Xiaomi Redmi Watch 5 Active Global Version акылдуу саат колдонуучусунун колдонмосу

Introduction

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Xiaomi Redmi Watch 5 Active Global Version Smartwatch. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. The Redmi Watch 5 Active is designed to be a versatile companion for daily life and fitness, featuring a large LCD display, Bluetooth calling, extensive health monitoring, and long battery life.

Figure 1: Redmi Watch 5 Active with multi-language support.

Пакеттин мазмуну

Продукцияңыздын таңгагында бардык элементтер бар экенин текшериңиз:

• Redmi Watch 5 Active Smartwatch x 1
• Билек боосу x 1
• Заряддоо кабели x 1
• Колдонуучунун колдонмосу x 1

Техникалык шарттар

Figure 2: ашыкview of Redmi Watch 5 Active features.

Жайгашуу

1. Аппаратты заряддоо

   Before first use, fully charge your Redmi Watch 5 Active. Connect the provided magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (not included) or a computer's USB port. The watch display will indicate charging status.

2. Downloading the Companion App

   To unlock the full potential of your smartwatch, download the official Xiaomi Wear app (or Mi Fitness app, depending on region/model) from your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS). Follow the on-screen instructions to install the app.

3. Смартфонуңуз менен жупташуу

   • Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
   • Open the companion app and create an account or log in.
   • Follow the app's instructions to add a new device. Select "Redmi Watch 5 Active" from the list of available devices.
   • Смартфонуңузда жана саатыңызда жупташтыруу өтүнүчүн ырастаңыз.
   • Жупташтырылгандан кийин, саат маалыматтарды жана жөндөөлөрдү телефонуңуз менен шайкештештирет.

4. Тил тандоо

   The watch supports multiple languages. You can typically select your preferred language during the initial setup process via the companion app, or later through the watch's settings menu.

Иштөө нускамалары

1. Негизги навигация

   • Сенсордук экран: Саат өз ара аракеттенүү үчүн сенсордук экранга ээ.
   • Өйдө/ылдый сүрүү: Эскертмелер, тез жөндөөлөр же меню параметрлери аркылуу сыдырыңыз.
   • Солго/Оңго сүрүү: Жүрөктүн кагышы, аба ырайы, иш-аракеттердин корутундусу ж.б. сыяктуу виджеттерге кириңиз.
   • Баскычты басыңыз: Typically returns to the home screen or opens the app list.

2. Bluetooth чалуу

   The Redmi Watch 5 Active supports Bluetooth phone calls. Once paired with your smartphone, you can answer calls directly from your wrist using the watch's built-in dual-mic noise reduction system. This feature allows for clearer communication even in noisy environments.

   

   Figure 3: Answering calls on the go with Bluetooth enabled.

3. Машыгуу режимдери

   The watch offers over 140 workout modes, including running, walking, cycling, elliptical, rowing, and jumping rope. To start a workout, navigate to the workout section on your watch and select your desired activity. The watch will track various metrics to provide data-driven insights into your performance.

   

   Figure 4: Visual representation of 140+ workout modes.

4. Ден соолук мониторинги

   • Жүрөктүн кагышын көзөмөлдөө: Саат жүрөктүн кагышын күнү бою тынымсыз көзөмөлдөйт. View your current heart rate and historical data on the watch or in the companion app.
   • Кандагы кычкылтектин (SpO2) мониторинги: Кандагы кычкылтектин деңгээлин талап боюнча өлчөңүз.
   • Уйкунун мониторинги: Уйку режимиңизди, анын ичинде терең уйку, жеңил уйку жана ойгонуу убакыттарын көзөмөлдөйт.
   • Стресс мониторинги: Стресс деңгээлиңиз боюнча түшүнүктөрдү берет.
   • Активдүүлүккө көз салуу: Records steps, distance, calories burned, and other daily activity metrics.

5. Саат жүздөрүн ыңгайлаштыруу

   Personalize your watch with over 200 available watch faces. You can change watch faces directly on the device or through the companion app to match your mood and style.

   

   5-сүрөт: Мисamples of 200+ watch faces.

6. Башка өзгөчөлүктөр

   The Redmi Watch 5 Active includes various smart features such as message reminders, call reminders, alarm clock, remote control for camera, music playback control, 'Find Your Phone' function, flashlight, weather updates, task management, and an Alexa voice assistant.

   

   Figure 6: Additional features and app icons on the watch.

Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Сааттын экранын жана боону жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөк менен үзгүлтүксүз сүртүп туруңуз. Зарыл болсо, бир аз нымдуу чүпүрөк колдонуңуз.amp cloth for the strap, then dry thoroughly. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Суу каршылык: The watch has a 5ATM water resistance rating, making it suitable for daily wear, such as showering or swimming in shallow water. However, it is not designed for high-speed water sports or diving. Avoid exposing the watch to hot water, steam, or strong currents. Note that the watch does not have specific workout modes for recording water sports.
• Заряддоо: Берилген магниттик кубаттоочу кабелди гана колдонуңуз. Кубаттоодон мурун сааттагы жана кабелдеги кубаттоочу контакттардын таза жана кургак экенин текшериңиз.
• Сактагыч: Колдонулбаган убакта саатты салкын, кургак жерде сактаңыз. Экстремалдуу температурадан сактаныңыз.

Figure 7: Redmi Watch 5 Active demonstrating 5ATM water resistance.

Проблемаларды чечүү

• Күйгүзүлбөй жаткан саат: Саат толук заряддалганын текшериңиз. Аны заряддагычка кеминде 30 мүнөт туташтырыңыз.
• Смартфон менен жупташуу мүмкүн эмес:
  • Телефонуңузда жана саатыңызда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
  • Саат телефонуңуздун диапазонунда экенин текшериңиз.
  • Саатты да, телефонуңузду да өчүрүп күйгүзүңүз.
  • Түзмөктү коштоочу колдонмо аркылуу ажыратып, кайра жупташтырып көрүңүз.
• Туура эмес ден соолук маалыматтары:
  • Саат билегиңизге бекем тагылганын, туурасы билек сөөгүнөн бир манжага жакын экенин текшериңиз.
  • Сааттын артындагы сенсор аймагын тазалаңыз.
  • Өлчөө учурунда ашыкча кыймылдан качыңыз.
• Батарейканын кыска мөөнөтү:
  • Жүрөктүн кагышын үзгүлтүксүз көзөмөлдөөнү өчүрүңүз же анын жыштыгын азайтыңыз.
  • Керексиз эскертмелерди өчүрүңүз.
  • Reduce screen brightness or screen-on time.
  • Сааттын тынымсыз Bluetooth байланышын издеп жатпаганын текшериңиз.
• No NFC or GPS functionality: Please note that the Redmi Watch 5 Active does NOT support NFC for payments or built-in GPS for location tracking. These features are not available on this model.

Figure 8: Important note regarding NFC and GPS functionality.

Колдонуучу сунуштар

• Көп тилдүү колдоо: The Global Version of the Redmi Watch 5 Active supports a wide range of languages including English, Russian, Brazilian Portuguese, German, Italian, French, Spanish, Dutch, Arabic, Polish, Ukrainian, Greek, Traditional Chinese, Japanese, and Korean. Ensure your preferred language is selected for optimal use.
• Workout Auto-Detection: For workout modes that support auto-detection, remember that this function often needs to be enabled manually in the watch settings or companion app.
• Сууга туруктуулукту тактоо: While the watch is 5ATM water resistant and suitable for swimming, it does not include specific workout modes for recording water sports activities.
• Шайкештик: The watch is compatible with both iOS and Android smartphones, including popular brands like Xiaomi, Huawei, iPhone, Samsung, and OnePlus.
• Тексттин өлчөмү: If you find the text size difficult to read, check the watch's display settings or the companion app for options to adjust text or display size.

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact the official Xiaomi customer support in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.