unitronics Vision PLC+HMI программалоочу логикалык контроллер
Vision™PLC+HMI Колдонуучунун колдонмосу
| Vision™PLC+HMI | Колдонуучунун колдонмосу | |
| V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22 | § 12 санариптик киргизүү, анын ичинде 1 HSC/Val-encoder киргизүү, 2 аналогдук, 2 PT100/TC киргизүү | |
| § 8 Релелик чыгуулар | § 2 Analog Output | |
|
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22 |
§ 12 санариптик киргизүү, анын ичинде 1 HSC/Val-encoder киргизүү, 2 аналогдук киргизүү, 2 PT100/TC киргизүү | |
| § 4 Релелик чыгуулар | § 2 Analog Output | |
| § 4 жогорку ылдамдыктагы npn транзистордук чыгуулары | ||
Жалпы сүрөттөмө
Жогоруда саналган өнүмдөр микро-PLC+HMI, орнотулган операциялык панелдерди камтыган бекем программалануучу логикалык контроллерлор.
Бул моделдер үчүн киргизүү/чыгаруу электр схемаларын, техникалык мүнөздөмөлөрдү жана кошумча документтерди камтыган деталдуу орнотуу көрсөтмөлөрү Unitronicsтеги техникалык китепкана webсайт: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
|
пункт |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Борттогу I/O | Моделге көз каранды | ||||
| Экран | 2.4" | 3.5 ″ Түстүү тийүү | 4.3 ″ Түстүү тийүү | ||
| Баскычтоп | Ооба | Жок | |||
| Function Keys | Жок | Ооба | |||
| Com порту, орнотулган | |||||
| RS232/485 | Ооба | Ооба | Ооба* | Ооба* | Ооба* |
| USB аппараты, мини-Б | Жок | Жок | Ооба* | Ооба* | Ооба* |
| Com порттору, өзүнчө тартипте, колдонуучу орнотулган | Колдонуучу CANbus портун (V100-17-CAN) орното алат жана бир төмөнкүлөрдүн:
· RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2) · Profibus Slave (V100-17-PB1) |
||||
| * V430J/V350/V350J RS232/485 жана USB портторун камтыйт; ошону гана белгиле бир канал бир убакта колдонулушу мүмкүн. | |||||
Стандарттык комплекттин мазмуну
|
пункт |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Controller | Ооба | ||||
| Терминал блоктору | Ооба | ||||
| Батарея (орнотулган) | Ооба | ||||
| Слайддар
(2 топтом ачкыч энбелгилери) |
Жок | Ооба | Жок | ||
| Монтаждоо кронштейндери | Ооба (2 бөлүк) | Ооба (4 бөлүк) | |||
| Резина мөөр | Ооба | ||||
Эскертүү белгилери жана жалпы чектөөлөр
| Эскертүү белгилери жана жалпы чектөөлөр | ||
| Төмөнкү белгилердин бири пайда болгондо, тиешелүү маалыматты кунт коюп окуп чыгыңыз. | ||
| Символ | Мааниси | Description |
 |
коркунуч | Белгиленген коркунуч физикалык жана мүлктүк зыян келтирет. |
 |
Эскертүү | Белгиленген коркунуч физикалык жана мүлктүк зыян келтириши мүмкүн. |
| Абайлаңыз | Абайлаңыз | Абайлаңыз. |
| § Бул продуктуну колдонуудан мурун, колдонуучу бул документти окуп, түшүнүшү керек.
§ Баары мурункуampДиаграммалар жана диаграммалар түшүнүүгө жардам берүү үчүн арналган жана иштөөгө кепилдик бербейт. Unitronics бул өнүмдөрдүн иш жүзүндө колдонулушу үчүн эч кандай жоопкерчиликти өзүнө албайтamples. § Сураныч, бул продуктуну жергиликтүү жана улуттук стандарттарга жана эрежелерге ылайык жок кылыңыз. § Бул аппаратты квалификациялуу тейлөө кызматкерлери гана ачышы же оңдоо иштерин жүргүзүшү керек. |
||
| § Тиешелүү коопсуздук эрежелерин сактабоо оор жаракатка же мүлккө зыян келтириши мүмкүн. | ||
| § Бул аппаратты уруксат берилген деңгээлден ашкан параметрлер менен колдонууга аракет кылбаңыз.
§ Системага зыян келтирбөө үчүн, кубат күйүп турганда аппаратты туташтырбаңыз/ажырабаңыз. |
||
Экологиялык эске алуулар
|
|
§ Ашыкча же өткөргүч чаң, дат же күйүүчү газ, ным же жамгыр, ашыкча ысык, үзгүлтүксүз сокку же ашыкча титирөө бар аймактарга орнотпоңуз, буюмдун техникалык мүнөздөмөлөрүндө келтирилген стандарттарга ылайык.
§ Сууга салбаңыз же ага суу агып кетпесин. § Орнотуу учурунда агрегаттын ичине таштандынын түшүп кетишине жол бербеңиз. |
| § Вентиляция: контроллердин үстүнкү/төмөнкү четтери менен корпустун дубалдарынын ортосунда 10 мм боштук керек.
§ Жогорку вольдон максималдуу аралыкта орнотууtagе кабельдер жана электр жабдуулары. |
|
Монтаждоо
Сандар иллюстрациялоо максатында гана берилгендигин эске алыңыз.
V130/V350 моделдеринде алкактын туурасы 8.4 ммге (0.33") чейин экенин эске алыңыз.
| Модел | Кесип алып | View аймак |
| V130V130J | 92×92 мм (3.622"x3.622") | 58×30.5мм (2.28″x1.2″) |
| V350/V350J | 92×92 мм (3.622"x3.622") | 72×54.5мм (2.95″x2.14″) |
| V430J | 122.5×91.5 мм (4.82"x3.6") | 96.4×55.2мм (3.79″x2.17″) |
Панелди орнотуу
Баштоодон мурун, монтаждоо панелинин калыңдыгы 5 ммден ашпашы керек экенин эске алыңыз.
- Тийиштүү өлчөмдөгү панелди кесиңиз:
- Резина мөөрдүн ордунда экенине көз салып, контроллерди кесилген жерге жылдырыңыз.
- Монтаждоо кронштейндерин төмөнкү сүрөттө көрсөтүлгөндөй, панелдин капталындагы уячаларына түртүңүз.
- Панелге каршы кронштейндин бурамаларын бекемдеңиз. Бураманы бекемдеп жатканда кронштейнди агрегатка бекем кармаңыз.
- Туура орнотулгандан кийин, контроллер коштоочу сүрөттөрдө көрсөтүлгөндөй, панелдин кесилишинде төрт бурчтуу жайгашкан.
DIN-рельс орнотуу (V130/V350/V130J/V350J) 
- Оң жактагы сүрөттө көрсөтүлгөндөй контроллерди DIN рельсине бекитиңиз.
- Туура орнотулгандан кийин, контроллер оң жактагы сүрөттө көрсөтүлгөндөй DIN-рельске төрт бурчтуу жайгашат.
UL ылайыктуулугу
Төмөнкү бөлүм Unitronicsтин UL менен тизмеленген өнүмдөрүнө тиешелүү.
Төмөнкү моделдер: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
Кооптуу жерлер үчүн UL тизмеси бар.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
Кадимки жайгашкан жер үчүн UL тизмеси бар.
Модель аталышында "T130" же "J130" камтылган V430, V4-J, V4 сериясындагы моделдер үчүн, 4X типтеги корпустун жалпак бетине орнотуу үчүн ылайыктуу.
Мисалы үчүнamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2
UL кадимки жайгашкан жери
UL кадимки жайгашуу стандартына жооп берүү үчүн, бул аппаратты 1 же 4 X типтеги каптамалардын жалпак бетине орнотуңуз
UL рейтингдери, кооптуу жерлерде колдонуу үчүн программалануучу контроллерлор, I класс, 2-дивизион, A, B, C жана D топтору
Бул релиз эскертүүлөрү кооптуу жерлерде, I класс, 2-бөлүм, A, B, C жана D топторунда колдонууга уруксат берилген өнүмдөрдү белгилөө үчүн колдонулган UL белгилерин алып жүргөн бардык Unitronics өнүмдөрүнө тиешелүү.
Абайлаңыз
- Бул жабдуулар класс I, 2-бөлүм, A, B, C жана D топторунда же коркунучтуу эмес жерлерде гана колдонууга ылайыктуу.
- Киргизүү жана чыгаруу зымдары I класс, 2-бөлүм зымдарынын ыкмаларына жана юрисдикцияга ээ болгон бийликке ылайык болушу керек.
- ЭСКЕРТҮҮ — Жарылуу коркунучу — компоненттерди алмаштыруу I класстын, 2-бөлүмгө ылайыктуулугун начарлатышы мүмкүн.
- ЭСКЕРТҮҮ – ЖАРЫЛУУ КОРКУНУЧУ – Электр кубаты өчүрүлбөсө же аймак кооптуу эмес экени белгилүү болбосо, жабдууларды туташтырбаңыз же ажыратпаңыз.
- ЭСКЕРТҮҮ – Кээ бир химиялык заттардын таасири Реледе колдонулган материалдын герметикалык касиеттерин начарлатышы мүмкүн.
- Бул жабдуулар NEC жана/же БШКга ылайык I класс, 2-бөлүм үчүн талап кылынган зымдарды өткөрүү ыкмаларын колдонуу менен орнотулушу керек.
Панелди орнотуу
UL Haz Loc стандартына жооп берүү үчүн, панелге да орнотула турган программалоочу контроллерлор үчүн, бул аппаратты 1-типтеги же 4X типтеги корпустардын жалпак бетине орнотуңуз.
Релелик чыгуунун каршылык рейтингдери
Төмөндө тизмеленген өнүмдөр релелик натыйжаларды камтыйт:
Программалануучу контроллерлор, Моделдер: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 жана V350-35-R34, V350-J-R34
- Бул атайын продуктулар кооптуу жерлерде колдонулганда, алар 3A рез боюнча бааланат.
- V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 жана V350-35-R34, V350-J-R34 моделдерин кошпогондо, бул спецификалык продуктылар экологиялык коркунучтуу эмес шарттарда колдонулганда шарттарда, алар буюмдун спецификациясында көрсөтүлгөндөй, 5A res менен бааланат.
Байланыш жана алынуучу эстутум сактагыч
Продукцияларда USB байланыш порту, SD карта уячасы же экөө тең камтылганда, экөө тең жок
SD картанын уячасы же USB порту туруктуу туташуу үчүн арналган, ал эми USB порту программалоо үчүн гана арналган.
Батареяны алып салуу/алмаштыруу
Продукт батарейка менен орнотулгандан кийин, кубат өчүрүлбөсө же аймак кооптуу эмес экени белгилүү болбосо, батареяны чыгарбаңыз же алмаштырбаңыз. Кубат өчүрүлгөндө батареяны алмаштырууда маалыматтарды жоготуп албаш үчүн оперативдүү эс тутумда сакталган бардык маалыматтардын камдык көчүрмөсүн сактоо сунушталаарын эске алыңыз. Дата жана убакыт маалыматы да процедурадан кийин баштапкы абалга келтирилиши керек.
Зымдар
- Ток өтүүчү зымдарга тийбеңиз.
- Тышкы электр өчүргүчтү орнотуңуз. Сырткы зымдардагы кыска туташуулардан сактаңыз.
- Тиешелүү чынжыр коргоо шаймандарын колдонуңуз.
- Колдонулбаган төөнөгүчтөрдү туташтырбоо керек. Бул көрсөтмөгө көңүл бурбоо аппаратты бузушу мүмкүн.
- Электр менен камсыздоону күйгүзөр алдында бардык зымдарды эки жолу текшериңиз.
Абайлаңыз
- Зымга зыян келтирбөө үчүн максималдуу моменттен 0.5 Н·м (5 кгс·см) ашпаңыз.
- Зым жиптин үзүлүшүнө алып келиши мүмкүн болгон чийилген зымда калай, ширетүүчү же кандайдыр бир заттарды колдонбоңуз.
- Жогорку толкундан максималдуу аралыкта орнотууtagе кабельдер жана электр жабдуулары.
Input Jumper Орнотуулары
Төмөнкү таблицалар киргизүү функциясын өзгөртүү үчүн конкреттүү секиргичти кантип орнотууну көрсөтөт. Киргизүү/чыгаруу секиргичтерине жетүү үчүн контроллерди 13-бетте башталган көрсөтмөлөргө ылайык ачуу керек.
- Шайкеш келбеген секирүү орнотуулары жана зымдарды туташтыруу контроллерге олуттуу зыян келтириши мүмкүн.
| Санариптик киргизүүлөр 0-11: Типти коюу | |||
| Төмөнкүгө коюу | JP12 (бардык киргизүүлөр) | ||
| npn (чуучу) | A | ||
| pnp (булак)* | B | ||
| Киргизүүлөр 7/8: Түрү орнотуу – Санарип же RTD/TC #1 | |||
| Төмөнкүгө коюу | JP1 | JP2 | JP3 |
| Санарип* | A | A | A |
| Термопар | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Киргизүүлөр 9/10: Түрү орнотуу – Санарип же RTD/TC #0 | |||
| Төмөнкүгө коюу | JP5 | JP6 | JP7 |
| Санарип* | A | A | A |
| Термопар | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Киргизүү 11: Түрү орнотуу – PT100 үчүн Digital же CM | |||
| Төмөнкүгө коюу | JP11 | ||
| Санарип* | A | ||
| PT100 үчүн CM | B | ||
| Киргизүү 5: Типти коюу – Санарип же Аналог №3 | |||
| Төмөнкүгө коюу | JP4 | JP10 | |
| Санарип* | A | A | |
| Тtage | B | A | |
| Учурдагы | B | B | |
| Киргизүү 6: Типти коюу – Санарип же Аналог №2 | |||
| Төмөнкүгө коюу | JP8 | JP9 | |
| Санарип* | A | A | |
| Тtage | B | A | |
| Учурдагы | B | B | |
| Аналогдук чыгаруу 0: Voltage/Current | ||
| Төмөнкүгө коюу | JP13 | |
| Тtage* | A | |
| Учурдагы | B | |
| Аналогдук чыгаруу 1: Voltage/Current | ||
| Төмөнкүгө коюу | JP14 | |
| Тtage* | A | |
| Учурдагы | B | |
- Калкандар сигналдын булагында туташтырылышы керек.
- Аналогдук киргизүүнүн 0V сигналы контроллердин 0V менен туташтырылышы керек.
- Термопар 0: Киргизүүнү 9 терс киргизүү жана 10ду оң катары колдонуңуз.
- Термопар 1: Киргизүүнү 7 терс киргизүү жана 8ду оң катары колдонуңуз.
| Type | Темп. Диапазон | Wire Color | |
| ANSI (АКШ) | BS1843 (Улуу Британия) | ||
| mV | -5тен 56мВга чейин | ||
| B | 200тен 1820˚Сге чейин
(300 – 3276˚F) |
+Боз
-Кызыл |
+Жок
-Көк |
| E | -200тан 750˚Cге чейин
(-328 – 1382˚F) |
+ Violet
-Кызыл |
+ Браун
-Көк |
| J | -200тан 760˚Cге чейин
(-328 – 1400˚F) |
+Ак
-Кызыл |
+Сары
-Көк |
| K | -200тан 1250˚Cге чейин
(-328 – 2282˚F) |
+Сары
-Кызыл |
+ Браун
-Көк |
| N | -200тан 1300˚Cге чейин
(-328 – 2372˚F) |
+Апельсин
-Кызыл |
+Апельсин
-Көк |
| R | 0тен 1768˚Сге чейин
(32 – 3214˚F) |
+Кара
-Кызыл |
+Ак
-Көк |
| S | 0тен 1768˚Сге чейин
(32 – 3214˚F) |
+Кара
-Кызыл |
+Ак
-Көк |
| T | -200тан 400˚Cге чейин
(-328 – 752˚F) |
+ Көк
-Кызыл |
+Ак
-Көк |
RTD
- PT100 (Сенсор 0): CM сигналына байланыштуу 9 жана 10 киргизүүнү колдонуңуз.
- PT100 (Сенсор 1): CM сигналына байланыштуу 7 жана 8 киргизүүнү колдонуңуз.
- 4 зымды PT100 сенсордун бири туташкан эмес калтыруу менен колдонсо болот.
Реле чыгышы
Байланыш мөөнөтүн көбөйтүү
Релелик чыгуучу контакттардын иштөө мөөнөтүн көбөйтүү жана аппаратты тескери EMF аркылуу мүмкүн болуучу бузулуулардан коргоо үчүн, туташтырыңыз:
- A clampар бир индуктивдүү DC жүгү менен параллелдүү диод
- Ар бир индуктивдүү AC жүк менен параллелдүү RC өчүрүүчү схема
Электр камсыздоо
Контроллер тышкы 24VDC электр менен жабдууну талап кылат.
- Электр энергиясы кош изоляцияны камтышы керек. Чыгуулар SELV/PELV/Class2/Чектелген кубаттуулук катары бааланышы керек.
- Функционалдык жерге туташтыруу линиясын (3-пин) жана 0V линиясын (2-пин) система жерге туташтыруу үчүн өзүнчө зымдарды колдонуңуз.
- Тышкы электр өчүргүчтү орнотуңуз. Сырткы зымдардагы кыска туташуулардан сактаңыз.
- Электр менен камсыздоону күйгүзөр алдында бардык зымдарды эки жолу текшериңиз.
- 110/220VACтын "Нейтралдык" же "Лин" сигналын аппараттын 0V пинине туташтырбаңыз
- тому болгон учурдаtagд флуктуациялар же т.бtage кубат менен камсыздоонун спецификациялары, аппаратты жөнгө салынган электр булагына туташтырыңыз.
PLC+HMI жерге туташтыруу
Системанын натыйжалуулугун жогорулатуу үчүн, электромагниттик тоскоолдуктарды болтурбоо үчүн:
- Контроллерди металл панелге орнотуу.
- Ар бир жалпы жана жер туташуусун түз тутумуңуздун жерге туташтырыңыз.
- Жерге туташтыруу үчүн эң кыска жана эң жоон зымды колдонот.
Байланыш
- V130/ V130J/V350J
Бул моделдер орнотулган RS232/RS485 сериялык портун (1-порт) камтыйт. - V430J/ V350/V350J
Бул моделдер камтылган портторду камтыйт: 1 USB жана 1 RS232/RS485 (1-порт).
Компьютерди контроллерге USB аркылуу физикалык түрдө туташтыруу 232-порт аркылуу RS485/RS1 байланышын токтотот. Компьютер ажыратылганда, RS232/RS485 кайра башталат.
RS232/RS485 порту
| § Байланыштарды туташтыруудан мурун электр кубатын өчүрүңүз. | |
| Абайлаңыз | § Ар дайым ылайыктуу порт адаптерлерин колдонуңуз. |
|
Абайлаңыз |
§ сигналдар контролердун 0V менен байланышкан; ошол эле 0V электр булагы тарабынан колдонулат.
§ Сериялык порт изоляцияланган эмес. Эгерде контроллер обочолонбогон тышкы түзүлүш менен колдонулса, потенциалдуу т.бtage ± 10V ашат. |
- RS232ди компьютерден программаларды жүктөп алуу жана SCADA сыяктуу сериялык түзүлүштөр жана тиркемелер менен байланышуу үчүн колдонуңуз.
- RS485ти колдонуңуз, 32ге чейин түзмөктү камтыган мульти-тамчы тармагын түзүү.
Pinouts
Төмөнкү пинуттар PLC портунун сигналдарын көрсөтөт.
* Стандарттык программалоо кабелдери 1 жана 6 пиндер үчүн туташуу чекиттерин камсыз кылбайт.
** Порт RS485ке ылайыкталганда, А сигналы үчүн Pin 1 (DTR) жана Б сигналы үчүн Pin 6 (DSR) колдонулат.
Эскерте кетсек, PLC RS232ке коюлганда да RS485 аркылуу PC менен PLC байланышын түзсө болот (бул секириктерди орнотуу үчүн контроллерди ачуунун зарылдыгын жок кылат).
Бул үчүн, PLCден RS485 туташтыргычын (1 жана 6 пин) чыгарып, стандарттуу RS232 программалоо кабелин туташтырыңыз.
Бул RS232дин DTR жана DSR сигналдары колдонулбаганда гана мүмкүн экенин эске алыңыз (бул стандарттуу учур).
RS232/RS485 байланыш параметрлерин орнотуу, V130/V350/V130J/V350J
Бул порт секирүү аркылуу RS232 же RS485 болуп коюлушу мүмкүн.
Коштоочу сүрөттө секириктин демейки жөндөөлөрү көрсөтүлгөн.
Бул секиргичтер төмөнкүлөр үчүн колдонулушу мүмкүн:
- COMM секиргичтерин '485'ке коюу менен, байланыштарды RS485ке коюңуз.
- RS485 токтотууну эки TERM секиргичтерин 'OFF' абалына коюу менен коюңуз.
Секиргичтерге жетүү үчүн контроллерди 13-беттеги нускамаларга ылайык ачуу керек.
RS232/RS485 байланыш параметрлерин орнотуу, V430J
Бул порт DIP которгучтары аркылуу RS232 же RS485ке коюлушу мүмкүн:
Таблица DIP которгучтарынын заводдук демейки жөндөөлөрүн көрсөтөт. Орнотууларды ылайыкташтыруу үчүн таблицаны колдонуңуз.
| Жөндөөлөрдү которуштуруу | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| RS232* | ON | ӨЧҮРҮҮ | ӨЧҮРҮҮ | ON | ӨЧҮРҮҮ | ӨЧҮРҮҮ |
| RS485 | ӨЧҮРҮҮ | ON | ON | ӨЧҮРҮҮ | ӨЧҮРҮҮ | ӨЧҮРҮҮ |
| RS485 токтотуу менен** | ӨЧҮРҮҮ | ON | ON | ӨЧҮРҮҮ | ON | ON |
USB порту
| Абайлаңыз | § USB порту изоляцияланган эмес.
PC жана контроллер бирдей потенциалга негизделгенин текшериңиз. |
| USB порту программалоо, OS жүктөө жана компьютерге кирүү үчүн колдонулушу мүмкүн. | |
Контроллерди ачуу
- Бул аракеттерди аткаруудан мурун, кандайдыр бир электростатикалык зарядды чыгаруу үчүн жерге туташтырылган объектке тийиңиз.
- PCB тактасына түздөн-түз тийүүдөн качыңыз. PCB тактасын туташтыргычтарынан кармаңыз.
- Электр кубаты менен камсыздоону өчүрүңүз, контроллерди ажыратыңыз жана ажыратыңыз.
- Контроллердин арткы капкагы бурчтарда жайгашкан 4 бурамадан турат. Бурамаларды алып, арткы капкакты тартыңыз.
I/O Орнотууларын өзгөртүү
Контроллерди ачып, киргизүү/чыгаруу тактасын ачкандан кийин, жогоруда көрсөтүлгөн таблицага ылайык секирүү орнотууларын өзгөртө аласыз.
Байланыш жөндөөлөрүн өзгөртүү (V130/V350/V130J/V350J гана)
- Байланыш секирүүчүлөрүнө жетүү үчүн, киргизүү/чыгаруучу ПХБ тактасын үстүнкү жана астыңкы туташтыргычтарынан кармап, тактаны акырындык менен тартыңыз.
- Секиргичтердин ордун табыңыз, андан кийин 12-бетте көрсөтүлгөн секирүүчүлөрдүн орнотууларына ылайык орнотууларды талапка ылайык өзгөртүңүз.
Контроллерди жабуу
- Тактаны акырын алмаштырыңыз. Пикирлер туура келген идишке туура киргенин текшериңиз. тактаны күч менен ордуна отургузбаңыз; бул контроллерге зыян келтириши мүмкүн.
- Контроллердин арткы капкагын ордуна коюңуз жана бурчтук бурамаларды бекитиңиз.
Контроллерди иштетүүдөн мурун арткы капкакты бекем алмаштыруу керек экенин эске алыңыз.
Vision™PLC+HMI
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22
Техникалык мүнөздөмөлөр
Заказ маалымат
| Заказ маалымат | |
| пункт | |
| V130-33-TRA22 | Классикалык панели бар PLC, Монохромдуу дисплей 2.4 дюйм |
| V130-J-TRA22 | Жалпак панели бар PLC, Монохромдуу дисплей 2.4 дюйм |
| V350-35-TRA22 | Classic панели менен PLC, Түстүү сенсордук дисплей 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | Flat панели менен PLC, Түстүү сенсордук дисплей 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | Flat панели менен PLC, Түстүү сенсордук дисплей 4.3'' |
| Техникалык китепканада жайгашкан буюмдун орнотуу көрсөтмөсүнөн сиз электр өткөргүч схемалары сыяктуу кошумча маалыматты таба аласыз. www.unitronics.com. | |
| Digital Inputs | ||
| Кириштердин саны | 12. 2-эскертмени караңыз | |
| Киргизүү түрү | 2-эскертмени караңыз | |
| Гальваникалык изоляция | Жок | |
| Номиналдык киргизүү тtage | 24VDC | |
| Киргизүү көлөмүtage | Кадимки санариптик киргизүү | Жогорку ылдамдыктагы киргизүү. Эскертүү 3 караңыз |
| pnp (булак) | Логика '0' үчүн 5-0VDC
Логика '17' үчүн 28.8-1VDC |
Логика '0' үчүн 3-0VDC
Логика '20.4' үчүн 28.8-1VDC |
| npn (чуучу) | Логика '17' үчүн 28.8-0VDC Логика '0 үчүн 5-1VDC | Логика '20.4' үчүн 28.8-0VDC Логика '0 үчүн 3-1VDC |
| Киргизүү агымы | I0, I1: 5.4mA@24VDC
I2-I11: 3.7mA@24VDC |
|
| Киргизүү импедансы | I0, I1: 4.5KΩ
I2-I11: 6.5KΩ |
|
| Жооп убактысы | Кадимки санарип киргизүү катары колдонулганда 10 мс типтүү | |
| Киргизүү кабелинин узундугу | ||
| Кадимки санариптик киргизүү | 100 метрге чейин | |
Жогорку ылдамдыктагы киргизүү
50 метрге чейин, корголгон, төмөнкү Жыштык таблицасын караңыз
| Жогорку ылдамдыктагы киргизүүлөр | Төмөнкү спецификациялар HSC/валь-кодер катары зымдуу туташканда колдонулат. Эскертмени караңыз 2 | |
| Frequency, HSC | ||
| Айдоочунун түрү | pnp/npn | Түртүү |
| Кабелдин узундугу (макс.) | ||
| 10 м | 95kHz максималдуу | 200kHz максималдуу |
| 25 м | 50kHz максималдуу | 200kHz максималдуу |
| 50 м | 25kHz максималдуу | 200kHz максималдуу |
|
Frequency, Shaft-encoder |
||
| Айдоочунун түрү | pnp/npn | Түртүү |
| Кабелдин узундугу (макс.) | ||
| 10 м | 35kHz максималдуу | 100kHz максималдуу |
| 25 м | 18kHz максималдуу | 100kHz максималдуу |
| 50 м | 10kHz максималдуу | 100kHz максималдуу |
| Милдеттик цикл | 40-60% | |
| Резолюция | 32-бит | |
| Эскертүүлөр: | ||
| 2. V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 моделдери жалпысынан 12 киргизүүнү камтыйт.
Бардык 12 киргизүү санариптик киргизүү катары колдонулушу мүмкүн. Алар npn же pnp катары бир секирүү аркылуу бир топко туташтырылышы мүмкүн. Мындан тышкары, секирүү орнотуулары жана тиешелүү зымдар боюнча: – 5 жана 6 киргизүүлөр санарип же аналогдук киргизүү катары иштей алат. – Киргизүү 0 жогорку ылдамдыктагы эсептегич катары, вал-кодердун бөлүгү катары же кадимки санарип киргизүү катары иштей алат. – 1 киргизүү эсептегичти баштапкы абалга келтирүү, кадимки санарип киргизүү же вал-кодердин бир бөлүгү катары иштей алат. – 0 кириши жогорку ылдамдыктагы эсептегич катары коюлса (кайра коюусуз), 1 киргизүү кадимки санариптик киргизүү катары иштей алат. – 7-8 жана 9-10 кириштери санариптик, термопаралык же PT100 киргизүү катары иштей алат; 11 киргизүү PT100 үчүн CM сигналы катары да кызмат кыла алат. 3. Эгерде сиз киргизүүнү жогорку ылдамдыкта конфигурацияласаңыз, анда түртүү-тартуу диск түрүн камтыган акыркы түзүлүштү колдоно аласыз. Бул учурда, жогорку ылдамдыкта киргизүү волtagnpn/pnp үчүн электрондук рейтингдер колдонулат. |
||
| Заказ маалымат | |
| пункт | |
| V130-33-TRA22 | Классикалык панели бар PLC, Монохромдуу дисплей 2.4 дюйм |
| V130-J-TRA22 | Жалпак панели бар PLC, Монохромдуу дисплей 2.4 дюйм |
| V350-35-TRA22 | Classic панели менен PLC, Түстүү сенсордук дисплей 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | Flat панели менен PLC, Түстүү сенсордук дисплей 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | Flat панели менен PLC, Түстүү сенсордук дисплей 4.3'' |
| Техникалык китепканада жайгашкан буюмдун орнотуу көрсөтмөсүнөн сиз электр өткөргүч схемалары сыяктуу кошумча маалыматты таба аласыз. www.unitronics.com. | |
Конверсия убакыттары топтолгон жана конфигурацияланган аналогдук киргизүүлөрдүн жалпы санына жараша болот. Мисалы үчүнample, эгерде бир гана аналогдук киргизүү (тез режим) конфигурацияланса, конверсия убактысы 30 мс болот; бирок, эки аналогдук (нормалдуу режим) жана эки RTD киргизүү конфигурацияланса, конверсия убактысы 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms болот.
Аналогдук маани төмөндө көрсөтүлгөндөй каталарды көрсөтө алат:
| Маани: 12-бит | Маани: 14-бит | Мүмкүн себеп |
| -1 | -1 | Киргизүү диапазонунан бир аз төмөн четтейт |
| 4096 | 16384 | Киргизүү диапазонунан бир аз жогору четтейт |
| 32767 | 32767 | Киргизүү диапазонунан бир топ жогору же төмөн четтейт |
| RTD кириштери | ||
| RTD түрү | PT100 | |
| Температура коэффициенти а | 0.00385/0.00392 | |
| Киргизүү диапазону | -200дөн 600°Cге чейин/-328ден 1100°Fге чейин. 1ден 320 Омго чейин. | |
| Изоляция | Жок | |
| Конверсия ыкмасы | Тtagжыштыкка | |
| Резолюция | 0.1°C/0.1°F | |
| Конверсия убактысы | Ар бир канал үчүн эң аз 300 мс. Жогорудагы 4 эскертүүнү караңыз | |
| Киргизүү импедансы | >10МΩ | |
| PT100 үчүн көмөкчү ток | 150μA типтүү | |
| Толук масштабдуу ката | ±0.4% | |
| Сызыктуу ката | ±0.04% | |
| Статус көрсөткүчү | Ооба. Эскертүү 6 караңыз | |
| Кабелдин узундугу | 50 метрге чейин, корголгон | |
| Эскертүүлөр: | ||
| 6. Аналогдук маани төмөндө көрсөтүлгөндөй каталарды көрсөтө алат: | ||
| Нарк | Мүмкүн себеп | |
| 32767 | Сенсор киргизүүгө туташкан эмес, же маани уруксат берилген диапазондон ашып кетти | |
| -32767 | Сенсор кыска туташуу | |
| Термопардын кириштери | |
| Киргизүү диапазону | 7 Эскертмени караңыз |
| Изоляция | Жок |
| Конверсия ыкмасы | Тtagжыштыкка |
| Резолюция | 0.1°C/ 0.1°F максимум |
| Конверсия убактысы | Ар бир канал үчүн эң аз 100 мс. Жогорудагы 4 эскертүүнү караңыз |
| Киргизүү импедансы | >10МΩ |
| Суук түйүндөрдүн компенсациясы | Жергиликтүү, автоматтык |
| Муздак түйүндөрдүн компенсация катасы | ±1.5°C/±2.7°F максимум |
| Абсолюттук максималдуу рейтинг | ±0.6VDC |
| Толук масштабдуу ката | ±0.4% |
| Сызыктуу ката | ±0.04% |
| Жылытуу убактысы | ½ саат, адатта, ±1°C/±1.8°F кайталануучу |
| Статус көрсөткүчү | Ооба. Жогорудагы 6 эскертүүсүн караңыз |
Эскертүүлөр:
Аналогдук маани төмөндө көрсөтүлгөндөй каталарды көрсөтө алат:
- Нарк
Мүмкүн себеп - 32767
Сенсор киргизүүгө туташкан эмес, же маани уруксат берилген диапазондон ашып кетти - -32767
Сенсор кыска туташуу
| Термопардын кириштери | |
| Киргизүү диапазону | 7 Эскертмени караңыз |
| Изоляция | Жок |
| Конверсия ыкмасы | Тtagжыштыкка |
| Резолюция | 0.1°C/ 0.1°F максимум |
| Конверсия убактысы | Ар бир канал үчүн эң аз 100 мс. Жогорудагы 4 эскертүүнү караңыз |
| Киргизүү импедансы | >10МΩ |
| Суук түйүндөрдүн компенсациясы | Жергиликтүү, автоматтык |
| Муздак түйүндөрдүн компенсация катасы | ±1.5°C/±2.7°F максимум |
| Абсолюттук максималдуу рейтинг | ±0.6VDC |
| Толук масштабдуу ката | ±0.4% |
| Сызыктуу ката | ±0.04% |
| Жылытуу убактысы | ½ саат, адатта, ±1°C/±1.8°F кайталануучу |
| Статус көрсөткүчү | Ооба. Жогорудагы 6 эскертүүсүн караңыз |
Эскертүүлөр:
Аппарат ошондой эле көлөмдү өлчөй алатtagд -5тен 56мВга чейинки диапазондо, 0.01мВ токтомдо. Түзмөк ошондой эле 14 биттик (16384) чечимде чийки маанинин жыштыгын өлчөй алат. Киргизүү диапазондору төмөнкү таблицада көрсөтүлгөн:
| Digital Outputs | |
| Чыгуулардын саны | 4 реле. Эскертүү 8ди караңыз |
| Чыгуу түрү | SPST-NO (форма А) |
| Изоляция | Эстафета боюнча |
| Реле түрү | Tyco PCN-124D3MHZ же шайкеш келет |
| Чыгуу ток (резистивдүү жүк) | 3A максималдуу чыгаруу
Жалпыга 8A максималдуу жалпы |
| Рейтингдүү томtage | 250VAC / 30VDC |
| Минималдуу жүк | 1мА, 5VDC |
| Жашоонун узактыгы | Максималдуу жүктөөдө 100 миң операция |
| Жооп убактысы | 10 мс (типтүү) |
| Байланыш коргоо | Тышкы сактык чаралары талап кылынат (караңыз Байланыш мөөнөтүн көбөйтүү буюмдун Орнотуу колдонмосунда) |
| Эскертүүлөр: | |
| 8. 4, 5, 6 жана 7 чыгаруулары жалпы сигналды бөлүшөт. | |
| Транзистордук чыгуулар | |
| Чыгуулардын саны | 4 npn (чуучу). 9 Эскертмени караңыз |
| Чыгуу түрү | N-MOSFET, (ачык дренаж) |
| Гальваникалык изоляция | Жок |
| Максималдуу чыгуу ток (резистивдүү жүк) | чыгаруу үчүн 100mA |
| Рейтингдүү томtage | 24VDC |
| Максималдуу кечигүү ӨЧҮКтөн КҮЙГҮЗГӨ чейин | 1ms |
| Максималдуу кечигүү КҮЙГҮЗҮҮдөн ӨЧҮРҮҮ | 10ms |
| HSO жыштыгы. каршылык жүк менен диапазону | 5Гц-200кГц (максималдуу жүк каршылыгы 1.5кОм болгондо) |
| Максималдуу ON томtagд тамчы | 1VDC |
| Кыска туташуулардан коргоо | Жок |
| Тtage диапазону | 3.5V 28.8VDC |
| Эскертүүлөр: | |
| 9. 0, 1, 2 жана 3 чыгаруулары жалпы 0V сигналын бөлүшөт.
Чыгуунун 0V сигналы контроллердин 0V менен туташтырылышы керек. |
|
| Аналогдук чыгуулар | |
| Чыгуулардын саны | 2 |
| Output диапазону | 0-10В, 4-20мА. 10 Эскертмени караңыз |
| Резолюция | 12-бит (4096 бирдик) |
| Конверсия убактысы | Эки чыгуу тең сканирленген сайын жаңыртылып турат |
| Жүктөө импедансы | 1кОм минималдуу—томtage
500Ω максималдуу - учурдагы |
| Гальваникалык изоляция | Жок |
| Сызыктуу ката | ±0.1% |
| Операциялык ката чектери | ±0.2% |
| Эскертүүлөр: | |
| 10. Ар бир киргизүү/чыгаруу диапазону зымдар, өтүүчү орнотуулар жана контроллердин программалык камсыздоосу менен аныктала тургандыгын эске алыңыз. | |
| Графикалык дисплей экраны | |||
| пункт | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 |
| LCD түрү | STN, LCD дисплей | TFT, LCD дисплей | TFT, LCD дисплей |
| Арткы жарыктандыруу | Ак LED | Ак LED | Ак LED |
| Дисплейдин чечилиши | 128×64 пиксель | 320×240 пиксель | 480×272 пиксель |
| Viewаймак | 2.4" | 3.5" | 4.3" |
| Түстөр | Монохромдуу | 65,536 (16-бит) | 65,536 (16-бит) |
| Экран контраст | Программалык камсыздоо аркылуу
(Сактоо мааниси SI 7, маанилердин диапазону: 0-100%) |
Оңдолду | Оңдолду |
| Сенсордук экран | Жок | Резистивдик, аналогдук | Резистивдик, аналогдук |
| "Тийүү" көрсөткүчү | Жок | Бузер аркылуу | Бузер аркылуу |
| Экран жарыктыгын башкаруу | Программалык камсыздоо аркылуу
(Маани SI 9га сактаңыз, 0 = Өчүк, 1 = Күйүк) |
Программалык камсыздоо аркылуу
(Сактоо мааниси SI 9, маанилердин диапазону: 0-100%) |
|
| Виртуалдык баскычтоп | Жок | Колдонмо маалымат киргизүүнү талап кылганда виртуалдык клавиатураны көрсөтөт. | |
| Баскычтоп | |||
| пункт | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Ачкычтардын саны | 20 ачкыч, анын ичинде 10 колдонуучу тарабынан белгиленген баскычтар | 5 программалоочу функция баскычтары | |
| Ачкыч түрү | Металл купол, пломбаланган мембраналык өчүргүч | ||
| Слайддар | Ачкычтарды өзгөчө белгилөө үчүн слайддар операциялык панелдин капталына орнотулушу мүмкүн. кайрылыңыз V130 Keypad Slides.pdf.
Бош слайддардын толук топтому өзүнчө буйрутма менен жеткиликтүү |
Ачкычтарды өзгөчө белгилөө үчүн слайддар операциялык панелдин капталына орнотулушу мүмкүн. кайрылыңыз V350 Keypad Slides.pdf.
Контроллер менен эки слайддар топтому берилет: жебе баскычтарынын бир топтому жана бирөө бош топтому. |
Жок |
| Программа | |||
| пункт | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Эстутум өлчөмү | |||
| Колдонмо логикасы | 512KB | 1MB | 1MB |
| Сүрөттөр | 128KB | 6MB | 12MB |
| Ариптер | 128KB | 512KB | 512KB |
|
пункт |
V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22 | ||
| Memory Bits | 4096 | 8192 | MB | Бит (катушка) |
| Memory Integers | 2048 | 4096 | MI | 16-бит кол коюлган/кол коюлбаган |
| Узун бүтүн сандар | 256 | 512 | ML | 32-бит кол коюлган/кол коюлбаган |
| Кош сөз | 64 | 256 | DW | 32-бит кол коюлбаган |
| Memory Floats | 24 | 64 | MF | 32-бит кол коюлган/кол коюлбаган |
| Fast Bits | 1024 | 1024 | XB | Fast Bits (катушкалар) - сакталган эмес |
| Fast Integers | 512 | 512 | XI | 16 бит кол коюлган/кол коюлбаган (тез, сакталган эмес) |
| Тез узун бүтүн сандар | 256 | 256 | XL | 32 бит кол коюлган/кол коюлбаган (тез, сакталган эмес) |
| Тез эки сөз | 64 | 64 | XDW | 32 бит кол коюлбаган (тез, сакталган эмес) |
| Таймерлер | 192 | 384 | T | Res. 10 мс; макс 99с, 59 мин, 59.99сек |
| Эсептегичтер | 24 | 32 | C | 32-бит |
| Алынуучу эс тутум | |
| Микро SD карта | Стандарттык SD жана SDHC менен шайкеш; 32 ГБ чейин маалымат журналдарын, Ойготкучтарды, тенденцияларды, маалымат таблицаларын, резервдик Ladder, HMI жана OS.
11 Эскертмени караңыз |
| Эскертүүлөр: | |
| 11.User Unitronics SD куралдар утилитасы аркылуу форматташы керек. | |
| Байланыш порттору | |
| Порт 1 | 1 канал, RS232/RS485 жана USB түзмөгү (V430/V350/V350J гана). 12 Эскертмени караңыз |
| Гальваникалык изоляция | Жок |
| Бод ылдамдыгы | 300дөн 115200ге чейин / сек |
| RS232 | |
| Киргизүү тtage | ±20VDC абсолюттук максимум |
| Кабелдин узундугу | 15м максимум (50') |
| RS485 | |
| Киргизүү тtage | -7ден +12VDC дифференциалдык максимум |
| Кабель түрү | EIA 485 ылайык корголгон бурмаланган жуп |
| Кабелдин узундугу | 1200м максимум (4000') |
| Түйүндөр | 32ге чейин |
| USB аспабы
(V430/V350/V350J гана) |
|
| Порт түрү | Mini-B, 14 Эскертүүнү караңыз |
| Спецификация | USB 2.0 даттануусу; толук ылдамдык |
| Кабель | USB 2.0 даттануусу; 3 м чейин |
| Порт 2 (милдеттүү эмес) | 13 Эскертмени караңыз |
| CANbus (милдеттүү эмес) | 13 Эскертмени караңыз |
| Эскертүүлөр: |
| 12. Бул модель сериялык порт менен жабдылган: RS232/RS485 (1-порт). Стандарт секирүү орнотууларына ылайык RS232 же RS485 болуп орнотулган. Продукттун Орнотуу колдонмосун караңыз.
13. Колдонуучу төмөнкү модулдардын бирин же экөөнү тең заказ кылып жана орното алат: – Кошумча порт (2-порт). Жеткиликтүү порт түрлөрү: RS232/RS485 изоляцияланган/обочолонбогон, Ethernet – CANbus порту Порт модулунун документтери Unitronicsте жеткиликтүү webсайт. 14. Компьютерди контроллерге USB аркылуу физикалык түрдө туташтыруу 232-порт аркылуу RS485/RS1 байланышын токтото тургандыгын эске алыңыз. Компьютер ажыратылганда, RS232/RS485 кайра башталат. |
| I/O кеңейиши | |
| Кошумча I/O кошулушу мүмкүн. Конфигурациялар модулга жараша өзгөрөт. Санариптик, жогорку ылдамдыктагы, аналогдук, салмакты жана температураны өлчөө I/Oлорду колдойт. | |
| Жергиликтүү | I/O кеңейтүү порту аркылуу. 8ге чейин кошумча киргизүү/чыгарууларды камтыган 128ге чейин киргизүү/чыгаруу кеңейтүү модулдарын интеграциялаңыз. Адаптер керек (PN EX-A2X). |
| Алыстан | CANbus порту аркылуу. Контроллерден 60 метр аралыкка 1000 адаптерге чейин туташтыруу; жана ар бир адаптерге 8ге чейин киргизүү/чыгаруу кеңейтүү модулдары (жалпысынан 512 киргизүү/чыгарууга чейин). Адаптер керек (PN EX-RC1). |
| Ар кандай | |
| Саат (RTC) | Реалдуу убакыттагы саат функциялары (күн жана убакыт) |
| Батареянын резервдик көчүрмөсү | 7°C температурада 25 жыл, RTC үчүн батареянын резервдик көчүрмөсү жана системалык маалыматтар, анын ичинде өзгөрмөлөр |
| Батареяны алмаштыруу | Ооба. Монета түрү 3V, литий батарейка, CR2450 |
| Өлчөмдөр | ||||
| пункт | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 | |
| Өлчөмү | Vxxx | 109 x 114.1 x 68 мм
(4.29 x 4.49 x 2.67"). 15 Эскертмени караңыз |
109 x 114.1 x 68 мм
(4.29 x 4.49 x 2.67"). 15 Эскертмени караңыз |
|
| Vxxx-J | 109 x 114.1 x 66 мм
(4.92 x 4.49 x 2.59"). 15 Эскертмени караңыз |
109 x 114.1 x 66 мм
(4.92 x 4.49 x 2.59"). 15 Эскертмени караңыз |
136 x 105.1 x 61.3 мм
(5.35 x 4.13 x 2.41"). 15 Эскертмени караңыз |
|
| Салмагы | 300 г (10.58 унция) | 325 г (11.46 унция) | 355 г (12.52 унция) | |
| Эскертүүлөр: |
| 15. Так өлчөмдөр үчүн продуктунун Орнотуу колдонмосунан караңыз. |
| Курчап турган чөйрө | |
| Иштөө температурасы | 0…50ºC (32…122ºF) |
| Сактоо температурасы | -20-60ºC (-4-140ºF) |
| Салыштырмалуу нымдуулук (RH) | 10% - 95% (конденсацияланбаган) |
| Монтаждоо ыкмасы | Панель орнотулган (IP65/66/NEMA4X)
DIN рельс орнотулган (IP20/NEMA1) |
| Иштөө бийиктиги | 2000m (6562 и) |
| Шок | IEC 60068-2-27, 15G, 11ms узактыгы |
| Вибрация | IEC 60068-2-6, 5Гц – 8.4Гц, 3.5мм туруктуу ampлитуда, 8.4Гц 150Гц, 1G ылдамдатуу. |
| Бул документтеги маалымат басып чыгаруу күнүндөгү өнүмдөрдү чагылдырат. Unitronics бардык колдонулуучу мыйзамдарды эске алуу менен, каалаган убакта, өзүнүн кароосу боюнча жана эскертүүсүз, өз өнүмдөрүнүн өзгөчөлүктөрүн, конструкцияларын, материалдарын жана башка спецификацияларын токтотууга же өзгөртүүгө, ошондой эле биротоло же убактылуу алып салуу укугун өзүнө калтырат. базардан кеткен.
Бул документтеги бардык маалыматтар ачык же кыйыр түрдө, анын ичинде сатууга жарамдуулугуна, белгилүү бир максатка ылайыктуулугуна же укук бузууга жол бербөө кепилдиктери менен чектелбестен, эч кандай кепилдиксиз "кандай болсо, ошондой" берилет. Unitronics бул документте берилген маалыматтагы каталар же кемчиликтер үчүн эч кандай жоопкерчиликти албайт. Эч кандай учурда Unitronics кандайдыр бир өзгөчө, кокустук, кыйыр же ар кандай кесепеттерге алып келген зыяндар, же бул маалыматты колдонуудан же аткаруудан келип чыккан зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт. Бул документте көрсөтүлгөн соода аттары, соода белгилери, логотиптер жана тейлөө белгилери, анын ичинде алардын дизайны, Unitronics (1989) (R"G) Ltd. же башка үчүнчү тараптардын менчиги болуп саналат жана алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугусуз аларды пайдаланууга уруксат берилбейт. Unitronics же аларга ээлик кыла турган үчүнчү тарап |
| UG_V130_350_430-RA22 11/22 |
Документтер / Ресурстар
 |
unitronics Vision PLC+HMI программалоочу логикалык контроллер [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Vision PLC HMI программалануучу логикалык контроллер, Vision PLC HMI, программалануучу логикалык контроллер, логикалык контроллер |
