1. Киришүү
The KZ AZ09 Bluetooth Wireless Upgrade Cable transforms your wired in-ear monitors (IEMs) into wireless Bluetooth earphones. Designed for audiophiles, it features a high-fidelity (HIFI) sound experience, a comfortable ear hook design, and comes with a portable charging case. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
Note: The KZ AZ09 has been upgraded from Bluetooth 5.2 to Bluetooth 5.4. The charging case capacity has changed from 800mA to 400mA. New and old versions may be shipped randomly. This product does not include earphones.
Video: KZ AZ09 Product Overview жана өзгөчөлүктөрү
2. Пакеттин мазмуну
- KZ AZ09 Bluetooth Ear Hooks (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Note: Earphones and charging cable are NOT included.
Image: KZ AZ09 Bluetooth Ear Hooks and Charging Case
3. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт аты | KZ-AZ09 |
| Bluetooth версиясы | 5.2 / 5.4 (Shipped randomly) |
| Bluetooth диапазону | 15 метр |
| Ear Hook Weight | 4.5 г (бир) |
| Заряддоо кутусунун салмагы | 85г |
| Кулак илгичтин батареясынын сыйымдуулугу | 50мА |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 800mA / 400mA (Shipped randomly) |
| Материал | Plastic (Skin-friendly resin) |
| Заряддоо ыкмасы | Заряддоо корпусу |
| Аудио кодектер | AAC |
| Микрофон | Ооба |
| Суу өткөрбөйт | Ооба |
| Control Button | Ооба |
| Үндү көзөмөлдөө | Ооба |
| Active Noise-Ccellation | Жок |
| Колдоо APP | Жок |
| Вокализм принциби | Башка |
| Зымсыз түрү | Bluetooth |
| Сертификация | CE |
| Origin | Материк Кытай |
Image: Product Specifications (New Version)
4. Шайкештик
The KZ AZ09 is compatible with 0.75mm/0.78mm pin earphones. Please identify the corresponding pin interface (B pin or C pin) for your headphone model before purchasing.
Image: AZ09 C PIN Connector
Image: AZ09 B PIN Connector
Refer to the table below for common compatible headphone models:
Image: Compatible Headphone Models Table
5. Орнотуу
5.1 Connecting Ear Hooks to Earphones
- Identify the correct pin type (B or C) for your earphones.
- Align the pins of the ear hook with the sockets on your earphones.
- Gently push the ear hook into the earphone until it is securely connected. Ensure a firm connection to prevent signal loss.
Image: Wired to Wireless Earphones Conversion
5.2 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge the KZ AZ09 ear hooks and charging case. Place the ear hooks into the charging case. Connect the charging case to a power source using a USB-C charging cable (not included). The indicator light on the charging case will show charging status.
5.3 Кийүү боюнча нускамалар
- Correctly distinguish the left and right ear hooks. Check the logo: "L" applies to the left ear, and "R" applies to the right ear.
- Connect the Bluetooth ear hook to your earphone.
- Put the earphone into the mouth of the ear canal, push it gently, and push it straight in the ear.
- Put the ear hook on the back of the ear and slightly rotate it to adjust the sealing and comfort of the earphone for better audio experience.
Image: Correct Wearing Instructions Diagram
5.4 Bluetooth жупташтыруу
- Ensure the ear hooks are charged and powered on. They will automatically enter pairing mode when taken out of the charging case.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө жеткиликтүү Bluetooth түзмөктөрү.
- Select "AZ09" from the list to connect.
- Once connected, the ear hooks are ready for use. The dual-host dual channel transmission technology allows for faster response and individual use of each ear hook.
Image: Dual-host Dual Channel Transmission Technology Pairing
6. Basic Operation (One-Click Control)
The KZ AZ09 features intuitive one-click controls for various functions:
- Ойнотуу / Тыныгуу: баскычты бир жолу басыңыз.
- Мурунку ыр: Сол кулак илгич баскычын эки жолу чыкылдатыңыз.
- Кийинки ыр: Оң кулак илгич баскычын эки жолу чыкылдатыңыз.
- Start Voice Assistant (Siri): Баскычты 2 секунд басып туруңуз.
- Чалууга жооп берүү / трубканы коюу: Touch the switch once during an incoming call or active call.
- Refuse to Answer Call: Long press the button on an incoming call.
Image: Basic Operation One-Click Control
7. Заряддоо жана батареянын иштөө мөөнөтү
The Bluetooth ear hooks can be used for about 6 hours on a fully charged state. The charging case can provide 4 to 10 full charges for the ear hooks, depending on the version (400mA or 800mA capacity).
7.1 Кубаттоо индикаторлору
- Батарея аз болгондо: The indicator light will flash red 4 times every 30 seconds.
- Заряддоодо: Индикатор кызыл түстө болот.
- Толук заряддалганда: The indicator light will be green.
Important: To ensure the service life and safety of the equipment, do not use a fast charger for charging. Use a standard 5V-1A charger.
Image: Battery Life and Charging Indicators
8. Колдонуучунун кеңештери
- Микрофондун иштеши: Yes, the KZ AZ09 adapter includes a microphone for calls.
- Батареянын иштөө мөөнөтү: Expect approximately 6 hours of continuous playback from the ear hooks. The charging case provides multiple recharges, extending total usage time significantly.
- Шайкештикти текшерүү: Always verify the pin type (B or C) required for your specific earphone model using the compatibility table provided in this manual or by consulting customer service.
- Charging Best Practice: Use a standard 5V-1A charger to prolong battery life and ensure safety. Avoid fast chargers.
9. Кыйынчылыктарды
9.1 Жалпы маселелер жана чечимдер
- Үн жок / ажыратуу:
- Ensure the ear hooks are fully charged.
- Verify that the ear hooks are securely connected to your earphones.
- Check if Bluetooth is enabled on your device and if the AZ09 is paired.
- Try unpairing and re-pairing the AZ09 with your device.
- Башка түзмөктөр Bluetooth байланышына тоскоол болбой турганын текшериңиз.
- Ear Hooks Not Charging:
- Заряддоо кутучасы заряддалганын текшериңиз.
- Check if the ear hooks are correctly seated in the charging case.
- Заряддоо кабели жана кубат адаптери туура иштеп жатканын текшериңиз.
- Clean the charging contacts on both the ear hooks and the case.
- Жупташуу мүмкүн эмес:
- Make sure the ear hooks are in pairing mode (usually indicated by a flashing light).
- Кедерги болбош үчүн жакын жердеги башка түзмөктөрдө Bluetooth'ду өчүрүңүз.
- Try resetting the ear hooks (see section 9.2).
9.2 Аппаратты баштапкы абалга келтирүү
If you experience persistent issues, a factory reset may resolve them. Please refer to the following video for instructions on how to reset your KZ AZ09:
Video: KZ AZ09 Reset Instructions
10. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the ear hooks and charging case. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Сактагыч: Түзмөктү чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн колдонулбай турган учурда кубаттоочу кутучасында сактаңыз. Аны салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Суу каршылык: The device is waterproof, but it is not recommended to submerge it in water or expose it to heavy rain for extended periods. Dry thoroughly if it gets wet.
- Заряддоо порту: USB-C кубаттоо портун таза жана таштандылардан таза кармаңыз.
11. Коопсуздук маалыматы
- Do not disassemble, repair, or modify the device. This may cause fire, electronic breakdown, or complete damage to the product.
- Түзмөктү өтө жогорку температурадан, нымдуулуктан жана дат басуучу чөйрөлөрдөн алыс кармаңыз.
- Do not expose the device to open flames or dispose of it in fire.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Avoid using the device at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Use only recommended charging voltage (5V-1A) to prevent damage to the battery and device.
12. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы, техникалык колдоо же тейлөө боюнча суроо үчүн, сатуучуга же өндүрүүчүгө түздөн-түз кайрылыңыз. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
