
![]()
www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Колдонуучунун тез башталуусу 1 -бөлүм
Бул колдонмодогу эскертүүлөр "КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ - 2 -бөлүм" менен бирге сакталууга тийиш.
“MANUALE D'USO – Sezione2” конгиунтаменти менен тааныштырыңыз.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être regardés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2-бөлүм"
Las advertencias del presente manual manual deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2-ди караңыз.
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Тел +39 051 969870 Факс +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
DBTechnologies Продукциясын тандаганыңыз үчүн рахмат!
SYA 12 ар тараптуу активдүү спикер. Ал бир 1" кысуу драйвери (1.35" үн катушкасы) жана бир 12" вуфер (2.5" үн катушкасы) менен жабдылган. Бир нече киргизүү үлгүсү жеңил жана ар тараптуу колдонууга мүмкүндүк берет. Мисалы үчүнample, колдонуучу динамикалык микрофонду (CH1), аралаштыргычтан көз карандысыз булакты (CH2), Bluetooth MP3 окугучун (CH3), ар бир үн деңгээлин көзөмөлдөй алат. Колдонуучу ыңгайлуу DSP алдын ала коюлган функциясы менен төмөнкү жана жогорку жыштыктарды күчөтө алат. Салмактуу шилтеменин чыгышы "Mix" же "Line" чыгаруу түрлөрүн тандап, экинчи катуу сүйлөткүчкө аудио туташуу мүмкүнчүлүгүн берет.
Сайтты текшериңиз www.dbtechnologies.com толук колдонуучу үчүн!
1) Пакеттен чыгаруу
кутуча камтыйт:
N°1 SYA 12
N ° 1 Тармак кабели (VDE)
Бул тез баштоо жана кепилдик документтери
2) Оңой орнотуу
SYA 12 төмөнкүлөр менен жабдылган:

концерттик топтор үчүн, ошондой эле чакан жайларды орнотуу үчүн идеалдуу. 36 мм мамыга орнотулган ийкемдүүлүк стандарттык түркүк стендинде (штатив сыяктуу) колдонуу үчүн иштелип чыккан.
A – Жогорку интеграцияланган туткасы
B – Каптал интегралдык туткалары
C – Уюлга орнотулган тешик, эки эңкейүү бурчун тандоо (0°/ 7.5°)
Спикерди ТОКТОТУУ ҮЧҮН ЭЧ КАЧАН ТУТКАЛАРДЫ КОЛДОНБОҢУЗ!
Бул механикалык маалыматтар жеңил колдонуу жана ар кандай конфигурация муктаждыктары үчүн ойлонулган. SYA 12 музыкалык топторду, ошондой эле чакан жайларды орнотуу үчүн идеалдуу. 36 мм мамыга орнотулган ийкемдүүлүк стандарттык түркүк стендинде (штатив сыяктуу) колдонуу үчүн иштелип чыккан.

Акустикалык дизайн ар кандай чөйрөлөргө туш болууга мүмкүндүк берет. Дисперсия үлгүсү жогорку сүрөттө көрсөтүлгөн. сүрөттөлгөндөй, тиешелүү үлгү маалыматтар болуп саналат:
а) вертикалдуу камтуу: 60 °
б) горизонталдуу камтуу: 90 °
Арткы тараптын жантайышы, симметриялуу, жогорку сүрөттө көрсөтүлгөндөй, 45°. SYA12 катары колдонулушу мүмкүнtagкичинекей контексттеги монитор, бул учурда, жогоруда келтирилген мүнөздүү дисперсиянын үлгүсүн карап көрүңүз.
КАБЫЛ АЛЫНУУЧУЛАР ҮЧҮН ТОЛУК ПАЙДАЛАНУУЧУ ЖОЛУКТАНЫ ОКУУ ЖАНА ТОЛУК ТҮШҮНҮҮ МИЛДЕТТҮҮ
ПРОДУКЦИЯНЫН КОНФИГУРАЦИЯЛАРЫ, КООПСУЗДУК МААЛЫМАТЫ ЖАНА АКСЕССУАРЛАРДЫ ТУУРА КОЛДОНУУ (БАР БОЛСО).
3) Байланыштар, башкаруу элементтери, биринчи күйгүзүү
Бардык туташуулар жана башкаруу элементтери ampкөтөргүч панелдин жагы:

CH1:
1–Audio Combo киргизүү (XLR же TRS туташтыргычтары үчүн)
2–Line/Mic тандагыч
3–Мик/Линдик үндү башкаруу CH2:
4–Аудио киргизүү (балансталган / TRS)
5-сап үндү башкаруу CH3 (Bluetooth):
6–BT статусун шайкештештирүү LED
7–BT Көлөмүн башкаруу МАСТЕР БӨЛҮМ
8–DSP Алдын ала коюлган которуу
9 – салмактуу аудио чыгаруу
10–Link/Mix которгучу
11–башкы Көлөмү башкаруучу светодиоддор менен БАШКЫ БӨЛҮМ
12-VDE СҮЙҮНЧҮ КИРИШҮҮ
13–КҮЙГҮЗҮҮ-ӨЧҮРҮҮ
a) Аудио киргизүүнү туташтырыңыз (1). Комбо туташтыргычы TRS же XLR туташуу мүмкүнчүлүгүн берет. Динамикалык микрофон болсо, аны сайып, Аудио киргизүү сезгичтигин которгучтан (2) “Мик” тандаңыз. Башка учурларда, которгучтун "Линияга" коюлганын текшериңиз. Үндүн деңгээлин тууралаңыз (3). б) Байланыштын түрүнө жараша (XLR/TRS) экинчи киргизүүнү туташтырыңыз, андан кийин тиешелүү үн деңгээлин тууралаңыз.
в) Зарыл болсо, Bluetooth кабылдагычын которуштуруу (7) менен иштетиңиз. Аны көрүнөө түзмөк (мисалы, MP3 окугуч) менен жупташтырыңыз.
г) Эгер сиз SYA 12ди башкасына туташтырсаңыз, XLR туташтыргычтары бар кабелди колдонуңуз (берилбейт). Биринчисинин Шилтеменин чыгышын (9) балансталган киргизүүгө туташтырыңыз
(1) экинчисинин. Экинчи катуу сүйлөткүчтө селектордун (2) “Line” абалына коюлганын жана Көлөмү (3) туура мааниге коюлганын текшериңиз.
e) DSP алдын ала коюлган которгучту (8) туура орнотуңуз, "Ойнотуу", "Жалпак", Бассты күчөтүү" же "Клин" конфигурациясын тандаңыз.
e) Тиешелүү киришке (12) VDE кириш кабелин (камсыздалган) туура сайыңыз. Аудио булагы минималдуу деңгээлде коюлганын текшериңиз. Андан кийин POWER өчүргүчтү (13) “ON” абалына которуңуз. Аудио булагынын үнүн акырындык менен керектүү деңгээлге чейин жогорулатыңыз. Сайтты текшериңиз www.dbtechnologies.com кошумча маалымат, кошумча аксессуарлар жана толук колдонуучу нускама үчүн!
| Техникалык маалыматтар Динамиктин түрү: 2 тараптуу активдүү спикер Колдонуу жөндөмдүүлүгү [-10 дБ]: 53 – 20000 Гц Жыштык Жооп [-6 дБ]: 58-19500 Гц Max SPL (1 м): 127 дБ HF кысуу драйвери: 1 ”Чыгуу HF үн катушкасы: 1.35 ” LF: 12 ” LF үн катушкасы: 2.5 ” Кроссовер жыштыгы: 1700 Гц (24 дБ/окт) Горизонталдык дисперсия: 90° Вертикалдуу дисперсия: 60°Ampөмүрлүү Amp: Жекече жасалган Amp Класс: Class-D + A/B – Активдүү желдеткич муздатуу RMS күчү: 800 Вт Операциялык томtage (заводдук топтом): |
Процессор жана колдонуучу интерфейси Контроллер: 28/56 бит AD/DA конверсиясы: -24 бит, 48 кГц Чектөөчү: чоку, RMS, жылуулук Башкаруу элементтери: Линия/микрофон, Канал үнүн, Шилтеме/Микс, Алдын ала орнотуулар Input / Output Негизги байланыштар: VDE Сигнал киргизүүлөрү: 3 канал (Combo, XLR+trs, Bluetooth) Сигнал чыгышы: (Балансталган) 1x XLR OUT (LINK) Механика Турак жай: Полипропилен Тор: Толук металл тор Уюлга орнотуу: Ооба, 36 мм (0°/7.5° тандалса болот) Туткалар: 3 (2 капталында. 1 үстүндө) Туурасы: 365 мм (14.37 дюйм) Бийиктиги: 622 мм (24.51 дюйм) Тереңдик: 342 мм (13.46 дюйм) Салмагы: 16.5 кг (36.37 фунт). |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000073/
Колдонуучунун толук колдонмосун жүктөө үчүн QR Reader колдонмосу менен сканерлеңиз
БИЙЛИКТИН СУНУШТАРЫ (БИЙЛИКТИ СОРТУУ)
1'3 максималдуу пайдалануу шарттарында толук кубаттуулуктун 0/1 бөлүгүндө тартыңыз: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** ОРНОТУУЧУНУН ЭСКЕРТҮҮЛӨРҮ: Маанилер оор иштөө шарттарында толук кубаттуулуктун 1/3 бөлүгүн билдирет (чектөөчүнү тез-тез кесүү же активдештирүү менен музыкалык программа). Профессионалдуу орнотуулар жана турлар үчүн биз бул баалуулуктарга ылайык өлчөмдөрдү сунуштайбыз.
Сайттан колдонуучунун толук нускамасын жүктөп алыңыз:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
EMI КЛАССИФИКАЦИЯСЫ
EN 55032 жана EN 55035 стандарттарына ылайык, бул жабдык В классындагы электромагниттик чөйрөдө иштөө үчүн иштелип чыккан жана ылайыктуу.
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
47-БӨЛҮМ, 15-БӨЛҮМ, Б ПАРАМЧАСЫ, §15.105 АТАБЫНЫН XNUMX-БӨЛҮМҮНҮН БӨЛҮМҮНҮН FCC Б КЛАССЫНЫН БИЛДИРУУСУ
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер көрсөтмөлөргө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууга зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:
- Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
- Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
- Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
- Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.
Сактоо үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун башкаруу укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
жабдуулар.
Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth® SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана мындай белгилердин AEB тарабынан ар кандай колдонулушу.
Industriale SRL лицензиясы астында. Башка соода белгилери жана соода аталыштары алардын тиешелүү ээсинин.
КЫЗЫЛ СЕРТИФИКАЦИЯ
Ушуну менен, AEB Industriale төмөндөгүлөргө шилтеме берүү менен KL катуу сүйлөгүч 2015/53/EU Директивасына ылайык келерин жарыялайт
гармонизацияланган стандарттар:
Ден соолук жана коопсуздук EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spectrum EN 300 328 V2.1.1
ЖӨНӨЛДӨЛДҮРҮЛГӨН ЕБ ЫЛАЙЫК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Продукциянын өзгөчөлүктөрү, мүнөздөмөлөрү жана көрүнүштөрү эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.dBTechnologies, мурда өндүрүлгөн продукцияны өзгөртүү же жакшыртуу боюнча эч кандай милдеттенме албастан, дизайнга же өндүрүшкө өзгөртүүлөрдү жана жакшыртууларды киргизүү укугун өзүнө калтырат.
Документтер / Ресурстар
![]() |
dB KL12Q Active Speaker [pdf] Колдонуучунун колдонмосу dB, KL12Q, SYA 12, активдүү спикер |




