4DRC V8 мини дрон колдонуучусунун колдонмосу

1. Коопсуздук эскертүүлөрү

Please read all warnings and instructions carefully before use. Keep this manual for future reference.

• Таңгакта жана нускамада маанилүү маалыматтар камтылган жана аларды сактоо керек.
• You are responsible for ensuring that no harm is caused to others or property when operating this aircraft.
• Commissioning and installation must strictly follow operating instructions. Maintain a distance of 2 to 3 meters from people to prevent injury during flight.
• The manufacturer is not responsible for any loss, damage, or injury caused by improper use or operation.
• Children under 14 years old must be guided by adults when operating. This product is prohibited for use by children under 14.
• Install and use correctly according to instructions. Some parts may require adult assembly.
• This product contains small parts; keep out of reach of children to prevent accidental ingestion or suffocation.
• Do not operate on roads or in areas with accumulated water to avoid accidents.
• Dispose of packing materials promptly to avoid harm to children.
• Do not disassemble or modify the aircraft, as this may cause malfunction.
• The charging cable requires a 5V === 2A power supply, matching the product label.
• Only use the factory-configured charging cable.
• Кубаттоочу кабель оюнчук эмес.
• Rechargeable batteries must be charged under adult supervision, away from flammable materials. Do not leave unattended during charging.
• Жарылуудан сактануу үчүн батареяны кыска туташтырып же кысып албаңыз.
• Литий батарейкаларынын ар кандай түрлөрүн аралаштырбаңыз.
• The aircraft uses a rechargeable lithium battery that must be removed for charging.
• Do not short-circuit, decompose, or throw the battery into fire. Avoid high temperatures (e.g., near electric heating devices).
• Keep the aircraft away from other electrical equipment and magnetic objects to prevent mutual interference.
• Maintain a safe distance from high-speed rotating propellers to avoid scalp or cut injuries.
• The motor can become hot; avoid touching it to prevent burns.
• LEDs emit laser radiation; do not direct the light beam at others.
• Do not use the model near your ears to prevent hearing damage.
• Use only the provided USB charging cable to charge the battery to prevent damage.
• Adhere to aeronautical radio station regulations. Stop remote control operation in city areas if required by state departments.
• Turn off the aircraft and unplug the battery when it is used up. Allow 30 minutes of rest before recharging to prevent battery damage.

2. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Учак ×1
• USB заряддоо кабели ×1
• Fan Blade ×4
• Литий батареясы ×1
• Fan Blade Replacement Tool ×1
• Бурагыч ×1
• Operating Instructions ×1

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the main parts of your 4DRC V8 Mini Drone:

Компоненттери: Power Switch, Fan Blade, Safety Guard, Motor, Camera, Battery, Shell, LED Lights.

4. Орнотуу колдонмосу

4.1 Желдеткичти орнотуу

To install or replace fan blades:

Use the provided tools to remove existing fan blades. Replace A1/A2 blades with A1/A2, and B1/B2 blades with B1/B2. Incorrect installation will prevent the aircraft from taking off.

Эскертүү:

• Fan blades are marked with A1, A2, B1, and B2. A1 = A2, B1 = B2.
• Ensure correct installation according to the diagram to avoid flight issues.

4.2 Алыстан башкаруунун батареясын орнотуу

Пультка батареяларды орнотуу үчүн:

1. Пульттун артындагы батареянын капкагын алып салыңыз.
2. Туура полярдуулукту камсыз кылуу үчүн 3 AAA батарейкасын (кошулмага кирбейт) салыңыз.

Маанилүү эскертүүлөр:

• Observe correct polarity (+/-) when inserting batteries.
• Эски жана жаңы батарейкаларды аралаштырбаңыз.
• Ар кандай типтеги батареяларды аралаштырбаңыз.

4.3 Литий батареясын заряддоо

To charge the drone's lithium battery:

1. Buckle the battery lock and remove the battery from the aircraft.
2. Connect the USB charging cable to a computer's USB port or a 5V-2A power adapter.
3. Connect the other end of the USB charging cable to the battery socket.
4. The red light on the USB charging cable will turn off when charging is complete.

Warning: Only use the factory-provided charging cable. Using other cables may damage the battery.

4.4 Pre-flight Preparation (Remote Control)

1. Turn on the aircraft and place it on a horizontal surface. The front blue and red lights will flash, indicating frequency matching mode.
2. Ensure the aircraft is facing forward.
3. Press and hold the power switch button on the remote control. The power indicator will light up.
4. Push the throttle lever (left joystick) all the way up, then all the way down. Code-matching is successful when the aircraft lights stop flashing and remain solid.

Warning: Ensure both the aircraft and remote control have sufficient power before attempting to fly.

4.5 Pre-flight Preparation (APP Control)

1. Download the 4DRC FPV app by scanning the QR code provided in the manual (or search in app stores).
2. Учакты күйгүзүңүз.
3. On your mobile device, go to Wi-Fi settings and connect to the network named "4DRC********".
4. Open the 4DRC FPV app. Click START, then OFF, then turn on the touch joystick, and click More Functions to activate "aircraft constant light on". This confirms successful frequency matching.
5. Ensure the aircraft is placed on a horizontal plane and facing forward.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Горизонталдык калибрлөө

After successful code-matching, perform horizontal calibration:

• Long press the calibration key on the remote control (marked with a symbol like 1/4). The LED lights on the aircraft will flash.
• Once the LED lights become solid and the remote control emits a "beep" sound, calibration is complete.

Note: Calibration must be performed only when the aircraft is placed on a horizontal plane.

5.2 Учуп-конуу

Алыстан башкарууну колдонуу:

• One-key Take-off: After unlocking, gently press the "One Key Takeoff/Landing" button. The aircraft will automatically rise to about 1 meter and hover.
• One-key Landing: Press the "One Key Takeoff/Landing" button again to make the aircraft land slowly.
• Кол менен учуу: Push the left control lever (throttle) upward. The aircraft will take off.
• Кол менен конуу: Push the left control lever (throttle) downward. The aircraft will descend.

Using APP Control:

• One-key Take-off: In the APP interface, click the "one-key take-off" icon.
• One-key Landing: In the APP interface, click the "one-key landing" icon.

5.3 Basic Flight Controls (Remote Control)

• **Ascend/Descend:** Push the left joystick (throttle) up to ascend, down to descend.
• **Turn Left/Right:** Push the left joystick (rudder) left to turn left, right to turn right.
• **Forward/Backward:** Push the right joystick (rudder) up to move forward, down to move backward.
• **Side Flight Left/Right:** Push the right joystick (rudder) left for left side flight, right for right side flight.

5.4 360° Roll Function

Ensure the aircraft is at least 1.5 meters above the ground. It's best to perform rolls during ascent.

• **Roll Left:** Short press the 360° roll button, then push the right joystick to the left.
• **Roll Right:** Short press the 360° roll button, then push the right joystick to the right.
• **Roll Forward:** Short press the 360° roll button, then push the right joystick upward.
• **Roll Backward:** Short press the 360° roll button, then push the right joystick downward.

5.5 Башсыз режим

In headless mode, the drone's orientation is relative to the remote control, regardless of its actual front. This simplifies control.

• **Activation (Remote Control):** After code-matching, short press the "headless mode" function key.
• **Activation (APP):** In the APP, expand the function menu and click the headless mode function (AUTO).
• **Deactivation:** Press the headless mode key again.

Special Prompt: Ensure the aircraft is aligned with a straight line for accurate headless mode flight.

5.6 Бир ачкычты кайтаруу

If the aircraft flies too far, use the one-key return function:

• Press and hold the one-key home button on the remote control.
• The remote control will emit a "beep" sound, and the aircraft will automatically return.
• Operating any joystick will release the aircraft from the home function.

Note: The remote control must be directly facing the tail of the aircraft for this function to work correctly.

5.7 Ылдамдыкты которуу

The aircraft defaults to low-speed mode. You can switch between three speed gears:

• **Remote Control:** Gently press the speed switch button. One "beep" for low speed, two for medium, three for high.
• **APP Control:** Click the "Third gear acceleration" icon in the APP control interface.

5.8 Fine Tuning Function

If the aircraft drifts during flight, use the fine-tuning buttons:

• **Forward/Backward Drift:** If the aircraft drifts backward, press the forward fine-tuning key. If it drifts forward, press the backward fine-tuning key.
• **Left/Right Rotation Drift:** If the aircraft rotates right, press the left-rotation fine-tuning key. If it rotates left, press the right-rotation fine-tuning key.
• **Left/Right Side Flight Drift:** If the aircraft drifts right, press the left side-flight fine-tuning key. If it drifts left, press the right side-flight fine-tuning key.

5.9 Индукция режими

This mode allows for hand gesture control:

• Press the remote control/induction switch button to enter induction mode.
• Keep your palm about 10 cm away from the aircraft body.
• If the aircraft flies too high and cannot be detected, it will automatically descend to a certain height.

5.10 Inductive Roll

To perform a 360° roll using induction:

• Place both hands on the left and right inductive heads of the aircraft.
• After two seconds, the aircraft will automatically perform a 360° roll.

5.11 Stop Flight

To stop the aircraft quickly, simply take it and turn it upside down.

5.12 Throw Flight Mode

To initiate flight by throwing:

• Turn on the aircraft and place it on a horizontal plane.
• If no frequency matching occurs within 3 seconds, hold the aircraft, stretch it forward, and wait for the blue and red lights to flash slowly.
• Throw the aircraft upward or swing your hand downward. The aircraft will automatically take off.

5.13 APP Control Interface Functions

The 4DRC FPV app offers various control and viewтандоо параметрлери:

• Медиа китепкана: Access photos and videos.
• Фото/Видео: Capture images and record videos.
• Кайтуу: One-key return function.
• Third Gear Acceleration: Учуу ылдамдыгын тууралаңыз.
• Fixed Height: Maintain a stable altitude.
• Башкаруу панели: Access various flight controls.
• Көбүрөөк өзгөчөлүктөр: Additional settings and functions.
• Сүрөттү которуу: Flip the camera image.
• Тартылуу күчү индукциясы: Control flight by tilting your phone.
• Left/Right Hand Switch: Adjust control layout for left or right-handed users.
• Учуу траекториясы: Draw a path on the screen for autonomous flight.
• Үн менен башкаруу: Control the drone with voice commands.
• VR 3D Experience: Use VR glasses for an immersive flight experience.

5.14 Жаңсоолорду таануу

To use gesture control for photos or videos:

• Face the camera's front lens.
• Click the gesture photo button on the APP.
• Perform the desired gesture to trigger photo or video capture.

Special Prompt: For best results, ensure you are 2-3 meters away from the lens in a well-lit environment.

6. Техникалык тейлөө

• Дронду таза, чаң менен таштандылардан таза кармаңыз.
• Inspect propellers regularly for damage and replace if necessary.
• Store the drone and its components in a dry, cool place, away from direct sunlight.
• Колдонгондон кийин ар дайым дронду жана пультту өчүрүп коюңуз.
• When the battery is depleted, allow it to rest for 30 minutes before recharging to prolong its lifespan.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the 4DRC V8 Mini Drone:

9. Колдонуучунун кеңештери

• When using multiple drones simultaneously, ensure proper frequency pairing to avoid signal interference.
• If experiencing Wi-Fi connection issues, double-check that the drone is powered on and that you are selecting the correct "4DRC********" network on your mobile device. Restarting both the drone and the app can often resolve connection problems.
• The drone's motors can become hot during operation. Avoid touching them immediately after use to prevent burns.
• To prolong battery life, always turn off the drone and unplug the battery after use. Allow the battery to cool down for about 30 minutes before recharging.
• For optimal gesture recognition, ensure you are 2-3 meters away from the drone's camera and operating in a well-lit environment.

10. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, please refer to the official product documentation or contact the seller directly. If you require spare parts such as propellers, batteries, or motors, please reach out to the seller for assistance.

PDF форматындагы комплекстүү колдонуучу нускаманы жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү: View Колдонуучунун колдонмосу (PDF).