ЖАШОО АКЫСЫЗ
ЖАШОО
КАЧАН, КАНТИП ЖОК
Freestyle Libre 2 системасынын башталгыч комплекти
FREESTYLE LIBRE 2 СИСТЕМАСЫНА КОШ КЕЛИҢИЗ
Кадимки манжаларыңыз жок глюкозаңызды көзөмөлдөө эркиндиги, эми кошумча глюкоза сигнализациясы менен
Visit MyFreeStyle.ca пайдалуу видеолорду жана куралдарды алуу үчүн
FreeStyle Libre 2 кирпик глюкозасынын мониторинг системасы кант диабети менен ооруган 4 жаштан жогорку курактагы адамдарда интерстициалдык суюктуктагы глюкозанын деңгээлин өлчөө үчүн көрсөтүлгөн. Ар дайым этикетканы/кыстарманы окуп, ээрчиңиз.
FreeStyle Libre 2 колдонмосу жана FreeStyle Libre 2 окурманы окшош, бирок окшош эмес өзгөчөлүктөргө ээ. Көрсөткүчтөр симптомдорго же күтүүлөргө дал келбесе, манжаларды тиштөө талап кылынат. FreeStyle Libre 2 сенсору аны баштаган FreeStyle Libre 2 окурманы же аны баштаган FreeStyle Libre 2 колдонмосу менен байланышат. FreeStyle Libre 2 колдонмосу айрым мобилдик түзмөктөр жана операциялык системалар менен гана шайкеш келет. Сураныч, текшериңиз webколдонмону колдонуудан мурун түзмөктүн шайкештиги жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн сайт. FreeStyle Libre 2 колдонуу үчүн Libre менен катталуу талап кылынатView.
* Сенсорду колдонууда 60 мүнөттүк жылытуу талап кылынат.
† Сенсор 1 метрге (3 фут) чейин сууга чыдамдуу. 30 мүнөттөн ашык сууга батырбаңыз. 10,000 XNUMX футтан жогору колдонууга болбойт.
‡ Эгерде глюкоза көрсөткүчтөрү жана сигналдар симптомдорго же күтүүлөргө дал келбесе, манжаларды тиштөө талап кылынат.
FreeStyle Libre 2 системасы менен таанышыңыз
FreeStyle Libre 2 колдонмосу акысыз жана колдонууга оңой!
LibreLinkUp колдонмосу аркылуу глюкоза дайындарын жана ойготкуч эскертмелерин башкалар менен бөлүшүү үчүн* FreeStyle Libre 2 сенсору FreeStyle Libre 2 колдонмосу менен жупталышы керек. 
LibreLinkUp колдонмосу айрым мобилдик түзмөктөр жана операциялык системалар менен гана шайкеш келет. Сураныч, текшериңиз www.librelinkup.com колдонмону колдонуудан мурун түзмөктүн шайкештиги жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн.
* LibreLinkUp мобилдик колдонмосу глюкозанын негизги монитору болууга арналбайт: үй колдонуучулары колдонмо тарабынан берилген маалыматтан кандайдыр бир медициналык чечмелөө жана терапияны тууралоодон мурун өздөрүнүн негизги аппараттары(лары) менен кеңешип, медициналык адиске кайрылышы керек.
Колдонмо жүктөлүүдө
Сиз жүктөп жатканда FreeStyle Libre 2 колдонмосу, сенсоруңузду сканерлөө жана глюкозаңызды көзөмөлдөө үчүн телефонуңузду колдоно аласыз. Бул бекер колдонмо iPhone жана Android түзмөктөрүндө жеткиликтүү.
iPhone үчүн жүктөп алыңыз:
- iPhone түзмөгүңүздө App Store дүкөнүн ачыңыз
- Издөө FreeStyle Libre 2 жана колдонмону тандаңыз
- Get дегенди басыңыз
- Сиздин Apple ID киргизүү менен орнотуу
- Жүктөлүп алынгандан кийин, колдонмону ачып, орнотуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз
Android үчүн жүктөп алуу:
- Android түзмөгүңүздө Google Play дүкөнүн ачыңыз
- Издөө FreeStyle Libre 2 жана колдонмону тандаңыз
- Орнотуу
- Жүктөлүп алынгандан кийин, колдонмону ачып, орнотуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз
Сенсор колдонулууда
Сенсоруңузду колдонуу үчүн бул төрт жеңил кадамды аткарыңыз: 
Колуңуздун үстүнкү тарабындагы жерди тандаңыз, тырыктарды, меңдерди же бүдүрлөрдү болтурбоо керек. аймакты жуу жөнөкөй самын (нымдаштырбаган, жыпар жыттуу эмес) жана суу менен, анан кургатуу. 
Алкоголдук аарчыгычты колдонуңуз терини дезинфекциялоо жана улантуудан мурун аянтты аба менен кургатууга мүмкүнчүлүк бериңиз*. 
Сенсордук таңгактын капкагын ачып, сенсордук аппликатордун капкагын бурап алыңыз. Караңгы тактарды тизиңиз сенсор аппликаторунда жана сенсор пакетинде. Катуу, лат бетинде, бекем басыңыз сенсордук аппликаторду ал токтогонго чейин басыңыз, анан аны сенсордун таңгагынан алып салуу үчүн көтөрүңүз.† 
Колдонмонун толук нускамаларын алуу үчүн, сенсор топтомундагы продукттун кошумча бөлүгүн караңыз.
* Инсулин сайылган жерден эң аз дегенде 2.5 см (1 дюйм) алыс болгон жерди тандаңыз. Ыңгайсыздыкты же теринин кыжырдануусун алдын алуу үчүн, сиз акыркы жолу колдонулгандан башка сайтты тандаңыз.
† ЭСКЕРТҮҮ: Сенсор таңгагы же сенсор аппликатору бузулган же мурунтан эле ачылгандай сезилсе, КОЛДОНБОЙТ. жарактуулук мөөнөтү өткөн болсо, КОЛДОНБОЙТ. Сенсордук аппликатор азыр ийнени камтыйт. Сенсор аппликаторуна ТИЙБЕңиз
же сенсордун таңгагына кайра салыңыз.
‡ ЭСКЕРТҮҮ: Күтүлбөгөн натыйжаларга же жаракатка жол бербөө үчүн даярдалган жердин үстүнө орнотмоюнча сенсордук аппликаторду ылдый БАСБАҢЫЗ.
§ Сенсорду колдонуу көгөргөн же кан агууга алып келиши мүмкүн. Эгерде токтобогон кан агуу болсо, сенсорду алып салып, башка жерге жаңысын колдонуңуз. Колдонмодон кийин сенсор коопсуз экенин текшериңиз.
Жаңы сенсор башталууда
Сенсоруңузду иштетип, аны FreeStyle Libre 2 колдонмоңузга же FreeStyle Libre 2 окурманыңызга туташтыруу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз. Сиз 1 сааттан кийин глюкоза көрсөткүчтөрүн ала баштай аласыз. 
Сенсоруңуз сканерленүүдө
Канчалык көп сканерлесеңиз, глюкоза деңгээлиңиз жөнүндө ошончолук көбүрөөк билесиз.
Сиз тез-тез сканерлеген адамдардын көзөмөлү жакшырганын билесизби?¹
Кантип сканерлөө керек
Кийимиңизди скандоо үчүн түзмөгүңүздү сенсордон 4 жакын аралыкта кармаңыз.* 
Скандоо жыштыгы
Күнүмдүк графикте боштуктарды болтурбоо үчүн жок дегенде 8 саатта бир жолу сканерлеңиз.
Скандоо үчүн негизги убакыттар: 
Тамакка чейин жана тамактан кийин же закуска 
Уктаар алдында жана ойгонгондон кийин 
Төмөн глюкозанын белгилерин сезгенде 
Маалыматтар FreeStyle Libre системасы менен чогултулган. FreeStyle Libre 2 системасы FreeStyle сыяктуу өзгөчөлүктөргө ээ
Libre системасы, бирок кошумча реалдуу убакыттагы глюкоза сигналдары менен. Демек, изилдөө маалыматтары эки продуктыга тең колдонулат.
* Окурман сенсордон 1 смден 4 смге чейинки аралыкта турганда маалыматтарды ала алат.
Шилтеме: 1. Берард Л, Вирди Н, Данн ТК. Кирпиктеги глюкозанын мониторингинин жана гликемиялык контролго тийгизген таасиринин канадалык реалдуу анализи. Диабет Канада конференциясында сунушталган плакат; 2-жылдын 5-2019-октябры; Виннипег, МБ.
Сканериңизди түшүнүү
Дарылоо боюнча чечим кабыл алуу үчүн бардык төрт маалыматты колдонуңуз: 
A Учурдагы глюкоза сизге так глюкоза көрсөткүчүн берет
B Глюкоза трендинин жебеси глюкозаңыз кайда баратканын көрсөтөт
 |
Глюкоза тездик менен көтөрүлөт |
 |
Глюкоза жогорулап жатат |
 |
Глюкоза акырындык менен өзгөрөт |
 |
Глюкоза түшүп жатат |
 |
Глюкоза тездик менен төмөндөйт |
C Глюкоза диаграммасы глюкозаңыздын 8 сааттык тарыхын көрсөтөт
D Глюкоза билдирүүсү сизге диапазондо же чектен тышкары экениңизди билдирет
Биздин санариптик ден соолук куралдарыбыз үзгүлтүксүз башкаруу үчүн бирге иштешет жана саламаттыкты сактоо адистерин, кам көрүүчүлөрдү жана жакындарыбызды глюкоза активдүүлүгү боюнча кабардар кылып турушат.
Visit MyFreeStyle.ca көбүрөөк билүү жана кадам-кадам нускамаларды жана видеолорду көрүү.
LibreLinkUp
Камкорчулар же жакындары үчүн LibreLinkUp акысыз мобилдик колдонмосу менен сиз үй-бүлөңүздү же камкорчуларды глюкоза көрсөткүчтөрүңүздү алыстан көзөмөлдөөгө* жана ойготкуч эскертмелерин алууга чакыра аласыз.
LibreView
Саламаттыкты сактоо адистери үчүн
LibreView глюкоза көрсөткүчтөрүн саламаттыкты сактоо провайдерлери менен бөлүшүүгө мүмкүндүк берген коопсуз, булутка негизделген система. Алар кире жана кайра алатview ичиндеги бардык маалыматыңыз
LibreView, аларга дарылоону колдоону жана сизге үйдө виртуалдык консультацияларды сунуш кылууну жеңилдетет. Libre View
LibreView Newyu, Inc. The Libre тарабынан иштелип чыккан, таратылган жана колдоого алынганView маалыматтарды башкаруу программасы кант диабети менен ооруган адамдарга жана алардын медициналык адистерине жардам берүү үчүн бейтаптар жана медициналык адистер тарабынан колдонууга арналган.view, натыйжалуу кант диабетин башкарууну колдоо үчүн тарыхый глюкоза метр маалыматтарды талдоо жана баалоо. LibreView программалык камсыздоо дарылоо чечимдерин камсыз кылууга же кесиптик саламаттыкты сактоо кеңешин алмаштырууга арналган эмес. The LibreView webсайт белгилүү бир операциялык системалар жана браузерлер менен гана шайкеш келет. Сураныч, текшериңиз www.LibreView.com кошумча маалымат үчүн.
* LibreLinkUp мобилдик колдонмосу глюкозанын негизги монитору болууга арналбайт: үй колдонуучулары колдонмо тарабынан берилген маалыматтан кандайдыр бир медициналык чечмелөө жана терапияны тууралоодон мурун өздөрүнүн негизги аппараттары(лары) менен кеңешип, медициналык адиске кайрылышы керек.
Сенсор кантип иштейт?
Сенсор эмнени өлчөйт?
Сенсор кандагы глюкозанын ордуна, интерстициалдык суюктуктагы (ISF) - теринин астындагы клеткаларды курчап турган суюктуктагы глюкозанын деңгээлин өлчөйт.
ЭСКЕ АЛУУ КЕРЕК КЕҢЕШТЕР
 |
Глюкоза кандан ISFге өтүшү үчүн бир нече мүнөт талап кылынышы мүмкүн |
 |
Кандагы глюкоза көрсөткүчтөрү сенсор көрсөткүчтөрүнөн болжол менен 2 мүнөт мурун болот |
 |
Сиздин тенденция жебеңиз глюкозаңыз кайсы тарапка бара жатканын айтып турат |
 |
Көпчүлүк дарылоо чечимдери үчүн, FreeStyle Libre тутумунун сенсордук көрсөткүчтөрү манжа менен сүзүү боюнча кадимки сыноолорду алмаштыра алат*,† |
Иллюстрациялык максатта гана. Сүрөт масштабга тартылган эмес.
* Интерстициалдык суюктук глюкозанын деңгээли кандагы глюкозанын деңгээлин так чагылдыра албаса же система гипогликемия же күтүлүп жаткан гипогликемия жөнүндө билдирсе же симптомдор системага дал келбесе, глюкозанын деңгээли тез өзгөрүп турган маалда кандагы глюкозаны өлчөөчү прик тести талап кылынат. окуулар. † Дарылоо чечими чыныгы убакыттагы сенсордун глюкоза көрсөткүчүнө гана негизделбеши керек, тескерисинче, натыйжалар экранындагы бардык маалыматты эске алуу керек.
Шилтеме: 1. Alva S, Bailey T, Bragg R, et al. Кант диабети менен ооруган педиатриялык жана чоң кишилердеги өркүндөтүлгөн алгоритм менен 14 күндүк заводдо калибрленген үзгүлтүксүз глюкозага мониторинг системасынын тактыгы. J Diabetes Sci Technol. 2020;1932296820958754.
Эгер мен манжа менен сынап көрсөм, анын жыйынтыгы сенсордун көрсөткүчүнө дал келеби?
FreeStyle Libre 2 кандагы глюкозаны көзөмөлдөөнү алмаштырарын эстен чыгарбоо керек, 1, * жана эки ыкма глюкозаны башка өлчөө. Кандагы глюкоза менен сенсордук глюкозанын ортосундагы артта калгандыктан, сенсордун көрсөткүчү ар дайым бир учурда манжа менен окулганга дал келбеши мүмкүн. Бул эксample эмне үчүн экенин көрсөтөт: 
ЭСКЕ АЛУУ КЕРЕК КЕҢЕШТЕР
 |
Белгилүү бир жагдайларда (мисалы, тамактангандан кийин, инсулин же машыгуудан кийин) сенсордун көрсөткүчтөрү кандагы глюкозанын көрсөткүчтөрүнөн айырмаланып турса, бул нормалдуу көрүнүш. |
 |
Көпчүлүк дарылоо чечимдери үчүн FreeStyle Libre тутумунун сенсордук көрсөткүчтөрү ruutineinger-prick ests*, ‡ алмаштыра алат. |
Маалыматтар FreeStyle Libre системасы менен чогултулган. FreeStyle Libre 2 системасы FreeStyle Libre системасы сыяктуу эле өзгөчөлүктөргө ээ, бирок кошумча реалдуу убакыттагы глюкоза сигналдары менен. Демек, изилдөө маалыматтары эки продуктыга тең колдонулат.
* Интерстициалдык суюктук глюкозанын деңгээли кандагы глюкозанын деңгээлин так чагылдыра албаса же система гипогликемия же күтүлүп жаткан гипогликемия жөнүндө билдирсе же симптомдор системага дал келбесе, глюкозанын деңгээли тез өзгөрүп турган мезгилде кан глюкоза өлчөгүчтү колдонуу менен манжа менен тест жүргүзүү талап кылынат. окуулар.
† Сенсор менен кандагы глюкозанын ортосундагы кечигүү болжол менен 5-10 мүнөттү түзөт.
‡ Дарылоо чечими чыныгы убакыттагы сенсордун глюкоза көрсөткүчүнө гана негизделбеши керек, анын ордуна натыйжалар экранындагы бардык маалыматты эске алуу керек.
Шилтемелер: 1. Haak T, Hanaire H, Ajjan R, Hermanns N, Riverline JP, Rayman G. Инсулин менен дарыланган 2-типтеги диабетти башкаруу үчүн кандагы глюкозаны көзөмөлдөө үчүн алмаштыруучу глюкозаны сезүү технологиясы: көп борборлуу, ачык энбелгилүү рандомизацияланган контролдонуучу сыноо . Диабет Ther. 2017;8(1):55-73. 2. Alva S, Bailey T, Bragg R, et al. Кант диабети менен ооруган педиатриялык жана чоң кишилердеги өркүндөтүлгөн алгоритм менен 14 күндүк заводдо калибрленген үзгүлтүксүз глюкозага мониторинг системасынын тактыгы. J Diabetes Sci Technol. 2020;1932296820958754.
Ойготкучтарымды кантип өзгөртөм же өчүрөм?
FreeStyle Libre 2 колдонмосунда: 
- Менюдан Сигналдарды тандаңыз
- Төмөн глюкоза Ойготкучту тандап, андан кийин сигналды күйгүзүү же күйгүзүү үчүн таптаңыз (кошумча ойготкучтар демейки боюнча күйгүзүлгөн)
Сигнал жоготуу сигналы глюкоза сигнализациясы күйгүзүлгөндө автоматтык түрдө күйөт
- Ойготкуч күйүп турганда, төмөнкү жөндөөнү таптап, глюкозанын төмөн маанисин тандоо үчүн жылдырып, андан кийин Сактоо баскычын таптаңыз
- Бул ойготкучтун үнүнө өзгөртүү киргизүү үчүн Ойготкучтун обонун тандай аласыз
- Жогорку глюкоза сигнализациясына өзгөртүү киргизүү үчүн ошол эле кадамдарды аткарыңыз
Ойготкучтарымды кантип өзгөртөм же өчүрөм?
FreeStyle Libre 2де окурман: 
Окурмандын башкы экранынан Жөндөөлөрдү ачуу үчүн жогорку оң жактагы сөлөкөттү таптап, андан соң Ойготкучтарды тандаңыз
Ойготкучтар жана башка окурман функциялары үчүн үн менен титирөөнү тууралоо үчүн бул экрандан Үн жана титирөө жөндөөлөрүнө да кирсеңиз болот.
"Ойготкуч орнотууларды өзгөртүү" баскычын таптап, Глюкозанын төмөн сигналын тандаңыз
Ойготкучту күйгүзүү же күйгүзүү үчүн таптап коюңуз (кошумча ойготкучтар демейки боюнча күйгүзүлгөн)
Ойготкуч күйүп турганда, глюкозанын төмөн маанисин тандоо үчүн өйдө жана ылдый жебелерди таптаңыз
Өзгөртүүлөрдү жасап бүткөндөн кийин, аларды сактап, бул экрандан чыгуу үчүн "Бүттү" баскычын таптаңыз
Жогорку глюкоза сигнализациясына өзгөртүү киргизүү үчүн ошол эле кадамдарды аткарыңыз
Кардарларды тейлөө
Суроолор барбы?
Биз жардам берүү үчүн бул жердебиз. FreeStyle Libre 2 системасы жөнүндө көбүрөөк маалымат алгыңыз келсе же кошумча суроолоруңуз болсо, Кардарларды тейлөө өкүлдөрүнүн бирине кайрылыңыз же биздин сайтка баш багыңыз. webкөбүрөөк маалымат жана пайдалуу ресурстар үчүн сайт.
Кардарларды тейлөө:
1-888-205-8296
Биз күн сайын жеткиликтүүбүз (майрамдарды кошпогондо):
Дүйшөмбүдөн жумага чейин, эртең мененки саат 8ден 9га чейин
Ишемби, 9 AM 5 PM | Жекшемби, саат 9:2дөн XNUMX:XNUMXгө чейин
(Бардык убакыт Чыгыш убактысы)
© 2022 Эбботт. FreeStyle, Libre жана тиешелүү бренд белгилери Эбботтун белгилери болуп саналат.
Продукт сүрөттөрү иллюстрациялык максаттар үчүн гана. Башка соода белгилери алардын ээлеринин менчиги болуп саналат.
ADC-54150
Көбүрөөк пайдалуу кеңештер, видеолор жана продукт маалыматы үчүн, баш багыңыз MyFreeStyle.ca
Документтер / Ресурстар
 |
Эбботт Фристайл Libre 2 системасынын башталгыч комплекти [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Freestyle Libre 2 системасы, Стартер комплекти, Freestyle Libre 2 системасы Стартер комплект |
 |
Эбботт FreeStyle Libre 2 [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Жашоо үчүн акысыз, FreeStyle Libre 2, FreeStyle, Libre 2, Libre |
