IMILAB EC5 прожектор камерасынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

1.1 Пакеттердин тизмеси

Сураныч, таңгагыңыздын ичиндегисин текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулуп калса, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

• IMILAB EC5 прожектордук камера
• Кубаттуу адаптер
• Дубалга орнотуу топтому
• Wall/Ceiling Mounting Positioning Stickers
• User Manual
• Screw Pack
• Монтаж шаблону

1.2 Продукттун көрүнүшү

Familiarize yourself with the different parts of your IMILAB EC5 Floodlight Camera:

• Сел жарык: Provides illumination for color night vision and deterrence.
• Объектив: Captures 2K video footage.
• Микрофон: эки тараптуу аудио байланыш үчүн.
• Калыбына келтирүү баскычы: Used for restoring factory settings.
• Микро SD карта слоту: For local storage of video footage.
• Дубал кронштейн: Камераны орнотуу үчүн.
• Баяндамачы: Эки тараптуу аудио жана сирена эскертүүлөрү үчүн.

2. Орнотуу

2.1 Орнотуу

The IMILAB EC5 Floodlight Camera offers versatile installation options, including wall, ceiling, and pole mounting.

Дубалга орнотуу

1. Attach the wall mounting positioning sticker to the desired installation location on a wall. Drill two holes at the indicated positions. The recommended drilling diameter is approximately 6.0 mm, and the drilling depth is approximately 30 mm.
2. Insert two plastic expansion nuts into the drilled holes. Place the base plate over the nuts and secure it by inserting screws into the expansion nuts.

Шыпка орнотуу

1. Attach the ceiling mounting positioning sticker to the desired installation location on the ceiling. Drill two holes at the indicated positions. The recommended drilling diameter is approximately 6.0 mm, and the drilling depth is approximately 30 mm.
2. Insert two plastic expansion nuts into the drilled holes. Place the base plate over the nuts and secure it by inserting screws into the expansion nuts.

Полякка орнотуу

The camera can also be mounted on a pole using the provided bracket and screws.

2.2 Аппаратты туташтыруу

Күйгүзүлүүдө

Insert the power supply cable into the camera's power supply port. Connect the other end of the power supply cable to a power source.

Микро SD картаны салуу

Ensure the camera is disconnected from the power supply before inserting or removing the Micro SD card. Use a screwdriver to remove the protective case and expose the Micro SD card slot. The contact points of the Micro SD card should face downwards. Insert the Micro SD card into the slot. The camera supports Micro SD cards up to 256GB with a recommended read/write speed of at least U1/Class 10.

2.3 Mi Home тиркемесине туташуу

The IMILAB EC5 Floodlight Camera works with the Mi Home app for control and monitoring.

1. Download and install the Mi Home app by scanning the QR code below or searching for "Mi Home" in your app store.
2. If you already have the Mi Home app installed, you will be directed to the device connection page.
3. Open the Mi Home app, tap the "+" icon in the top right corner, and follow the on-screen instructions to add your device.

Note: Actual operation may differ due to Mi Home app updates. Please follow the on-screen instructions within the app.

3. Иштөө нускамалары

3.1 360° Surveillance and AI Human Tracking

The EC5 camera features a 360° rotatable lens (350° pan, 100° tilt) that automatically detects people entering the monitoring area and tracks their movement, ensuring comprehensive coverage.

3.2 2K Live View & Эки тараптуу аудио

Monitor your home with clear 2K resolution footage. The built-in microphone and speaker enable real-time two-way audio communication with visitors or to deter intruders.

3.3 Толук түстүү түнкү көрүнүш

The light sensor automatically switches the device to night vision mode via IR-CUT based on environmental lighting changes. The built-in high-power exposure light provides colorful images even in darkness. The camera supports continuous full-color night vision or automatically switches to full color upon human detection to save power.

3.4 Auto Deterrence

The EC5 automatically deters suspects using a motion-triggered siren or flashing light. These features are built-in and do not require paid subscriptions.

3.5 Video Playback and Storage

Past videos can be viewed when a compatible Micro SD card is inserted. After inserting the card and powering on the device, the camera will automatically start recording 24/7 footage. In the Mi Home app, tap the playback button to enter the video playback page and view recordings by selecting a time period.

The camera supports local storage on a Micro SD card (up to 256GB, not included) without any subscription fees. Optional cloud storage is available for motion-triggered event clips. New users receive 90 days of free, 7-day rolling cloud storage for event clips.

3.6 Home Security and Motion Zones

The Home Security function can be enabled/disabled in the Mi Home app. The device detects and records movements within its viewing angle and pushes recordings to your client. You can set surveillance time, alert sensitivity, and alert intervals. Customize motion zones to prevent false alerts triggered by pedestrians in specific areas.

3.7 Voice Assistants and App Control

The IMILAB EC5 works with Google Assistant and Amazon Alexa for hands-free operation. You can also remotely pan or tilt the camera lens for closer views and receive instant notifications through the Mi Home App.

3.8 Sharing a Video

In the Mi Home app, you can set the device as a shared device in the settings menu and invite others to watch recordings. Users must download the Mi Home app and log in to their Xiaomi account to view shared device recordings.

4. Техникалык тейлөө

4.1 Заводдук орнотууларды калыбына келтирүү

To restore the camera to its factory settings, press and hold the reset button. The content stored on the Micro SD card will not be deleted during this process.

5. Көйгөйлөрдү аныктоо (FAQ)

• Q: Does the camera work with Russian regions in the Mi Home app?
  A: Yes, the Mi Home app version from Vevus works with both Russian and Chinese regions.
• Q: Does this camera have a recording feature on NAS (Network Attached Storage)?
  A: No, this camera does not support recording to NAS.
• Q: What is the length of the power adapter cord?
  A: The power adapter cable length is 3 meters.
• Q: Can the floodlight be turned off?
  A: The camera features 'Smart Illumination' and 'Color Night Vision', implying control over the floodlight. Specific settings can be adjusted in the Mi Home app.
• Q: Is it possible to buy additional cloud storage?
  A: Yes, paid cloud storage options are available after the initial free period for new users.
• Q: How to connect (configure) via cable?
  A: The camera supports LAN connectivity for wired network setup, in addition to 2.4GHz Wi-Fi.
• С: Иштөө температурасынын диапазону кандай?
  A: The camera is designed to operate in temperatures from -30°C to 60°C.

6. Техникалык шарттар

7. Колдонуучунун кеңештери

• MicroSD Card Selection: For optimal performance, use a MicroSD card from a reputable manufacturer (up to 256GB) with a read/write speed of at least U1/Class 10.
• App Region Compatibility: If you encounter issues with the Mi Home app, especially regarding region settings, ensure you are using a version that supports your local region or a global version.
• Орнотуу ийкемдүүлүгү: Алдын алаtage of the versatile mounting options (wall, ceiling, pole) to find the best vantage point for your surveillance needs.
• Night Vision Optimization: Utilize the smart full-color night vision feature for clearer nighttime footage. The automatic switch to color upon human detection helps save power while maintaining visibility.
• False Alert Reduction: Configure custom motion zones within the Mi Home app to minimize false alarms triggered by non-threatening movements like pedestrians.

8. Safety & Compliance

8.1 Сактык чаралары

• Аппараттын иштөө температурасы -30°Сден 60°Сге чейин. Температура өтө жогору же өтө төмөн болгондо аппаратты колдонбоңуз.
• For better results, avoid placing the camera in front of or next to a glass surface, a white-colored wall, or other reflective surfaces, as this may cause uneven lighting or over-exposure in recordings.
• Ensure the device is within Wi-Fi signal coverage and placed in a location with good Wi-Fi signal strength.
• Avoid placing the device near metallic objects, microwave ovens, or other objects that may cause signal interference.

8.2 FCC билдирүүсү

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат, ал эми нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

FCC 20cm билдирүүсү: Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген FCC радиациялык таасир этүүчү чектерге жооп берет. Бул жабдуу радиатор менен денеңиздин ортосунда эң аз 20 см аралыкта орнотулушу жана иштетилиши керек. Бул өткөргүч башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгашпашы же иштеши керек.

8.3 WEEE утилдештирүү жана кайра иштетүү маалыматы

Бул белгини камтыган бардык продуктылар электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары (WEEE 2012/19/EU директивасында), алар сорттолбогон тиричилик калдыктары менен аралаштырылбашы керек. Анын ордуна, сиз адам ден соолугун жана айлана-чөйрөнү коргошуңуз керек, сиз өзүңүздүн калдык жабдууларыңызды өкмөт же жергиликтүү бийлик тарабынан дайындалган электр жана электрондук жабдуулардын калдыктарын кайра иштетүү үчүн атайын чогултуу пунктуна өткөрүп берүү менен. Туура утилдештирүү жана кайра иштетүү айлана-чөйрөгө жана адамдын ден соолугуна мүмкүн болуучу терс кесепеттерди алдын алууга жардам берет. Орнотуучу же жергиликтүү бийлик органдары менен байланышыңыз, ошондой эле мындай чогултуу пункттарынын жайгашкан жери жана шарттары жөнүндө көбүрөөк маалымат алыңыз.

8.4 Adaptor Statements

Hereby, Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type IMILAB EC5 Floodlight Camera is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: https://www.imilabglobal.com/pages/eu-declaration-of-conformity

8.5 Жоопкерчиликтен баш тартуу

⚠️ Камера продукцияларын колдонуудагы мыйзамдар жана эрежелер боюнча уруксат берилген максаттарда гана колдонсо болот. Продукцияны кандайдыр бир мыйзамсыз иш-аракеттер үчүн туура эмес колдонууга катуу тыюу салынат. Сураныч, өз өлкөңүздөгү/аймагыңыздагы тиешелүү мыйзамдарды жана эрежелерди сактаңыз.

8.6 Коопсуздук жана купуялуулук

• Safe payments: We do not share your personal details with any third parties without your consent.
• Secure personal details: We protect your privacy and keep your personal details safe and secure.

9. Кепилдик жана колдоо

9.1 Кепилдик маалыматы

The IMILAB EC5 Floodlight Camera comes with a standard 1-year warranty. You can extend this warranty by an additional 2 years (total 3 years) by registering your product on the official IMILAB webсайт.

9.2 Кардарларды колдоо

For further information or support, please visit:

• Webсайт: www.imilab.com
• Колдоо электрондук почтасы: help@imilab.com
• Колдоо баракчасы: www.imilabhelp.com

Өндүрүүчү: Shanghai Imilab Technology Co., Ltd.
Дарек: 001A бөлмөсү, 11-кабат, 1-блок, № 588 Зиксинг жолу, Минхан району, Шанхай, Кытай