Introduction
Thank you for choosing the Roborock F25 ALT Wet and Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Roborock F25 ALT is designed to provide efficient and thorough cleaning for various floor types, combining powerful vacuuming with wet mopping capabilities. Its advanced features ensure a convenient and effective cleaning experience.
Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
- Аны оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
Пакеттин мазмуну
Ensure all items are present and in good condition upon unboxing.

- Roborock F25 ALT Wet and Dry Vacuum Cleaner
- Кубаттоочу станция
- Электр кабели
- Additional HEPA Filter
- Тазалоочу щетка
- User Manual
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд аты | roborock |
| Модел | F25 ALT |
| Функция | Нымдуу жана кургак |
| Соруу күчү | 20000 Па |
| Иштөө режимдеринин саны | 3-4 (Auto/Max/Sponge) |
| Батарея түрү | Li-Ion |
| Батарея сыйымдуулугу | 4000 мАч |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 60 мүнөткө чейин (Эко режим) |
| Заряддоо убактысы | 4 саат |
| Чаң кутучасынын сыйымдуулугу | <0.5 Л |
| Суюк бактын көлөмү | 740ml (Clean Water) + 100ml (Detergent) / 720ml (Dirty Water) |
| Чыпка түрү | HEPA |
| Атайын соргуч | Сүртүүчү жана соргуч щетка |
| Anti-Tangle Feature | JawScrapers™ 2.0 Anti-tangle |
| Кырды тазалоо | 1 мм ичинде |
| Horizontal Lay-Flat Height | 12.5 см |
| Өзүн-өзү тазалоо жана кургатуу | 90°C Hot Water Self-Cleaning, 90°C Hot Wind Drying (5-30 min) |
| Assistive Wheel | Smart Assistive Wheel (AI omnidirectional) |
| Салмагы | 4.7 кг |
| Тtage | 220 V |
| Сертификация | CE |

Жайгашуу
1. Ассамблея
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Чаң соргучтун туткасын ордуна чыкылдаган үн чыкканга чейин анын негизги корпусуна бекитиңиз.
- Place the charging station in an accessible location near a power outlet.
2. Баштапкы заряддоо
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Place the unit on the charging station, ensuring the charging contacts align. The indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
3. Суу резервуарларын толтуруу
The Roborock F25 ALT features separate clean and dirty water tanks, with the clean water tank positioned low for optimal performance.

- Таза суу резервуары: Fill the clean water tank with fresh tap water.
- Кир жуугуч каражаттар: The vacuum cleaner includes an automatic detergent dispenser. Fill the 100ml dispenser with Roborock-approved cleaning solution. This dispenser can provide up to 30 days of use without refilling.

Иштөө нускамалары
1. Күйгүзүү/өчүрүү
Чаң соргучту иштетүү же өчүрүү үчүн туткадагы кубат баскычын басыңыз.
2. Selecting Cleaning Modes
The Roborock F25 ALT offers multiple cleaning modes: Auto, Max, and Sponge. Use the mode selection button to cycle through these options based on your cleaning needs.
3. Тазалоо көрсөткүчү
The vacuum cleaner provides a powerful 20000 Pa suction for superior cleaning, effectively removing stubborn stains in a single pass.

4. Maneuverability and Reach
- 180° Flat Design: The F25 ALT can lay flat at a 180° angle, allowing it to reach under low furniture with a clearance of just 12.5 cm.
- Smart Assistive Wheel: Equipped with AI omnidirectional smart assistive wheels, the vacuum cleaner provides easy pushing and pulling, making it effortless to maneuver around your home.
- Четтен четке тазалоо: The design ensures cleaning within 1mm of edges, leaving no missed spots.


5. Видео демонстрация
Техникалык тейлөө
1. Self-Cleaning and Drying
The Roborock F25 ALT features an automatic self-cleaning cycle using 90°C hot water and 90°C hot air drying. This process cleans the roller brush and dries it in 5-30 minutes, preventing mold and odors.

2. Ролик щеткасын тейлөө
The JawScrapers™ 2.0 anti-tangle design prevents hair from wrapping around the roller brush, eliminating the need for manual hair removal. Regularly check the roller for any debris and clean as needed using the provided cleaning brush.

3. HEPA чыпкасы
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain optimal suction performance. Tap out loose dirt and rinse under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner.
4. Кир суу багын бошотуу
After each use, empty the dirty water tank. Rinse the tank and allow it to air dry to prevent odors and bacterial growth. The system uses silver ion technology, approved by TUV, to prevent mold and unpleasant odors.

5. Сарпталуучу материалдар
Replacement roller brushes, HEPA filters, and cleaning solutions can be purchased from authorized Roborock retailers or the official Roborock store.
Проблемаларды чечүү
Жалпы маселелер жана чечимдер
- Ката E5
- If you encounter an E5 error, check the following:
- Ensure the roller brush is clean and free from obstructions.
- Verify that the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty.
- Check if the HEPA filter is clean and dry, and properly installed.
- If the issue persists after checking these points, please contact customer support.
- Кыскартылган соруу күчү
- Check if the dirty water tank is full, the HEPA filter is clogged, or the roller brush is obstructed.
- Суу агып чыгат
- Ensure all water tanks and covers are securely closed and properly seated.
- Vacuum Not Charging
- Verify that the power cable is securely connected to both the charging station and the power outlet, and that the vacuum is correctly placed on the charging station.
Колдонуучу сунуштар
- Тазалоо чечими: Only use Roborock-approved cleaning solutions in the automatic dispenser. Using other detergents may damage the device or affect performance.
- Roller Brush Type: The Roborock F25 ALT uses a single, highly effective roller brush with JawScrapers™ anti-tangle technology, designed for optimal cleaning without hair entanglement.
- Үзгүлтүксүз тейлөө: Adhere to the recommended cleaning schedule for the roller brush, HEPA filter, and water tanks to ensure consistent high performance and longevity of your vacuum cleaner.
Кепилдик жана колдоо
Your Roborock F25 ALT Wet and Dry Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase replacement parts, please contact Roborock customer service through their official webсайтка же жергиликтүү дистрибьютериңизге.





