FiiO FD11 In-Ear Monitors User Manual

1. Киришүү

The FiiO FD11 is a high-fidelity in-ear monitor (IEM) designed for an immersive audio experience. Featuring a 10mm carbon-based dynamic driver, liquid die-cast zinc alloy construction, and a C-shaped acoustic flute, the FD11 delivers robust bass and clear sound. This manual provides detailed instructions for proper use, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• Headphones unit (1 pair)
• 3.5mm to 0.78mm 2-pin headphone cable (1)
• HS18 ear tips (S/M/L, 3 pairs)
• Balanced ear tips (S/M/L, 3 pairs, M pre-installed)
• Колдонуучунун колдонмосу (1)

3. Орнотуу нускамалары

3.1 Identifying Left and Right Channels

To ensure correct stereo sound, identify the left (L) and right (R) channels of the earphone units and cable. The "blue" mark typically indicates the left channel, and the "red" mark indicates the right channel. If no character signs are present, follow the color coding.

3.2 Connecting the Detachable Cable

The FD11 uses a 0.78mm 2-pin detachable cable. When connecting, ensure the cable's connector type matches that of the earphone units to maintain sound quality. Align the pins carefully and push them straight in until secure. Avoid rotating the 0.78mm 2-pin cable during connection or removal.

3.3 Наушник тагынуу

The FD11 features an over-the-ear wearing design for a secure and comfortable fit. When installing the earphone cable, ensure it forms a shape that wraps around your ear. Gently rotate and press the units into your ear according to the direction shown in the diagram. After properly wearing, adjust the cable over your ear until you feel comfortable.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Removing the Earphone Cable

To remove the earphone cable, hold the cable connector and the earphone unit firmly with your fingers. Keep them in a straight line and pull them apart. Do not pull the earphone cable directly or at a tilted angle, as this may cause damage.

4.2 Attaching and Detaching the Interchangeable Headphone Plug

If your cable features an interchangeable connector (e.g., for different plug types), follow these steps to change it:

1. Rotate the female end of the connector clockwise until it can be pushed front and back to unlock.
2. Pull the male end to detach the two connectors. You can use a tissue or cloth to generate greater friction if needed.
3. To attach a new male end, align its notch with the raised dot inside the female end. Plug the male end until it is in the appropriate position.
4. Rotate the female end anticlockwise until it is tight to lock the connector.

4.3 Башкаруу

The FiiO FD11 earphones do not feature built-in volume control or control buttons. Please adjust volume and manage playback directly from your connected audio source.

5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

• Always handle the earphones and cable gently. Avoid excessive pulling, bending, or twisting.
• When removing the cable, pull straight from the connector, not the cable itself.
• Do not install or remove the cable at a tilted angle.
• Keep the earphones away from humid environments, high-intensity magnetic fields, and water. They are not waterproof.
• If the earphones will be unused for a long time, unplug them from the playing device.
• Do not attempt to disassemble or modify the earphones on your own.
• Clean the ear tips regularly with a soft, dry cloth.

6. Кыйынчылыктарды

• Difficulty removing earphone cable: Do not remove violently. If the cable is stuck, contact FiiO after-sales staff for assistance.
• Үн жок же үн сапаты начар:
  • Ensure the cable is securely connected to both the earphones and the audio source.
  • Check the audio source's volume and settings.
  • Try using a different audio source or cable to isolate the problem.
• Abnormal working issues: For any unusual behavior, visit the official FiiO website support section or send an email to support@fiio.com консультация үчүн.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдиктин шарттары жана шарттары

The warranty period for the FiiO FD11 earphones is as follows, starting from the invoice/receipt date:

• Earphone units: One (1) month for replacement, one (1) year for free maintenance.
• Accessories (excluding earphone units) and Package materials: Not applicable (N/A) for warranty.

Кепилдик төмөнкү шарттарда жараксыз болуп саналат:

• Defects or damage caused by improper operations (e.g., vibrating, bumping, falling, buckling, tearing, excessive pulling).
• Колдонуучу же уруксаты жок оңдоочу персонал буюмду демонтаждоодон келип чыккан кемчиликтер же бузулуулар.
• Defects or damage from being placed in humid environments, high-intensity magnetic fields, or soaked in water.
• Табигый кырсыктардан келип чыккан кемчиликтер же зыян.
• Inability to provide valid proofs of purchase.

Note: Man-made damage will be determined by FiiO's maintenance personnel. FiiO reserves the final interpretation and amendment for the above warranty terms and conditions.

8.2 After-Sales Service Procedures

1. Contact your local dealer first for any device problems.
2. If the local dealer refuses after-sales service, contact FiiO Support by emailing support@fiio.com.
3. For repair service, you are responsible for sending the defective product to FiiO with freight paid. FiiO will cover the return freight after repair.
4. For abnormal working issues or further questions, visit the official FiiO website support section or email support@fiio.com.

8.3 Байланыш маалыматы

• E-mail: support@fiio.com
• Web: https://www.fiio.com
• Facebook: https://www.facebook.com/FIIOAUDIO

PDF форматындагы комплекстүү колдонуучу нускаманы да жүктөп алууга болот: FiiO FD11 User Manual (PDF)

9. Колдонуучунун кеңештери

• When detaching the earphone cable, if it feels stiff, avoid forcing it. Instead, try to gently wiggle it while pulling straight, or use a small piece of cloth for better grip on the connector.
• For optimal sound and comfort, experiment with the different sizes and types of ear tips provided (HS18 and Balanced) to find the best fit for your ears.

10. Safety and Compliance Information

10.1 Жалпы сактык чаралары

• For your safety, avoid using earphones in dangerous environments where you need to be aware of your surroundings.
• Adjust the volume to a suitable level to protect your hearing. Prolonged listening at high volumes can cause hearing damage.
• Do not place the device in humid or strong-magnetic environments for extended periods.
• Кулакчындарды өз алдынча ажыратпаңыз.
• Эгерде кулакчындар көп убакыт колдонулбай калса, аларды ойнотуу аппаратынан сууруп коюңуз.

10.2 WEEE Directive & Product Disposal

At the end of its serviceable life, this product should not be disposed of as household or general waste. It must be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for proper disposal. This helps protect the environment.

10.3 FCC ылайык келүү жөнүндө билдирүү

Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайык келери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок.

Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

CE

Ушуну менен, Guangzhou FiiO Electronics Technology Co., Ltd. бул аппарат 2014/30/EU Директивасына ылайык келерин жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү даректе жеткиликтүү: www.fiio.com/doc