өзөктүү кабелдин жардамы менен жылытуу түзүлүшүнө (же CH казанынын контроллерине) туташтырылган жана радиосигнал аркылуу бөлмөнүн жөнгө салгычы менен байланышат.
Кабылдагычтын үч башкаруу чырагы бар:
- кызыл башкаруу жарык 1 – бул маалыматтарды кабыл алуу сигнал берет;
- кызыл башкаруу чырагы 2 – кабылдагычтын ишин көрсөтөт;
- кызыл башкаруу жарык 3 – бөлмө температурасы алдын ала белгиленген мааниге жетпегенде күйөт – жылытуу аппараты күйгүзүлгөн
ЭСКЕРТҮҮ
Байланыш жок болгон учурда (мисалы, аккумулятордун заряды түгөнүп калгандыктан) ресивер 15 мүнөттөн кийин автоматтык түрдө жылытуу түзүлүшүн өчүрөт.
EU-MW-3 ресиверди каттоо:
- EU-MW-3 ресивериндеги каттоо баскычын басыңыз.
- Релелерди каттоо үчүн регулятордун менюсунан «Рег» функциясын тандап, «+/-» баскычтарын бир убакта басып, кармап туруңуз. "Scs" билдирүүсү каттоонун ийгиликтүү болгонун билдирет, ал эми каттоо катасы "Err" билдирүүсү менен билдирилет. Эки учурда тең каттоону каалаган баскычты басуу менен улантса болот (EXIT баскычынан башка).
Экранда катталган релелердин саны көрсөтүлөт. Эгерде жөнгө салгычта 6 катталган реле (максималдуу сан) болсо, аларды каттоодон чыгарууга болот жана “Del” билдирүүсү пайда болот. баскычтардын бирин колдонуу
реледен чыгууну каалайсызбы же жокпу, жараша "ооба" же "жок" ылайыктуу опциясын тандаңыз.
БИРИНЧИ БАШТАУ
Жөнгө салгыч туура иштеши үчүн, аппаратты биринчи жолу ишке киргизүүдө төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Батареяларды салыңыз – бул үчүн арткы капкакты алып салыңыз.
- Эки өзөктүү кабелди жөнгө салгычтагы же ресивердеги тиешелүү розеткаларга туташтырыңыз.
РЕГУЛАТОРДУ КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК
1. ИШ ПРИНЦИБИ
EU-T-4.1N/EU-T-4.2N бөлмө жөнгө салгычы алдын ала белгиленген бөлмө температурасына жеткенде жылытуу түзүлүшкө (байланыш ачуу) сигнал жөнөтүү аркылуу алдын ала белгиленген бөлмө температурасын кармап туруу үчүн иштелип чыккан. Мындай сигналды алгандан кийин жылытуу түзүлүш өчүрүлөт (эгерде ал CH казанынын контроллерине туташтырылган болсо, CH казаны сигналды алгандан кийин туруктуу режимге өтөт).
2. ИШ РЕЖИМДЕРИ
Бөлмө жөнгө салгыч төмөнкү иш режимдеринин биринде иштей алат:
Күндүз/түн режими
Бул режимде алдын ала коюлган температуранын мааниси күндүн учурдагы убактысына жараша болот. Колдонуучу күндүз жана түн үчүн температуранын ар кандай маанилерин орното алат (жайлуу температура жана үнөмдүү температура), ошондой эле күндүз жана түн режимине кирүүнүн так убактысын аныктай алат.
Бул режимди иштетүү үчүн баскычтардын бирин басыңыз
күндүз/түн режиминин сөлөкөтү негизги экранда пайда болгонго чейин.
Апталык контролдоо
Бул режим колдонуучуга алдын ала коюлган ыңгайлуу температура жана алдын ала белгиленген үнөмдүү температура колдонула турган убакытты аныктоого мүмкүндүк берет. Колдонуучу үч топко бөлүнгөн 9 түрдүү программаларды орното алат:
– ПРОГРАММАЛАР 1÷3 – суткалык температуранын маанилери жуманын бардык күндөрү үчүн белгиленет;
– ПРОГРАММАЛАР 4÷6 – суткалык температуранын көрсөткүчтөрү иш күндөрү (дүйшөмбү-жума) жана дем алыш күндөрү (ишемби-жекшемби) үчүн өзүнчө белгиленет;
– ПРОГРАММАЛАР 7÷9 – суткалык температуранын маанилери жуманын ар бир күнү үчүн өзүнчө белгиленет. 
* Дисплейде ыңгайлуу температура колдонулган сааттар көрсөтүлөт. Калган убакыт аралыгында үнөмдүү температура колдонулат.
Бул режимди иштетүү үчүн баскычтардын бирин басыңыз
негизги экранда жумалык башкаруу сөлөкөтү пайда болгонго чейин.
Кол режими
Бул режимде алдын ала коюлган температура негизги экрандан кол менен жөнгө салынат view плюс/минус баскычтарын колдонуу менен (+ – ). Кол режими бул баскычтардын бири басылганда автоматтык түрдө иштетилет. Кол режими иштетилгенден кийин, мурунку иштөө режими кийинки алдын ала программаланган температуранын өзгөрүшүнө чейин уйку режимине өтөт. Кол режими төмөнкү баскычтардын бирин басуу менен өчүрүлүшү мүмкүн:![]()
Example 1 – күндүз/түн режиминде кол режимин жандыруу
Күндүз/түн режими активдүү болгондо, колдонуучу алдын ала коюлган температураны плюс/минус баскычын (+ – ) басуу менен өзгөртөт, ал автоматтык түрдө кол режимин иштетет. Контроллер күндүз түнгө өткөндө (же тескерисинче) же колдонуучу баскычтардын бирин басканда Күндүз/түн режимине кайтып келет:![]()
Example 2 – Жумалык башкаруу режиминде кол режимин жандыруу
Жумалык башкаруу режими активдүү болгондо, колдонуучу алдын ала коюлган температураны плюс/минус баскычын (+ – ) басуу менен өзгөртөт, ал автоматтык түрдө кол режимин иштетет. Контроллер, жумалык графикке ылайык, күндүз түн түнгө (же тескерисинче) өткөндө же колдонуучу баскычтардын бирин басканда, Апталык башкаруу режимине кайтып келет.![]()
3. БАШКЫ ЭКРАН VIEW ЖАНА СҮРӨТТӨМ
Колдонуучу аппаратты баскычтар аркылуу башкарат. Бир параметр түзөтүлүп жатканда, калган иконалар көрсөтүлбөйт.
- Дисплей
-
– негизги экранда view, жумалык башкаруу режимин иштетүү үчүн бул баскычты колдонуңуз. Контроллердин менюсунда функциялардын ортосунда которулуу үчүн бул баскычты колдонуңуз. - Минус баскычы (-) – негизги экранда view – кол режимине өтүү жана алдын ала коюлган температуранын маанисин төмөндөтүү үчүн бул баскычты басыңыз. Контроллердин менюсунда бул баскычты параметр орнотууларын өзгөртүү, тейлөө кодун ж.б. киргизүү үчүн колдонуңуз.
- МЕНЮ – контроллердин менюсуна кирүү үчүн бул баскычты кармап туруңуз. Параметрлерди түзөтүп жатканда, өзгөртүүлөрдү ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн бул баскычты басып туруңуз view.
- Плюс баскычы (+) – негизги экранда view – кол режимине өтүү жана алдын ала коюлган температуранын маанисин жогорулатуу үчүн бул баскычты басыңыз. Контроллердин менюсунда бул баскычты параметр орнотууларын өзгөртүү, тейлөө кодун ж.б. киргизүү үчүн колдонуңуз.
– негизги экранда view, бул баскычты күндүз/түн режимин иштетүү үчүн колдонуңуз. Контроллердин менюсунда функциялардын ортосунда которулуу үчүн бул баскычты колдонуңуз.

- Аптанын күнү
- Учурдагы үнөмдүү температура жөнүндө маалымат берүүчү сөлөкөт (жумалык көзөмөлдүн же күндүз/түн режиминин жөндөөлөрүнүн натыйжасында).
- Учурдагы комфорт температурасы жөнүндө маалымат берүүчү сөлөкөт (жумалык контролдун же күндүз/түн режиминин жөндөөлөрүнүн натыйжасында).
- Алдын ала коюлган бөлмө температурасы
- Убакыт
- Майдын деңгээли
- Бөлмөнү муздатуу/жылытуу жөнүндө маалымат берүүчү сөлөкөт. Анимация тандалган иштөө режимине жараша айырмаланат:
• Жылытуу режими – алдын ала коюлган температурага жете элек кезде сөлөкөт жаркылдайт; ал алдын ала белгиленген температурага жеткенде туруктуу.
• Муздатуу режими – иконка температура алдын ала коюлган мааниден жогору болгондо айланат; ал алдын ала белгиленген температурага жеткенде туруктуу болот. - Учурдагы иштөө режими:
а. Апта сайын
б. Manual
в. Күн түн - Учурдагы бөлмө температурасы
- Параметр сүрөтчөлөрү (караңыз: төмөнкү таблица)
Параметр сүрөтчөлөрү:
| Саат орнотуулары | |
| Күндөн баштап… | |
| Түн… | |
| Оптималдуу баштоо / жылытуу / муздатуу режимин тандоо (кызмат менюсунда) | |
| Кызмат менюсу | |
| Апталык башкаруу жөндөөлөрү | |
| Жайлуу температура | |
| Экономикалык температура | |
| Гистерезис | |
| Температура сенсорун калибрлөө |
4. КОНТРОЛЛЕРДИН ФУНКЦИЯЛАРЫ
Колдонуучу бардык баскычтарды колдонуп меню түзүмүн аралайт
"+", "-". Белгилүү параметрлерди оңдоо үчүн МЕНЮну басып, кармап туруңуз. Кийинки, басыңыз
чейин view контроллердин функциялары – түзөтүлгөн параметр күйүп турат, ал эми калган параметрлер көрсөтүлбөйт. Параметр орнотууларын өзгөртүү үчүн плюс жана минус баскычтарын (+ – ) колдонуңуз. Басыңыз
өзгөртүүлөрдү ырастоо жана кийинки параметрди түзөтүүгө өтүү үчүн же жана басыңыз
өзгөртүүлөрдү ырастоо жана мурунку параметрге кайтуу үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view – жумалык башкаруу жөндөөлөрүн түзөтүүдөн тышкары.
4.1. НЕГИЗГИ МЕНЮ
| МЕНЮ | Аптанын күнү |
| Саат | |
| Күндөн баштап… | |
| Түн… | |
| Баскыч кулпу | |
| Оптималдуу баштоо | |
| Автоматтык кол режими | |
| Жумалык программа | |
| Алдын ала коюлган ыңгайлуу температура | |
| Алдын ала коюлган экономикалык температура | |
| Алдын ала коюлган температура гистерезиси | |
| Температура сенсорун калибрлөө | |
| Каттоо (EU-T-4.2n) | |
| Кызмат менюсу |
4.2. ЖУМАНЫН КҮНҮ
Негизги менюга киргенден кийин, түзөтүлүп жаткан параметр менен байланышпаган бардык иконалар көрсөтүлбөйт. Биринчи параметр - жуманын күнү. Экранда аптанын учурдагы күнү көрүнгүчө + же – баскычтарын басыңыз. Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
4.3. СААТ
Учурдагы убакытты коюу үчүн менюга кирип, басыңыз
экранда убакытты орнотуу экраны пайда болгонго чейин.
+ же – басуу менен саатты жана мүнөттөрдү орнотуңуз. Басыңыз
ырастоо үчүн.
Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
4.4. КҮНДӨН…
Бул функция колдонуучуга күн режимине кирүүнүн так убактысын аныктоого мүмкүндүк берет.
Күндүз/түн режими активдүү болгондо, комфорт температурасы күндүз колдонулат.
Бул параметрди конфигурациялоо үчүн басыңыз
чейин... орнотуу экраны пайда болот.
+ же – баскычтарын басып, күн режиминин саатын жана мүнөтүн коюңуз.
Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
4.5. ТҮНДӨН…
Бул функция колдонуучуга түн режимине кирүүнүн так убактысын аныктоого мүмкүндүк берет.
Күндүз/түн режими активдүү болгондо, үнөмдүү температура түнкүсүн колдонулат.
Бул параметрди конфигурациялоо үчүн басыңыз
түнгө чейин… орнотуу экраны пайда болот.
+ же – баскычын басуу менен түнкү режимди иштетүү саатын жана мүнөтүн коюңуз.
Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.

4.6. БАПКЫ БӨЛҮП
Баскычтын кулпусун активдештирүү үчүн кулпу сөлөкөтү пайда болгонго чейин MENU баскычын басыңыз. баскычтардын бирин колдонуңуз
ON тандоо үчүн. Баскычтарды ачуу үчүн баскычтарды басып, кармап туруңуз
ошол эле учурда баскычты бөгөттөө функциясын тандап, ӨЧҮРҮҮнү тандаңыз.
4.7. Оптималдуу БАШТАЛУУ
Оптималдуу баштоо - бул жылытуу/муздатуу процессин башкаруучу интеллектуалдык система. Ал жылытуу/муздатуу системасынын эффективдүүлүгүнө туруктуу мониторинг жүргүзүүнү жана алдын ала белгиленген температурага жетүү үчүн жылытуу/муздатуу процессин алдын ала активдештирүү үчүн маалыматты колдонууну камтыйт.
Система колдонуучунун кийлигишүүсүн талап кылбайт. Ал так жылытуу системасынын натыйжалуулугун таасир ар кандай өзгөрүүлөргө жооп берет. Эгерде, мисалыample, жылытуу системасына кээ бир өзгөртүүлөр киргизилди жана үй мурункуга караганда тезирээк жылыйт, Оптималдуу старт системасы температуранын кийинки алдын ала программаланган өзгөрүшүндө (комфорттуктан үнөмдүүгө чейин) жана кийинки циклде жылытуу системасы өзгөрүүлөрдү тааныйт. жандыруу талап кылынган температурага жетүү үчүн талап кылынган убакытты кыскартуу менен адекваттуу кечиктирилип калат.
A – үнөмдүү температурадан комфорттук температурага алдын ала программаланган өзгөртүү Бул функцияны иштетүү, алдын ала белгиленген температураны комфорттуктан үнөмдүү же башка жол менен алдын ала программаланган өзгөртүү учурунда бөлмөнүн учурдагы температурасы каалаган температурага жакын экенин билдирет. баалуулук.
Бул параметрди конфигурациялоо үчүн баскычтардын бирин басыңыз
экранда Оптималдуу баштоо орнотуу панели пайда болгонго чейин.
Оптималдуу баштоо функциясын (ON/OFF) жандыруу же өчүрүү үчүн + же – колдонуңуз. Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрди оңдоого өтүү же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
4.8. АВТОМАТТЫК КОЛ РЕЖИМ
Бул функция режимди кол менен башкарууга мүмкүндүк берет. Эгерде бул функция активдүү (ON) болсо, мурунку иштөө режиминен келип чыккан алдын ала программаланган өзгөртүү киргизилгенде, кол режими автоматтык түрдө өчүрүлөт. Эгерде функция өчүрүлгөн болсо (ӨЧҮРҮҮ), кол режими алдын ала программаланган өзгөрүүлөргө карабастан активдүү бойдон кала берет.
4.9. ЖУМАЛЫК ПРОГРАММА
Бул функция учурдагы жумалык башкаруу программасын өзгөртүү жана жумалык программаларды оңдоо үчүн колдонулат.
Апталык программанын номерин кантип өзгөртүү керек
Апта сайын башкаруу иштетилгенде (караңыз: VII.2. Иштөө режимдери) учурдагы программа иштетилет. Учурдагы программанын номерин тандоо үчүн менюга кирип, баскычтардын бирин басыңыз
жумалык программа орнотуу экраны ачылганга чейин.
MENU баскычын басып, кармап туруу менен колдонуучу программаны тандоо экранын ачат. Колдонуучу MENU баскычын кармаган сайын программанын номери өзгөрөт.
Экранда керектүү сан пайда болгондо MENU баскычын басыңыз – контроллер негизги экранга кайтып келет view жана тандалган программанын номери коюлат.
Өзгөчө жумалык программаларды кантип конфигурациялоо керек
Апталык программа колдонуучуга ыңгайлуу температура жана экономикалык температура колдонула турган убакытты аныктоого мүмкүндүк берет. Программанын номерине жараша колдонуучу суткалык температуранын маанилерин жуманын бардык күндөрү үчүн (1÷3-программалар), иш күндөрү жана дем алыш күндөрү үчүн өзүнчө (программалар 4÷6) жана жуманын ар бир күнү үчүн өзүнчө (7÷-программалар) орното алат. 9).
Учурдагы программанын номерин тандоо үчүн менюга кирип, баскычтардын бирин басыңыз
жумалык программа орнотуу экраны ачылганга чейин.
1-КАДАМ – РЕДАКЦИЯЛЫК ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО
MENU баскычын басып, кармап туруу менен колдонуучу программаны түзөтүү экранын ачат. Колдонуучу баскычты баскан сайын программанын номери өзгөрөт. Экранда керектүү сан пайда болгондо, колдонуучу анын параметрлерин түзөтө башташы мүмкүн.

2-КАДАМ – ЖУМАНЫН КҮНДӨРҮН ТАНДОО
Эгерде колдонуучу программаларды 1÷3 түзөткүсү келсе, жуманын белгилүү күндөрүн тандоо мүмкүнчүлүгү жок, анткени орнотуу ар бир күнгө тиешелүү.
Эгерде колдонуучу программаларды 4÷6 түзөткүсү келсе, анда иш күндөрү жана дем алыш күндөрү үчүн орнотууларды өзүнчө түзөтүүгө болот. баскычтарды басыңыз
тандоо үчүн кыскача.
Колдонуучу программаларды 7÷9 түзөткүсү келсе, ар бир күн үчүн орнотууларды өзүнчө түзөтсө болот. баскычтарды басыңыз
бир күндү тандоо үчүн кыскача.

Берилген программа колдонула турган күндөрдү тандоо үчүн Меню баскычын колдонуңуз.
3-КАДАМ – КОНФОРТТУК ЖЕ ЭКОНОМИКАЛЫК ТЕМПЕРАТУРАНЫ ӨЗГӨЧӨ СААТТАРГА БЕРҮҮ
Контроллердин экранында түзөтүлүп жаткан саат көрсөтүлөт. Ыңгайлуу температураны дайындоо үчүн плюс баскычын (+) басыңыз. Экономикалык температураны тандоо үчүн минус баскычын (-) басыңыз.
Апталык программанын параметрлери экрандын ылдый жагында көрсөтүлөт: ыңгайлуулук температурасы дайындалган сааттар көрсөтүлөт, ал эми үнөмдүү температура дайындалган сааттар көрсөтүлбөйт.
Exampле:
Төмөнкү скриншот программанын күнүмдүк жөндөөлөрүн көрсөтөт. Дүйшөмбү үчүн 7
24⁰⁰-01⁵⁹- экономикалык температура
02⁰⁰-06⁵⁹- ыңгайлуу температура
07⁰⁰-14⁵⁹- экономикалык температура
15⁰⁰-21⁵⁹- ыңгайлуу температура
22⁰⁰-00⁵⁹- экономикалык температура
ЭСКЕРТҮҮ
Колдонуучу MENU баскычын басуу менен түзөтүү процессин аяктаганда контроллер негизги экранга кайтып келет view жана бул программа учурдагы программа катары тандалган.
4.10. АЛДЫН АЛА КОНФОРТ ТЕМПЕРАТУРА
Алдын ала коюлган комфорт температурасы жумалык башкаруу режиминде жана күндүз/түн режиминде колдонулат.
баскычтардын бирин басыңыз
экранда ыңгайлуулуктун температурасын өзгөртүү экраны пайда болгонго чейин.
Каалаган температураны коюу үчүн + же - басыңыз.
Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
4.11. АЛДЫН АЛА КОЮЛГАН ЭКОНОМИКАЛЫК ТЕМПЕРАТУРА
Алдын ала коюлган экономикалык температура жумалык башкаруу режиминде жана күндүз/түн режиминде колдонулат.
баскычтардын бирин басыңыз
экранда үнөмдүү температураны өзгөртүү экраны пайда болгонго чейин.
Каалаган температураны коюу үчүн + же - басыңыз.
Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
4.12. АЛДЫН АЛА КОЮЛГАН ТЕМПЕРАТУРА ГИСТЕРЕЗИСИ
Бөлмө температурасынын гистерезиси муздатуу же жылытуу иштетилген (0,2 ÷ 4° диапазондо) алдын ала белгиленген температуранын сабырдуулугун аныктайт.
Гистерезисти орнотуу үчүн баскычтардын бирин басыңыз
гистерезис орнотуулары экранда пайда болгонго чейин.
Керектүү гистерезис маанисин коюу үчүн + же – колдонуңуз. Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
Exampле:
Алдын ала коюлган температура: 23°C
Гистерезис: 1°C
Бөлмөнүн регулятору бөлмө температурасы 22 °Cге чейин төмөндөгөндө гана температура өтө төмөн экенин билдирет.
4.13. ТЕМПЕРАТУРА СЕНСОРУН КАЛИБРАЦИЯЛОО
Ал жөнгө салгычты монтаждоодо же ал узак убакыт бою колдонулгандан кийин аткарылат, эгерде ички сенсор менен өлчөнгөн бөлмө температурасы иш жүзүндөгү температурадан айырмаланат. Калибрлөө орнотуу диапазону -10°Cден +10°Cге чейин 0,1°C тактыкта.
баскычтардын бирин басыңыз
сенсор калибрлөө панели экранда пайда болгонго чейин. Түзөтүүнү аныктоо үчүн + жана – колдонуңуз. Басыңыз
ырастоо жана кийинки параметрди оңдоого өтүү же ырастоо жана негизги экранга кайтуу үчүн MENU басып кармап туруңуз view.
4.14. КАТТОО
Функциялардын сүрөттөлүшүн IV бөлүмдөн тапса болот. Зымсыз контроллер кабыл алгыч.
4.15. КЫЗМАТ МЕНЮСУ
Контроллердин тейлөө менюсунда айрым функциялар код менен корголот. Алардын параметрлерин тууралоо үчүн, баскычтардын бири
Кызмат менюсунун жөндөөлөрү экранда пайда болгонго чейин.
үчүн view тейлөө менюсуна кодду киргизүү керек – 215. + же – баскычтарын колдонуп, биринчи цифраны (2) тандап, ырастоо үчүн MENU баскычын басыңыз. Калган эки санды тандоо менен ошол эле кадамдарды аткарыңыз. баскычын басыңыз
кодду ырастоо үчүн.
Жылытуу ЖЫЛЫТУУ/Муздатуу COOL режими
Бул функция колдонуучуга бөлмө жөнгө салгычтын иштөө режимин тандоого мүмкүндүк берет:
БАРАКЕЛДЕ - муздатуу системасын башкаруу
ЖЫЛУУ - жылытуу системасын көзөмөлдөө
Системанын каалаган түрүн тандоо үчүн + же – басыңыз. баскычтарды басыңыз
ырастоо үчүн жана кызмат менюсунда башка параметрди түзөтүүгө өтүңүз же негизги экранга кайтуу үчүн ырастоо үчүн MENU баскычын басыңыз. view.
Минималдуу (T1) жана максималдуу (T2) алдын ала коюлган температураны кантип түзөтүү керек
Бул функция колдонуучуга алдын ала коюлган минималдуу (T1) жана максималдуу (T2) бөлмө температурасын коюуга мүмкүндүк берет. Бул параметрди тандаңыз – параметр күйүп баштайт. Температураны коюу үчүн +/- баскычтарын колдонуңуз. Ырастоо үчүн MENU баскычын басыңыз (тастыктоо жана кийинки параметрди түзөтүү үчүн улантуу) же ырастоо үчүн EXIT баскычын басыңыз жана негизги экранга кайтыңыз view.
Оптималдуу баштоо калибрлөө
Оптималдуу баштоо калибрлөө контроллер Оптималдуу баштоо функциясы күйгүзүлүп, алдын ала белгиленген температурага жетүү үчүн жылытуу зарылдыгын аныктаганда башталат.
DEF заводдук жөндөөлөрү
Бул функция колдонуучуга заводдук орнотууларды калыбына келтирүүгө мүмкүндүк берет. Аны аткаруу үчүн Def функциясын тандап, ырастоо үчүн MENU басыңыз. Андан кийин, YES тандоо үчүн +/- баскычтарын колдонуңуз жана МЕНЮну басуу менен шайкеш келиңиз.
ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАР
| EU-T-4.1N | EU-T-4.2N | |
| Электр камсыздоо | 2xAA, 1,5V батарейкалар | 2xAA, 1,5V батарейкалар |
| Бөлмө температурасы. жөндөө диапазону | 5°C ÷ 35°C | 5°C ÷ 35°C |
| Потенциалсыз уландысы. ном. чыгып. жүктөө | 230V AC / 0, 5A (AC1)* 24V DC / 0,5A (DC1) ** |
– |
| Өлчөө катасы | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Иштөө жыштыгы | – | 868 МГц |
| EU-MW-3 (EU-T-4.2N) | |
| Электр камсыздоо | 230V ± 10% / 50Hz |
| Иштөө температурасы | 5°C ÷ 50°C |
| Максималдуу энергия керектөө | <1 Вт |
| Потенциалсыз уландысы. ном. чыгып. жүктөө | 230V AC / 0,5A (AC1) * 24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Иштөө жыштыгы | 868 МГц |
| Макс. берүү күчү | 25мВт |
* AC1 жүк категориясы: бир фазалуу, резистивдүү же бир аз индуктивдүү AC жүк.
** DC1 жүк категориясы: түз ток, резистивдүү же бир аз индуктивдүү жүк.
ЕБ шайкештик декларациясы
Ушуну менен биз EU-T-4.1N тарабынан өндүрүлгөнүн өзүбүздүн жалгыз жоопкерчилик менен жарыялайбыз TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, штаб-квартирасы Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Европарламенттин жана Кеңештин 2014-жылдын 35-февралындагы 26/2014/EU Директивасына ылайык мүчө мамлекеттердин мыйзамдарын шайкеш келтирүү боюнча белгилүү бир томдун чегинде колдонууга арналган электр жабдууларын рынокто жеткиликтүү кылууtage чектөөлөр (EU OJ L 96, 29.03.2014, стр. 357), Европа Парламентинин жана Кеңешинин 2014-жылдын 30-февралындагы 26/2014/EU Директивасы мүчө мамлекеттердин электромагниттик шайкештикке тиешелүү мыйзамдарын шайкеш келтирүү боюнча (EU OJ) L 96, 29.03.2014, 79-б.), Директива 2009/125/EC энергия менен байланышкан өнүмдөр үчүн экодизайн талаптарын белгилөө үчүн негиздерди түзүү, ошондой эле ИШКЕРЛИК ЖАНА ТЕХНОЛОГИЯ МИНИСТРЛИГИ 24-жылдын 2019-июнундагы электрдик жана электрондук жабдууларда айрым коркунучтуу заттарды колдонууну чектөөгө карата негизги талаптарга тиешелүү жобого өзгөртүүлөрдү киргизүү, Европа Парламентинин жана Кеңешинин 2017-жылдын 2102-ноябрындагы Директивасынын (ЕБ) 15/2017 жоболорун ишке ашыруу кээ бир коркунучтуу заттарды колдонууну чектөө боюнча 2011/65/EU Директивасына өзгөртүүлөрдү киргизүү электр жана электрондук жабдууларда (OJ L 305, 21.11.2017, 8-б.).
Шайкештикти баалоо үчүн шайкештештирилген стандарттар колдонулган:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
UE шайкештик декларациясы
Ушуну менен биз EU-T-4.2N TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, штаб-квартирасы Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Европа парламентинин жана Кеңештин 2014-жылдын 53-апрелиндеги 16/2014/EU Директивасына ылайык, мүчө мамлекеттердин мыйзамдарын кабыл алууга тиешелүү 2009/125/EC директивасынын рыногунда жеткиликтүү Энергия менен байланышкан продуктыларга экодизайн талаптарын белгилөө үчүн негиз, ошондой эле 24-жылдын 2019-июнундагы Ишкердик жана технология министрлиги тарабынан электр жана энергетика тармагында кээ бир коркунучтуу заттарды колдонууну чектөөгө карата негизги талаптар жөнүндө жобого өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө жобо Директиванын жоболорун ишке ашыруучу электрондук жабдуулар (ЕБ) 2017/2102 Европа Парламентинин жана Кеңешинин 15-жылдын 2017-ноябрындагы 2011/65/EU директивасына өзгөртүү киргизүү боюнча электрдик жана электрондук жабдууларда айрым коркунучтуу заттарды колдонууну чектөө (OJ L 305, 21.11.2017, 8-бет) .
Шайкештикти баалоо үчүн шайкештештирилген стандарттар колдонулган:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 ст. 3.1a Колдонуу коопсуздугу
PN-EN 62479:2011 ст. 3.1 а Колдонуу коопсуздугу
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ст.3.1b Электромагниттик шайкештик
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 ст.3.1 b Электромагниттик шайкештик
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) ст.3.2 Радио спектрин эффективдүү жана ырааттуу пайдалануу
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) ст.3.2 Радио спектрин эффективдүү жана ырааттуу пайдалануу
EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 22.08.2023
Борбордук штаб:
ул. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Кызмат:
ул. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
телефон: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com
Документтер / Ресурстар
![]() |
ТЕХНИКАЛЫК КОНТРОЛЛЕРЛЕР EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Зымсыз термостат [pdf] Колдонуучунун колдонмосу EU-T-4.1n EU-T-4.2n зымсыз термостат, EU-T-4.1n EU-T-4.2n, зымсыз термостат, термостат |
