TRU COMPONENTS 3156515 USB-C CAN автобус анализатору
Иштөө нускамалары
USB-C® CAN автобус анализатору
Товардын №: 3156515
Жүктөп алуу үчүн иштетүү нускамалары
Шилтемени колдонуңуз www.conrad.com/downloads (же болбосо QR кодун сканерлеңиз) толук иштетүү нускамаларын (же жаңы/учурдагы версиялары бар болсо) жүктөп алыңыз. боюнча нускамаларды аткарыңыз web бет.
Максаттуу колдонуу
- продукт CAN автобус анализатор болуп саналат. Берилген анализатордун компьютердик программасы аркылуу Controller Area Networks (CAN bus) ичиндеги маалыматтарды окуу, жөнөтүү жана көзөмөлдөө үчүн продуктту колдонуңуз.
- продукт ички колдонуу үчүн гана арналган. Аны сыртта колдонбоңуз.
- Бардык шарттарда нымдуулук менен байланышты болтурбоо керек.
- Эгерде сиз продуктуну сүрөттөлгөндөн башка максаттарда колдонсоңуз, продукт бузулушу мүмкүн.
- Туура эмес колдонуу кыска туташууларга, өрткө же башка коркунучтарга алып келиши мүмкүн.
- Продукт мыйзамдуу улуттук жана европалык талаптарга жооп берет.
- Коопсуздук жана бекитүү максатында, сиз продуктуну кайра куруп жана/же өзгөртпөшүңүз керек.
- Пайдалануу боюнча нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды коопсуз жерде сактаңыз. Бул продуктуну колдонуу нускамалары менен бирге үчүнчү жактарга гана жеткиликтүү кылыңыз.
- Бардык компания аттары жана продукты аттары тиешелүү ээлеринин соода белгилери болуп саналат. Бардык укуктар корголгон.
- USB4®, USB Type-C® жана USB-C® USB Implementers Forumунун катталган соода белгилери.
Жеткирүү мазмуну
- Конвертер
- Анализатордун программалык камсыздоосу (бар www.conrad.com/downloads)
- Иштөө нускамалары
Символдордун сүрөттөлүшү
Төмөнкү белгилер буюмда/шайманда бар же текстте колдонулат:
Символ жеке жаракатка алып келе турган коркунучтар жөнүндө эскертет.
Коопсуздук көрсөтмөлөрү
Пайдалануу боюнча нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана өзгөчө коопсуздук маалыматын сактаңыз. Эгер сиз коопсуздук нускамаларын жана туура колдонуу боюнча маалыматты аткарбасаңыз, анда жеке жаракат же мүлккө зыян келтирилиши үчүн эч кандай жоопкерчиликти албайт. Мындай учурлар кепилдикти/кепилдикти жокко чыгарат.
Генерал
- продукт оюнчук эмес. Аны балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Таңгактоочу материалды этиятсыздык менен таштабаңыз. Бул балдар үчүн коркунучтуу төшөө материалы болуп калышы мүмкүн.
- Бул маалымат продуктусу тарабынан жоопсуз калган суроолоруңуз болсо, биздин техникалык колдоо кызматыбызга же башка техникалык кызматкерлерге кайрылыңыз.
- Техникалык тейлөө, өзгөртүүлөр жана оңдоолор техник же ыйгарым укуктуу оңдоо борбору тарабынан гана аткарылышы керек.
Колдонуу
Продукцияны кылдаттык менен колдонуңуз. Сокку, сокку же төмөн бийиктиктен кулап түшүү буюмга зыян келтириши мүмкүн.
Иштөө чөйрөсү
- Буюмду эч кандай механикалык стресстин астында койбоңуз.
- Шайманды экстремалдык температурадан, катуу титирөөдөн, күйүүчү газдардан, буудан жана эриткичтерден сактаңыз.
- Продукцияны жогорку нымдуулуктан жана нымдуулуктан коргоңуз.
- Продукцияны күн нурунан коргоңуз.
Операция
- Продукттун иштеши, коопсуздугу же туташтырылышы жөнүндө күмөн санасаңыз, экспертке кайрылыңыз.
- Эгерде буюмду коопсуз иштетүү мүмкүн болбосо, аны иштен чыгарып, кокусунан колдонуудан коргоңуз. Буюмду өзүңүз оңдоого аракет кылбаңыз. Эгерде продуктунун коопсуз иштөөсүнө кепилдик берилбейт:
- көрүнөө бузулган,
- мындан ары туура иштебей жатат,
- начар чөйрө шарттарында узак убакыт бою сакталган же
- транспорттук ар кандай олуттуу стресстерге дуушар болгон.
Туташкан түзмөктөр
Ошондой эле буюмга туташтырылган башка түзмөктөрдүн коопсуздук жана колдонуу нускамаларын аткарыңыз.
Продукт бүттүview
Компоненттер
| Компонент | Сүрөттөмө/Функция | |
| 1 | Киргизүү порту DC-IN | Кошумча 8 – 28 V/DC кубат булагын туташтырыңыз (зарыл болсо). |
| 2 | USB порт USB | USB берилиштери жана кубат менен камсыздоо порту (5 V/DC, макс.0.5 А) |
| 3 | Индикатор жарыгы WORK/PWRИндикатор жарыгы CAN2/CAN1 | Индикатор жарыктары |
| 4 | Малып которуу RES2 | CAN120 каналынын 2 Ом каршылык которуштуруусу |
| 5 | Малып которуу RES1 | CAN120 каналынын 1 Ом каршылык которуштуруусу |
| 6 | CAN порту CAN2_H | CAN2 жогорку сигнал линиясы |
| 7 | CAN порту CAN2_G | CAN2 жер |
| 8 | CAN порту CAN2_L | CAN2 төмөн сигнал линиясы |
| 9 | CAN порту CAN1_H | CAN1 жогорку сигнал линиясы |
| 10 | CAN порту CAN1_G | CAN1 жер |
| 11 | CAN порту CAN1_L | CAN1 төмөн сигнал линиясы |
| 12 | Калыбына келтирүү баскычы Кайра жүктөө | Болжол менен басып, кармап туруңуз. демейки орнотууларды калыбына келтирүү үчүн 6s. |
Индикатор жарыктары
| Индикатор жарыгы | Түс | Интенсивдүүлүк/Үлгү | Статустун сүрөттөлүшү |
| Жек Строу менен | Кызыл | Жарык | Электр энергиясы нормалдуу |
| Dim | Электр энергиясы менен камсыздоо бузулуу | ||
| ИШ | Көк | Ар дайым жарык | Түзмөктү инициализациялоо өттү; күтүү режиминде |
| Dim | Түзмөктү инициализациялоо ишке ашкан жок | ||
| Жаркылдап | PC жагында программалык камсыздоону чакыруучу аппарат бар | ||
| CAN1, CAN2 | Жашыл | Dim | КАНАЛ эч кандай маалымат өткөрбөйт |
| Жаркылдаган жашыл | Тиешелүү CAN каналында маалыматтарды берүү бар | ||
| Катуу жашыл | CAN каналынын автобус катасына туура келет |
Программалык камсыздоо интерфейси
| Компонент | Description | |
| 1 | Маалымат терезеси | |
| 2 | Маалымат чыпкасы | Дайындарды атрибуттар боюнча чыпкалоо. |
| 3 | Түзмөктүн конфигурациясы жана башкаруу интерфейси | CAN тармак байланыштарын конфигурациялаңыз жана башкарыңыз. |
| 4 | Маалыматтарды берүү интерфейси | CAN тармактарына маалыматтарды жөнөтүү. |
| 5 | Маалыматтарды сактоону башкаруу | Дайындарды сактаңыз file. |
| 6 | Маалыматтарды көрсөтүүнү башкаруу |
|
| 7 | Ката эсептегич | Ката эсептегичи жөнөтүү жана кабыл алуу каталарынын жалпы санын көрсөтөт. |
Байланыштарды түзүү
CAN тармагына туташууда
CAN тармагы сызыктуу топологияны кабыл алат. Сигнал линияларын CAN тармагына туташтыргандан кийин автобустун эң алыскы эки терминалын резисторлор менен бүтүрүңүз.
Сигнал линияларын туташтыруу
Сигнал линияларын CAN тармагына жана байланыш каналын түзүү үчүн терминалдык блокко туташтырыңыз.
Маанилүү
Бутактарды туташтыруу үчүн бутактардын узундугун 3төн төмөн кармаңыз m.
Алдын ала шарттар:
CAN конвертери компьютерден ажыратылган.
- Диаграммада көрсөтүлгөндөй CAN_H1 жана CAN_L1 (же CAN_H2 жана CAN_L2) сигнал линияларын туташтырыңыз.
Терминалдарды токтотуу
Байланыш ишенимдүүлүгүн жогорулатуу үчүн CAN тармагынын эң алыскы эки терминалын 120 Ом резисторлор менен бүтүрүңүз. Сиз өзүңүздүн резисторуңузду токтотуу же туташтыруу үчүн RES120 жана RES1 эки орнотулган 2 Ом каршылык DIP өчүргүчтөрүн колдоно аласыз.
Эскертүүлөр
Эгерде түйүндөрдүн саны 120ден көп болсо, 2 Ом резисторлор менен эң алыскы эки терминалды токтотуунун кереги жок.
- (Эгер сиз өзүңүздүн резисторуңузду колдонсоңуз) Резисторлорду диаграммада көрсөтүлгөндөй туташтырыңыз.
- (Эгер сиз DIP которгучтарын колдонсоңуз) RES1 жана RES2 DIP которгучтарын ON абалына коюңуз.
Компьютерге туташуу
CAN тармак маалыматтарын талдоо үчүн продуктту USB аркылуу компьютерге туташтырыңыз. USB туташуу маалымат туташуусу жана кубат булагы катары кызмат кылат (5 V/DC, мин. 0.5 А).
- (зарыл болсо) DC-IN (8 – 28 V/DC) киргизүү кубатына ылайыктуу тышкы кубат булагын туташтырыңыз.
- USB кабелин USB портуна USB жана компьютерге туташтырыңыз.
- Индикатор жарыктары PWR жана WORK күйөт.
CAN маалыматтарын алуу
Интерфейс конфигурацияланууда
CAN тармагынын маалыматтарын кабыл алуу жана талдоодон мурун, байланыш интерфейсин конфигурациялап, байланыш каналын түзүшүңүз керек.
Алдын ала шарттар:
- CAN анализатору CAN тармагына туташкан.
- CAN анализатору компьютерге туташтырылган.
- Программаны ачыңыз.
- Түзмөк менеджери баскычын чыкылдатыңыз.
- Анализатор компьютер менен байланыша турган COM портун тандаңыз. Караңыз [1].
- Жаңы аппаратты конфигурациялоо үчүн Аппаратты ачуу баскычын басыңыз. Караңыз [2].
- Ар бир канал үчүн берүү ылдамдыгын коюңуз. Белгиленген берүү ылдамдыгы CAN тармагыңыздын ылдамдыгына дал келиши керек. Караңыз [3].
- (Эгер ыңгайлаштырылган берүү ылдамдыгы болсо) Ыңгайлаштыруу баскычын басыңыз. Ыңгайлаштырылган берүү ылдамдыгын коюп, сактоо үчүн Ырастоо баскычын басыңыз.
- CAN байланыш канал(дарын) ачуу үчүн "Каналды ачуу" баскычын басыңыз. Караңыз [4].
- CAN маалыматтары маалымат терезесинде толтурулат. Караңыз [5].
Маалыматтарды көрсөтүүнү көзөмөлдөө
Дисплей башкаруу элементтери менен сиз алынган маалыматтардын кантип көрсөтүлөрүн көзөмөлдөй аласыз.
Жылдырууну тындыруу
- CAN маалыматтары кабыл алынганда терезенин жылышын токтотуу үчүн Тыным баскычын басыңыз.
- Кабыл алынган CAN маалыматтарын жылдырууну иштетүү үчүн Тыным баскычын басыңыз.
Жазууларды тазалоо
- Маалымат терезесинен CAN маалыматтарын тазалоо жана буферди тазалоо үчүн Тазалоо баскычын басыңыз.
CAN жазууларын чыпкалоо
CAN маалыматтарын атрибуттары боюнча чыпкалоо үчүн маалымат чыпкаларын колдонуңуз.
- Текст кутучаларына чыпка критерийлерин киргизиңиз. Караңыз [1].
- Ашылма тизмелерден чыпка критерийлерин тандаңыз. Караңыз [2].
- Маалымат терезеси көрсөтүлгөн чыпка критерийлерине дал келген маалыматтарды көрсөтөт.
CAN дайындары жөнөтүлүүдө
CAN маалыматтарын CAN тармагына жөнөтүү үчүн жөнөтүү интерфейсин колдонуңуз.
- Негизги программалык интерфейсте Маалыматтарды жөнөтүү баскычын чыкылдатыңыз.
- CAN Transmit интерфейсиндеги CAN кадр атрибуттары үчүн маанилерди аныктаңыз. Сүрөттү караңыз.
- CAN кадрын CAN тармагына жөнөтүү үчүн Жөнөтүү баскычын басыңыз.
(Каталар болсо) Жөнөтүү каталары негизги программа интерфейсинин төмөнкү оң бурчунда көрсөтүлөт.
CAN дайындары сакталууда file
Маалыматтарды жаздыруу функциясы менен сиз CAN маалыматтарынын же реалдуу убакыт режиминде текстке сактай аласыз file (.txt) иш кагаздарын жүргүзүү үчүн.
Снапшоттор сакталууда
- Учурда көрсөтүлгөн CAN маалыматтарынын сүрөтүн текстке сактоо үчүн Сактоо баскычын басыңыз file компьютериңизде.
реалдуу убакыт маалыматтарды жаздыруу
- Текстке реалдуу убакытта CAN маалыматтарын жаздыруу үчүн RT Save баскычын басыңыз file компьютериңизде.
- Реалдуу убакыттагы CAN маалыматтарын жаздырууну токтотуу үчүн RT Stop баскычын басыңыз.
Маанилүү:
Текстти ачпаңыз file алдын алуу үчүн жазууну токтотконго чейин реалдуу убакыттагы маалыматтарды сактайсыз file коррупция.
Тазалоо жана кам көрүү
Маанилүү
- Агрессивдүү тазалоочу каражаттарды, сүртүүчү спиртти же башка химиялык эритмелерди колдонбоңуз. Алар корпуска зыян келтирип, буюмдун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
- Продукцияны сууга салбаңыз.
- Продукцияны электр кубатынан ажыратыңыз.
- Продукцияны кургак, буласыз чүпүрөк менен тазалаңыз.
утилдештирүү
Бул символ ЕБ рыногунда жайгаштырылган бардык электрдик жана электрондук жабдууларда болушу керек. Бул белги бул аппараттын кызмат мөөнөтү аяктагандан кийин сорттолбогон муниципалдык таштанды катары жок кылынбашы керектигин көрсөтүп турат.
WEEE (Электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары) ээлери аны сорттолбогон муниципалдык таштандылардан өзүнчө ташташат. WEEE менен камтылбаган иштетилген батареялар жана аккумуляторлор, ошондой эле lampWEEEден кыйратпоочу ыкма менен алынып салынышы мүмкүн болгон лар, аны чогултуу пунктуна тапшырганга чейин WEEEден кыйратпоочу ыкма менен акыркы колдонуучулар тарабынан чыгарылууга тийиш.
Электрдик жана электрондук жабдуулардын дистрибьюторлору калдыктарды бекер алып кетүүнү мыйзамдуу түрдө камсыз кылууга милдеттүү. Конрад төмөнкү кайтаруу жолдорун акысыз камсыз кылат (толук маалымат биздин webсайт):
- биздин Конрад кеңселерибизде
- Конрад чогултуу пункттарында
- Таштандыларды башкаруу боюнча мамлекеттик органдардын чогултуу пункттарында же өндүрүүчүлөр же дистрибьюторлор тарабынан түзүлгөн чогултуу пункттарында.
Акыркы колдонуучулар WEEEден жеке маалыматтарды жок кылуу үчүн жоопкерчиликтүү болушат.
Белгилей кетчү нерсе, WEEEди кайтаруу же кайра иштетүү боюнча ар кандай милдеттенмелер Германиядан тышкары өлкөлөрдө да колдонулушу мүмкүн.
Техникалык маалыматтар
| бирдиги | Нарк | |
| Киргизүү тtage (USB) | V/DC | 5 |
| Мин. киргизүү ток (USB) | A | 0.5 |
| Киргизүү тtage (тышкы электр менен камсыздоо) | V/DC | 8 – 28 |
| Колдоого алынган USB интерфейстери | USB2.0, USB1.1 | |
| Колдоого алынган CAN кадр форматтары (ISO/DIS 11898) | CAN2.0A, CAN2.0B | |
| Маалымат агымы | fps | 17000 |
| Бод ылдамдыгы | 5 kbps – 1 Мбит/сек | |
| Камтылган резистор | Ω | 120 |
| Убакыт стamp тактык (CAN аяктоо) | мкс | 1 |
| Иштөө температурасы | °C | -40тен +80ке чейин |
| Сактоо температурасы | °C | -40тен +80ке чейин |
| Иштеп жаткан нымдуулук | % RH | 10 – 95 |
| Сактоочу нымдуулук | % RH | 10 – 95 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | mm | 102 x 64 x 24 |
| Салмагы | g | 115 |
Бул Conrad Electronic SE, Клаус-Конрад-Стр. 1, D-92240 Хиршау (www.conrad.com).
Бардык укуктар, анын ичинде котормо корголгон. Кандайдыр бир ыкма менен кайра чыгаруу (мисалы, фотокөчүрмө, микрофильм же электрондук маалыматтарды иштеп чыгуу системаларында тартуу) редактордун алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугун талап кылат. Жарым-жартылай кайра басып чыгарууга тыюу салынат. Бул басылма басып чыгаруу учурундагы техникалык абалын чагылдырат.
Автордук укук Conrad Electronic SE.
*3156515_V1_0624_jh_mh_en 27021598610157835-2 I4/O1 en
Көп берилүүчү суроолор
С: Толук иштетүү нускамаларын кайдан жүктөп алсам болот?
A: Иштөө нускамаларын бул жерден жүктөп алсаңыз болот www.conrad.com/downloads же берилген QR кодун сканерлеңиз.
Документтер / Ресурстар
 |
TRU COMPONENTS 3156515 USB-C CAN автобус анализатору [pdf] Instruction Manual TC-12626060, TC-ECAN-U01, 3156515 USB-C CAN автобус анализатору, 3156515, USB-C CAN автобус анализатору, CAN автобус анализатору, автобус анализатору |
