11 Lite
Колдонуучунун колдонмосу

Mi 11 Lite тандаганыңыз үчүн рахмат
Аппаратты күйгүзүү үчүн кубат баскычын узак басып туруңуз. Аппаратты конфигурациялоо үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн биздин расмий кайрылыңыз webсайт: www.mi.com/global/service/userguide
MAUI
Mi 11 Lite дүйнө жүзү боюнча 200 миллиондон ашык активдүү колдонуучулардын сунуштарынын негизинде тез-тез жаңыртууларды жана колдонуучуга ыңгайлуу функцияларды камсыз кылган MIUI, биздин жекелештирилген Android негизиндеги ОС менен алдын ала орнотулган. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, төмөнкү дарекке en.miui.com
SIM карта салгычы:

Dual SIM жөнүндө:

• Кош 4G SIM тандалган байланыш операторлору тарабынан сунушталат жана бардык аймактарда жеткиликтүү болбошу мүмкүн.
• Кош nano-SIM карталарды колдойт. SIM картанын эки уячасын тең колдонгондо, картанын бирин да негизги карта катары коюуга болот.
• VoLTE айрым аймактардагы байланыш операторлору тарабынан гана колдоого алынат.
• Тармактын оптималдуу иштеши үчүн тутум автоматтык түрдө жаңыртылышы мүмкүн.
• Чоо-жайын билүү үчүн аппаратта колдонулуп жаткан системанын версиясын караңыз.
• Сураныч, стандарттуу эмес SIM карталарды SIM картанын уячасына салбаңыз. Алар SIM картанын уячасына зыян келтириши мүмкүн.
• ЭСКЕРТҮҮ: Бул аппаратты ажыратпаңыз.

БОЛГОН
Бул өнүмдү коопсуз түрдө жок кылуу үчүн атайын чараларды көрүү керек. Бул белги бул продуктту ЕС аймагындагы башка тиричилик калдыктары менен кошо таштоого болбой тургандыгын көрсөтүп турат. Калдыктарды туура эмес жайгаштыруудан айлана-чөйрөгө же адамдардын ден-соолугуна зыян келтирбөө үчүн жана материалдык ресурстарды туруктуу кайра пайдаланууга көмөктөшүү үчүн, кайра иштетүү үчүн жоопкерчиликтүү мамиле жасаңыз. Түзмөгүңүздү коопсуз иштетүү үчүн, кайтарып берүү жана чогултуу тутумдарын колдонуңуз же шайман алгач сатылып алынган дүкөнгө кайрылыңыз.
үчүн view Биздин экологиялык декларация, төмөнкү шилтемени караңыз: www.mi.com/en/about/environment
ЭСКЕРТҮҮ
БАТАРЕЯ ТУУРАЛУУ ТҮРГӨ АЛМАШТЫЛСА ЖАРЫЛУУ КОРКУНУЧУ. КОЛДОНУЛГАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НУСКАМАЛАРГА АРАЙЫК КОРГОО.
Угуу жөндөмүнүн бузулушуна жол бербөө үчүн, узак убакыт бою катуу үн деңгээлинде укпаңыз. Кошумча коопсуздук маалыматын жана сактык чараларын төмөнкү шилтемеден алса болот: www.mi.com/en/certification

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Аспабыңызды колдонуудан мурун төмөнкү бардык коопсуздук маалыматты окуп чыгыңыз:

• Уруксатсыз кабелдерди, электр адаптерлерин же батарейкаларды колдонуу өрткө, жарылууга же башка коркунучтарга алып келиши мүмкүн.
• Аспабыңызга туура келген уруксат берилген аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Бул аппараттын иштөө температурасынын диапазону 0°Cден 40°Cге чейин. Бул аппаратты бул температуралык диапазондон тышкаркы чөйрөдө колдонуу аппаратка зыян келтириши мүмкүн.
• Эгерде сиздин аппаратыңызда орнотулган батарейка бар болсо, батарейкага же аппаратка зыян келтирбөө үчүн, батареяны өзүңүз алмаштырууга аракет кылбаңыз.
• Бул шайманды берилген же уруксат берилген кабель жана кубат адаптери менен гана кубаттаңыз. Башка адаптерлерди колдонуу өрткө, электр тогуна урунууга жана шайманга жана адаптерге зыян келтириши мүмкүн.
• Заряддоо аяктагандан кийин, адаптерди аппараттан да, розеткадан да ажыратыңыз. Аппаратты 12 сааттан ашык заряддабаңыз.
• Батарея кайра иштетилиши же тиричилик таштандыларынан өзүнчө ташталышы керек. Батареяны туура эмес колдонуу өрткө же жарылууга алып келиши мүмкүн. Аппаратты, анын батареясын жана аксессуарларын жергиликтүү эрежелерге ылайык утилдештирип же кайра иштетиңиз.
• Батареяны ажыратпаңыз, урбаңыз, майдалабаңыз же өрттөбөңүз. Батарея деформацияланган же бузулган болсо, аны дароо колдонууну токтотуңуз.
  – Батареяны кыска туташтырбаңыз, анткени бул ашыкча ысып кетүү, күйүк же башка жаракат алып келиши мүмкүн
  – Батареяны жогорку температуралуу чөйрөгө койбоңуз.
  - Кызып кетүү жарылууга алып келиши мүмкүн.
  – Батарейканы ажыратпаңыз, урбаңыз же эзбеңиз, анткени бул батареянын агып кетишине, ысып кетишине же жарылуусуна алып келиши мүмкүн.
  – Батареяны күйгүзбөңүз, анткени бул өрт же жарылууга алып келиши мүмкүн.
  – Эгерде батарейка деформацияланган же бузулган болсо, аны дароо колдонууну токтотуңуз.
• Колдонуучу батарейканы алып салбайт же өзгөртпөйт. Батарейканы алып салуу же оңдоо өндүрүүчүнүн ыйгарым укуктуу оңдоо борбору тарабынан гана жүргүзүлөт.
• Түзмөгүңүздү кургак кармаңыз.
• Аппаратты өзүңүз оңдоого аракет кылбаңыз. Эгер аппараттын кайсы бир бөлүгү туура иштебесе, Mi кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз же түзмөгүңүздү ыйгарым укуктуу оңдоо борборуна алып келиңиз.
• Башка түзмөктөрдү алардын нускамаларына ылайык туташтырыңыз. Бул түзмөккө туура келбеген түзмөктөрдү туташтырбаңыз.
• AC/DC адаптерлери үчүн розетка жабдуулардын жанында орнотулушу жана оңой жетүүгө тийиш.

Коопсуздук чаралары

• Уюлдук телефондорду конкреттүү кырдаалдарда жана чөйрөлөрдө колдонууну чектеген бардык колдонулуп жаткан мыйзамдарды жана эрежелерди сактаңыз.
• Телефонуңузду май куюучу жайларда же жарылуу коркунучу бар чөйрөдө, анын ичинде күйүүчү май куюучу жайларда, кемелердин палубаларынан ылдый, күйүүчү май же химиялык заттарды ташуучу же сактоочу жайларда же абада химиялык заттар же дан, чаң сыяктуу бөлүкчөлөр болушу мүмкүн жерлерде колдонбоңуз. , же металл порошоктору. Телефонуңуз же башка радио жабдуулар сыяктуу зымсыз шаймандарды өчүрүү үчүн, коюлган бардык белгилерге баш иңиз. Жарылуу болгон жерде же "эки тараптуу радио" же "электрондук шаймандарды" өчүрүүнү талап кылган жерлерде уюлдук телефонуңузду же зымсыз шайманыңызды өчүрүп коюңуз.
• Телефонуңузду оорукананын операциялык бөлмөлөрүндө, тез жардам бөлмөлөрүндө же реанимация бөлүмдөрүндө колдонбоңуз. Ооруканалардын жана ден соолук борборлорунун бардык эрежелерин жана эрежелерин дайыма сактаңыз. Эгер сизде медициналык аппарат болсо, телефонуңуз аппараттын иштешине тоскоол болушу мүмкүнбү же жокпу, аныктоо үчүн дарыгериңизден жана аппаратты өндүрүүчүдөн кеңеш алыңыз. Кардиостимуляторго мүмкүн болуучу тоскоолдуктарды болтурбоо үчүн, мобилдик телефонуңуз менен кардиостимулятордун ортосунда ар дайым эң аз 15 см аралыкты сактаңыз. Муну телефонуңузду кардиостимуляторго карама-каршы кулакка коюп, телефонуңузду төш чөнтөккө салып жүрбөсөңүз болот. Медициналык жабдууларга тоскоол болбош үчүн телефонуңузду угуу аппараттарынын, кохлеардык импланттардын же башка ушул сыяктуу аппараттардын жанында колдонбоңуз.
• Учактын бардык коопсуздук эрежелерин сактаңыз жана зарыл болгон учурда учактын бортунда телефонуңузду өчүрүңүз.
• Унаа айдап бара жатканда телефонуңузду тиешелүү жол кыймылынын мыйзамдарына жана эрежелерине ылайык колдонуңуз.
•  Чагылган тийип калбашы үчүн, күн күркүрөгөн учурда телефонуңузду сыртта колдонбоңуз.
• Телефонуңуз заряддалып жатканда чалуу үчүн колдонбоңуз.
• Телефонуңузду даараткана сыяктуу нымдуулугу жогору жерлерде колдонбоңуз.
• Мындай кылуу электр шокуна, жаракатка, өрткө жана заряддагычтын бузулушуна алып келиши мүмкүн.

 Коопсуздук билдирүүсү
Камтылган программалык камсыздоону жаңыртуу мүмкүнчүлүгүн колдонуп телефонуңуздун операциялык тутумун жаңыртыңыз же биздин ыйгарым укуктуу тейлөө түйүндөрүнүн бирине баш багыңыз. Башка жолдор менен программалык камсыздоону жаңыртуу аппаратка зыян келтириши же маалыматтардын жоголушуна, коопсуздук маселелерине жана башка коркунучтарга алып келиши мүмкүн.
ЕБ Регламенттери
КЫЗЫЛ шайкештик декларациясы
Xiaomi Communications Co., Ltd. ушуну менен бул GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE санариптик уюлдук телефону Bluetooth жана Wi-Fi M2101K9AG менен RE Директиванын 2014/53/EU негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна ылайык келерин жарыялайт. . ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү: www.mi.com/en/certification
RF таасири тууралуу маалымат (SAR)
Бул аппарат 10/2.0/EC Кеңешинин Рекомендациясында, ICNIRP колдонмолорунда көрсөтүлгөн жалпы популяция/контролсуз экспозиция үчүн (Баш жана тулку үчүн локалдаштырылган 1999 грамм SAR, чек: 519 Вт/кг) үчүн Өзгөчө Абсорбциянын (SAR) чектөөлөрүнө ылайык келет, жана КЫЗЫЛ (директива 2014/53/EU).
SAR тестирлөө учурунда, бул аппарат бардык сыналган жыштык тилкелеринде өзүнүн эң жогорку тастыкталган кубаттуулук деңгээлинде өткөрүүгө орнотулган жана колдонуу учурунда RF таасирин имитациялоочу позицияларга жайгаштырылган, ал эч кандай бөлүнбөстөн башка жана 5 мм аралык менен денеге жакын.
Дененин иштеши үчүн SAR ылайыктуулугу аппарат менен адамдын денесинин ортосундагы 5 мм аралыкка негизделген. Бул аппаратты RF таасири деңгээли белгиленген деңгээлден төмөн же шайкеш келүүсүн камсыз кылуу үчүн денеден кеминде 5 мм алыс алып жүрүү керек. Аппаратты корпустун жанына бекитүүдө металл компоненттери жок жана аппарат менен корпустун ортосунда кеминде 5 мм аралыкты сактоого мүмкүндүк берүүчү кайыш кыстыргыч же кабык колдонулушу керек. RF таасиринин шайкештиги денеге кийилген металлды камтыган аксессуарлар менен текшерилген эмес же тастыкталган эмес жана мындай аксессуарды колдонуудан качуу керек.
Тастыктоо маалыматы (эң жогорку SAR)
Бул радиобайланыш жабдуусу 0.599 Вт/кг спецификалык жутуу ылдамдыгына (SAR) ээ, ал Улуттук электр байланыш комиссиясы жарыялаган адамдын ден соолугу үчүн радио байланыш жабдууларын колдонуунун коопсуздук стандартына ылайык келет.
Юридикалык маалымат
Бул аппарат ЕБдин бардык мүчө мамлекеттеринде иштетилиши мүмкүн. Аппарат колдонулган жерде улуттук жана жергиликтүү эрежелерди сактаңыз. Бул аппарат төмөнкү өлкөлөрдө 5150 - 5350 МГц жыштык диапазонунда иштегенде гана имараттын ичинде колдонууга чектелген:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	Улуу Британия(NI)
IS	LI	ЖОК	CH	TR

2.4 ГГц диапазонундагы чектөөлөр:
Норвегия: Бул бөлүм Ны-Алесунддун борборунан 20 км радиустагы географиялык аймакка тиешелүү эмес.
2-категориядагы кабыл алуучу Колдонулган электр адаптеринин IEC / EN 6.4.5-62368 стандартындагы 1 пунктунун талаптарына жооп бергендигин жана улуттук же жергиликтүү стандарттарга ылайык текшерилгенин жана бекитилгендигин камсыз кылыңыз.
Жыштык тилкелери жана күч

Бул уюлдук телефон ЕБ аймактарында гана төмөнкү жыштык тилкелерин жана максималдуу радио жыштык күчүн сунуштайт:
GSM 900: 35.5 дБм
GSM 1800: 32.5 дБм
UMTS тилкеси 1/8: 25.7
dBm LTE диапазону 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 дБм
Bluetooth: 20 дБм
Wi-Fi 2.4 ГГц диапазону: 20 дБм '
Wi-F1i5 ГГц: 5150 – 5250 МГц: 23 дБм, 5250 – 5350 МГц: 23 дБм, 5470 – 5725 МГц: 23 дБм, 5725 – 5850 МГц: 14 дБм
NFC: 13.56 МГц < 42 дБуА/м 10м

FCC жоболору

Бул уюлдук телефон FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт: (1) Бул шайман зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул шайман каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштин келип чыгышын кабыл алышы керек. Бул уюлдук телефон сынактан өтүп, FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В класстагы санарип шайманынын чектерине дал келгендиги аныкталды. Бул чектер турак жайдагы зыяндуу тоскоолдуктардан акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу максатында иштелип чыккан. Бул жабдуу радиожыштык энергиясын иштеп чыгат, колдонот жана нурланта алат жана эгерде орнотулбаса жана колдонмого ылайык колдонулбаса, радио байланышка зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, белгилүү бир орнотууда тоскоолдуктар болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул шайман жабдууну өчүрүү жана күйгүзүү жолу менен аныкталышы мүмкүн болгон радио же телекөрсөтүү кабыл алуусуна зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, анда колдонуучу тоскоолдуктарды төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси менен оңдоого аракет кылышы сунушталат:
– Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же ордун которуңуз.
– Жабдуу менен ресивердин ортосундагы аралыкты көбөйтүңүз.
– Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка чынжырдагы розеткага туташтырыңыз.
– Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

RF таасири тууралуу маалымат (SAR)
Бул аппарат радио толкундарынын таасири боюнча өкмөттүн талаптарына жооп берет. Бул аппарат радиожыштык (RF) энергиясынын таасири үчүн эмиссиянын чегинен ашпоо үчүн иштелип чыккан жана өндүрүлгөн. Зымсыз түзмөктөр үчүн экспозициялык стандартта атайын соруу ылдамдыгы же SAR деп аталган өлчөө бирдиги колдонулат.
FCC тарабынан коюлган SAR чеги 1.6 Вт/Кг. Денеге тагылган иштөө үчүн, бул аппарат сыналган жана курамында металлы жок жана аппаратты денеден эң аз 1.5 см алыстыкта ​​жайгаштырган аксессуар менен колдонуу боюнча FCC RF таасири боюнча көрсөтмөлөрүнө жооп берет. Металл камтыган денеге кийүүчү аксессуар менен RF таасиринин шайкештиги текшерилген эмес жана тастыкталган эмес жана мындай денеге тагылган аксессуарларды колдонуудан качуу керек. Денеге кийүү үчүн бул аппарат менен колдонулган бардык аксессуарлар аппаратты денеден эң аз дегенде 1.5 см алыс кармашы керек.
FCC Эскертүү
Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн. B классындагы FCC чектерине шайкеш келүүнү камсыздоо үчүн бул блок менен корголгон кабельдер колдонулушу керек.
Электрондук белги
Бул шаймандын сертификат маалыматы үчүн электрондук жарлык бар. Ага жетүү үчүн, Жөндөөлөр> Телефон жөнүндө> Тастыктама бөлүмүнө өтүңүз же Жөндөөлөрдү ачыңыз жана издөө тилкесине "Тастыктама" деп териңиз.
Модели: M2101K9AG 2101 бул продукт 202101-жылдан кийин ишке кирерин көрсөтүп турат.
NBTC
Телекоммуникациялык жабдуулар жана бул аппарат Улуттук банктын талаптарына жооп берет.
Жоопкерчиликтен баш тартуу
Бул колдонуучу колдонмо Xiaomi же анын жергиликтүү туунду компаниясы тарабынан чыгарылган. Бул Колдонуучунун колдонмосуна типографиялык каталар, учурдагы маалыматтын так эместиги же программаларды жана/же жабдууларды жакшыртууну талап кылган жакшыртуулар жана өзгөртүүлөр Xiaomi тарабынан каалаган убакта жана эскертүүсүз жүргүзүлүшү мүмкүн. Мындай өзгөртүүлөр колдонуучу колдонмонун жаңы онлайн басылмаларына киргизилет (маалыматтарды караңыз www.mi.com/global/service/userguide). Бардык иллюстрациялар иллюстрациялоо максатында гана берилген жана чыныгы аппаратты так чагылдырбашы мүмкүн.
Бул смартфон Corning® Gorilla® Glass 6 менен иштелип чыккан.

Өндүрүүчү:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Өндүрүүчүнүн почта дареги: №019, 9-кабат, 6-имарат, Xi'erqi Орто Жолу, 33,
Хайдиан району, Пекин, Кытай, 100085
Бренд: Xiaomi Модели: M2101K9AG
© Xiaomi Inc. Бардык укуктар корголгон.

Документтер / Ресурстар

Mi 11 Lite [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 11 Lite, Lite

Шилтемелер

• User Manual