1. Киришүү
The HANMATEK Digital Laser Distance Meter is a versatile and precise tool designed for various measurement tasks. It offers multiple measurement modes including single distance, continuous measurement, area, volume, and Pythagorean theorem calculations. Its robust design ensures durability in various working environments.
2. Пакеттин мазмуну
Upon opening your HANMATEK Digital Laser Distance Meter package, you should find the following items:
- HANMATEK Laser Distance Meter (LM40D/LM60D/LM80D)
- User's Manual (English, Russian)
- Коргоочу баштык
- AAA 1.5V Batteries (Note: Batteries may not be included due to shipping policies in some regions.)
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and display elements of your laser distance meter:
Дисплейдин элементтери:
- Power Display: Батареянын деңгээлин көрсөтөт.
- Laser Emission Indication: Shows when the laser is active.
- Spirit Level for Vertical Plane: Assists in achieving level measurements.
- Auxiliary Display Area: Shows secondary measurement data or mode indicators.
- Негизги дисплей аймагы: Displays the primary measurement result.
- Maximum Hint: Indicates maximum length test mode.
- Minimum Hint: Indicates minimum length test mode.
- Area/Volume/Triangulation Mode: Icons indicating the active measurement mode.
Баскычтар:
- READ (Red Button): Power On / Initiate Measurement.
- +/- (Plus/Minus Button): Addition/Subtraction measurement.
- History Button: Access historical data.
- Функция баскычы: Cycles through Area/Volume/Pythagorean Theorem modes, also controls sound.
- Шилтеме чекитинин баскычы: Changes the measuring basis (front/rear of device).
- OFF/CLEAR Button: Power Off / Clear current measurement.
4. Орнотуу
Батарея орнотуу:
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки (2) AAA 1.5V батарейканы салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
5. Операция
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: басыңыз ОКУ баскычы.
- Өчүрүү: басып, кармап туруңуз ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ button for a few seconds. The device will automatically shut off after 150 seconds of inactivity.
5.2 Негизги аралыкты өлчөө
- Жалгыз өлчөө: басыңыз ОКУ button once to activate the laser. Press it again to take a measurement. The result will appear on the main display.
- Continuous Measurement (Tracking Mode): басып, кармап туруңуз ОКУ button. The device will continuously measure the distance, displaying the current, maximum, and minimum values. Press ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ чыгуу.
5.3 Өлчөө бирдиктерин которуу
Long press the unit key (often integrated with the reference point button or a dedicated 'U' button) to cycle through available units: meters (m), inches (in), feet (ft), and feet+inches (ft+in).
5.4 Өркүндөтүлгөн өлчөө режимдери
басыңыз Функция ар кандай өлчөө режимдери аркылуу өтүү үчүн баскыч:
- Аянтты өлчөө: Measure two sides (length and width) to calculate the area.
- Көлөмдү өлчөө: Measure three sides (length, width, and height) to calculate the volume.
- Pythagorean Theorem (Indirect Measurement): Use two or three measurements to indirectly calculate a distance (e.g., height of a building).
- Кошуу жана кемитүү: Use the +/- button to add or subtract measurements.
5.5 Маалыматтарды сактоо жана кайра чакырып алуу
The device automatically stores up to 99 sets of historical data values. Press the тарых баскычына view сакталган өлчөөлөр.
5.6 Self-Calibration Mode
To ensure measurement accuracy, the device includes a self-calibration function:
- With the device OFF, press the ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ ачкыч.
- Андан кийин, басып, кармап туруңуз ОКУ баскычы.
- бошотуңуз ОКУ button when the bottom of the screen shows 'CRL'.
- колдонуу +/- keys to adjust the calibration value (adjustment range: -9 to +9mm).
- басыңыз ОКУ key to save the calibration result.
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Иштөө диапазону | 0.05-40m / 60m / 80m / 100m (model dependent) |
| Дистанцияны өлчөө тактыгы | ±(3mm + 10^-1) |
| Өлчөө бирдиктери | m / in / ft / ft+in |
| Лазердик класс | 2-класс |
| Лазердик түрү | 635нм, <1мВт |
| Area and Volume Measurement | Ооба |
| Pythagorean Theorem (Indirect) | Ооба |
| Add and Subtract Measurement | Ооба |
| Үзгүлтүксүз өлчөө | Ооба |
| Min/Max Value Tracking | Ооба |
| Өзүн-өзү калибрлөө | Ооба |
| Buttons/Keys Sound | Ооба |
| Тарыхый эс | 99 бирдик |
| Дисплей | 4-сап арткы жарык дисплей |
| Иштөө температурасы | 0°Cден 40°Cге чейин |
| Сактоо температурасы | -20°Cден 60°Cге чейин |
| Сактоочу нымдуулук | 20% ~ 80% RH |
| Батарея түрү | 2 x AAA 1.5V |
| Automatic Laser Off | 30 секунд |
| Automatic Instrument Off | 150 секунд |
| Өлчөмдөр | 104мм x 48мм x 25мм |
| Сертификация | CE |
| Origin | Материк Кытай |
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: жумшак колдонуу, damp Түзмөктү тазалоо үчүн чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Линзага кам көрүү: The laser lens is a sensitive component. Clean it gently with a soft cloth, similar to cleaning camera lenses.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in its protective pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Таасирден качуу: Although durable, avoid dropping or subjecting the device to strong impacts to maintain accuracy and functionality.
8. Кыйынчылыктарды
- Түзмөк күйбөйт: Батареялар туура орнотулганын жана заряды жетиштүү экендигин текшериңиз. Зарыл болсо, батарейкаларды алмаштырыңыз.
- "Err 1m" displayed: This error typically indicates that the measurement target is too far or too close, or the laser signal is obstructed. Ensure the target is within the specified measurement range and the laser path is clear.
- Туура эмес өлчөөлөр: Perform a self-calibration as described in Section 5.6. Ensure the measurement surface is reflective enough and the device is held steady.
- Лазер көрүнбөйт: In bright sunlight or strong ambient light, the laser dot may be difficult to see. Try using the device in shaded areas or indoors.
9. Колдонуучунун кеңештери
- For best accuracy, always ensure the device's reference point is correctly set (front or rear of the device) according to your measurement needs.
- When measuring long distances, use a target plate to improve laser visibility and measurement accuracy.
- Utilize the continuous measurement mode for quickly finding minimum and maximum distances, which is useful for diagonal measurements or determining clearances.
- Keep the laser lens clean to prevent measurement errors.
10. Коопсуздук маалыматы
WARNING: This is a Class 2 laser product. Do not stare into the laser beam or direct it at other people or animals. Avoid direct eye exposure.
- Do not attempt to modify or disassemble the device. Unauthorized modifications can lead to hazardous laser radiation exposure.
- Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Use the device only for its intended purpose as a distance measuring tool.
- Avoid using the device in explosive environments or near flammable materials.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact the HANMATEK Official Store or your authorized reseller. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
