SINOTIMER TM518-IL, TM519-IL

SINOTIMER IL Plug Digital Programmable Timer Switch User Manual

Models: TM518-IL, TM519-IL

1. Продукт бүтүп калдыview

The SINOTIMER IL Plug Digital Programmable Timer Switch is designed to control electrical appliances by setting specific ON/OFF times over a 7-day weekly cycle. It features a digital display, multiple programming options, and a built-in battery for program backup.

Image showing both TM518 (narrowscreen) and TM519 (widescreen) models of the SINOTIMER digital timer with IL plug type.

Figure 1: SINOTIMER TM518-IL and TM519-IL models.

1.1 Өзгөчөлүктөрү

  • Up to 20 ON/OFF setting programs.
  • 1 Countdown program for ON or OFF countdown switching.
  • Time setting includes hour, minute, and week.
  • Random function for ON/OFF switching randomly to simulate occupancy, enhancing home security.
  • Summer / Winter saving time setting & switching.
  • Built-in rechargeable Ni-MH battery (1.2V/40mAh) for program memory backup (over 100 hours / 120 days standby).
  • Manual ON/OFF/AUTO switching modes.
  • Suitable for various electrical appliances like rice cookers, water dispensers, heaters, liquid electric mosquito coils, and for charging batteries (electric vehicle, digital camera, cell phone).

1.2 Техникалык мүнөздөмөлөр

Атрибут Нарк
Модель номериTM518-IL or TM519-IL
ТүсАк
МатериалABS
Plug TypeIL Plug (Israel)
Электр камсыздоо230V AC, 50Гц
Жүктөө рейтингиМакс. 16А, 3680 Вт
Output ControlTimer / Manual Control
ОрнотууПлагин түрү
Output SwitchTUV R/C реле
Program Back-Up BatteryNi-MH Rechargeable Battery (1.2V/40mAh), standby 120 days
Иштөө температурасы0 ~ +55 °C
Дисплей түрүLCD
Таймердин тактыгы+/- 1 second/day at 20 °C
IP деңгээлIP20
Минималдуу орнотуу аралыгы1 мүнөт
Maximum Setting Interval7 күн
Countdown Range1 Minute ~ 99 Hours and 59 Minutes
Өлчөмдөр125 x 65 x 80 мм (болжол менен)
Таза Салмак150 г (болжол менен)
СертификаттарCE, RoHS, EMC, LVD
ТеорияЭлектрондук
Программалар20 ON/OFF per Day
Комбинациялар15 Топтор

2. Орнотуу жана баштапкы орнотуу

2.1 Физикалык орнотуу

  1. Plug the timer switch into a standard IL wall socket (230V/50Hz power supply).
  2. Plug your appliance (e.g., lamp) into the socket on the timer.
  3. Ensure the power consumption of the controlled appliance is within the maximum 3600W resistive load.
  4. If the appliance has its own switch, make sure it is switched ON.
Фронт view of the SINOTIMER TM518-IL digital timer with an Israel plug, showing the display and control buttons.

Figure 2: SINOTIMER TM518-IL with Israel Plug.

2.2 Таймерди баштапкы абалга келтирүү

Before first use or after a long period of storage, press the small 'R' (Restore Factory Defaults) button using a pointed object (like a pen tip) to clear all settings. The display will show "MO 00:00" and start in clock mode.

2.3 Учурдагы убакытты орнотуу

Учурдагы күндү жана убакытты коюу үчүн:

  1. басыңыз СААТ баскычын, андан кийин басыңыз ЖУМА to scroll up the day of the week until the current day is displayed. Long press ЖУМА for more than 2 seconds for rapid adjustment.
  2. басыңыз СААТ баскычын, андан кийин басыңыз HOUR to scroll up the hour until the current hour. Long press HOUR for more than 2 seconds for rapid adjustment.
  3. басыңыз СААТ баскычын, андан кийин басыңыз MIN to scroll up the minute until the current minute. Long press MIN for more than 2 seconds for rapid adjustment.

3. Иштөө нускамалары

3.1 КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ ЦИКЛДЕРИН ПРОГРАММАЛОО

The timer allows for up to 20 ON/OFF programs. To set a program:

  1. басыңыз ПРОГ баскычын бир жолу басыңыз. Дисплейде "1 ON" көрсөтүлөт.
  2. Басыңыз ЖУМА to select the desired day or group of days for this program. Available combinations include:
    • Дүйшөмбү
    • Шейшемби
    • Шаршемби
    • Бейшемби
    • Жума
    • Ишемби
    • Жекшемби
    • Monday - Sunday
    • Monday - Friday
    • Saturday - Sunday
    • Monday - Saturday
    • Дүйшөмбү, шаршемби, жума
    • Шейшемби, бейшемби, ишемби
    • Monday, Tuesday, Wednesday
    • Бейшемби, жума, ишемби
  3. Басыңыз HOUR to set the hour for the "ON" time.
  4. Басыңыз MIN to set the minute for the "ON" time.
  5. Басыңыз ПРОГ кайрадан. Дисплейде "1 OFF" көрсөтүлөт.
  6. Repeat steps 2-4 to set the "OFF" time for the first program.
  7. Басууну улантыңыз ПРОГ to advance through programs 2-20 (ON and OFF settings).
  8. Программалоо режиминен чыгуу үчүн баскычты басыңыз СААТ key. If no key is pressed for 15 seconds, the timer will automatically return to normal operation mode.

Note: The output is ON during the countdown period.

3.2 Programming Countdown Operation

Артка саноо таймерин коюу үчүн:

  1. басыңыз ПРОГ button repeatedly until the display shows "CON ---" (after the 20 groups program).
  2. Басыңыз HOUR жана MIN buttons to set the desired countdown time (from 1 minute to 99 hours and 59 minutes). Long press HOUR or MIN for more than 2 seconds for rapid adjustment.
  3. колдонуу РЕЖИМ key to switch the countdown function between ON or OFF.
  4. Басыңыз СААТ key or wait 15 seconds to save the programmed countdown and return to normal operation mode.

Note: "ON" means output is ON during countdown period. "OFF" means output is OFF during countdown period.

3.3 Manual Countdown Operation

To manually operate or interrupt the countdown function:

  1. басыңыз DEL/CD button for more than 3 seconds to interrupt the countdown function. The display will flash. The output will maintain its current status until the next programmed command.
  2. Басыңыз DEL/CD again for more than 3 seconds to resume or re-interrupt the countdown.

Note: The function will switch ON (OFF) immediately once countdown ON (OFF) started and ON/OFF switched after countdown.

3.4 Random Function

This feature allows the timer to switch ON and OFF at random times, typically between 6:00 PM and 5:30 AM, to simulate occupancy. For example, it might switch ON randomly between 10 and 26 minutes, then OFF randomly between 20 and 43 minutes, and repeat.

  1. When the display shows clock time, press the R button to activate the random function. The "R" icon will appear on the display.
  2. Өчүрүү үчүн басыңыз R баскычын кайра басыңыз. "R" баскычы жок болот.

3.5 Кол менен өзгөртүү которгучу

The РЕЖИМ button allows you to manually override the programmed settings at any time:

  • Басыңыз РЕЖИМ төмөнкү режимдер аркылуу айлануу үчүн:
    • **ON**: Always ON (Timer function disabled).
    • **OFF**: Always OFF (Timer function disabled).
    • **AUTO**: Automatic operation according to programmed settings.

3.6 Summer Time Setting (Daylight Saving)

To adjust for summer time:

  1. басыңыз СААТ button for 3 seconds. The present time will increase by one hour, and the LCD will display the icon of 'S'.
  2. To revert to standard time, press the СААТ button for 3 seconds again. The 'S' icon will disappear, and the time will go back one hour.
Detailed instruction sheet for the SINOTIMER digital timer, showing appearance, parameters, features, button functions, installation, and programming steps.

Figure 3: Detailed instructions and button functions (Part 1).

4. Техникалык тейлөө

  • **Cleaning**: Wipe the timer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water.
  • **Battery**: The built-in Ni-MH rechargeable battery maintains program settings during power outages. It has a standby time of approximately 120 days. The battery recharges automatically when the timer is plugged into a live socket. No user maintenance is required for the battery.
  • **Storage**: Store the timer in a cool, dry place when not in use for extended periods.

5. Кыйынчылыктарды

Көйгөй Мүмкүн себеп Чечим
Дисплей бош же жооп бербей жатат. No power, internal battery depleted, or unit needs reset. Ensure the timer is properly plugged into a live socket. Press the 'R' (Reset) button. The internal battery recharges when plugged in.
Шайман программалангандай КҮЙГҮЗҮЛБӨЙ/ӨЧҮРҮЛБӨЙ жатат. Timer is not in AUTO mode, or program settings are incorrect. Press the 'MODE' button until "AUTO" is displayed. Review and correct your program settings (Section 3.1). Ensure the appliance's own switch is ON.
Random function not working. Random function not activated or timer not in AUTO mode. Press the 'R' button to activate the random function (the "R" icon should appear on the display). Ensure the timer is in AUTO mode.
Убакыт бийликтен кийин туура эмесtage. Internal battery may be low or depleted. Keep the timer plugged in for several hours to allow the internal battery to recharge. Reset and set the time again if necessary.

6. Колдонуучунун кеңештери

  • **Security**: Utilize the random ON/OFF function when you are away from home to give the impression that the house is occupied, enhancing security.
  • **Power Outages**: The built-in battery ensures your programs are saved during power interruptions, but it's good practice to check the time and program settings after a prolonged outage.
  • **Appliance Compatibility**: Always verify that the power consumption of your appliance does not exceed the timer's maximum load rating (16A / 3680W) to prevent damage to both the timer and the appliance.

7. Көп берилүүчү суроолор (FAQ)

Q: Is this timer switch a surge protector?
A: No, this device is a programmable timer switch designed to control the ON/OFF cycles of electrical appliances. It does not provide surge protection or act as a controller protector.
Q: Can I use this timer with any appliance?
A: You can use it with most appliances, provided their power consumption does not exceed 16A or 3680W. Always check the appliance's power rating before connecting.
С: Электр жарыгы өчүп калса эмне болот?
A: The built-in Ni-MH rechargeable battery provides backup for your programmed settings for up to 120 days. The clock will continue to run, and programs will be retained. The battery recharges when the unit is plugged in.

8. Кепилдик жана колдоо

For any issues or questions regarding your SINOTIMER Digital Programmable Timer Switch, please contact the seller or manufacturer's customer support. Keep your purchase receipt for warranty claims.

Тектеш документтер - TM518-IL, TM519-IL

Preview Sinotimer TM-616 Жумалык программалануучу таймер - спецификациялар жана иштөө
Sinotimer TM-616 жумалык программалануучу таймер жөнүндө толук маалымат, анын ичинде спецификациялар, баскычтардын функциялары, өлчөмдөрү, электр өткөргүч схемалары жана продукт линиясы. 7 күндүк программалоону жана 30А которуштуруу мүмкүнчүлүгүн камтыйт.
Preview Sinotimer TM610-2 Digital Timer User Manual and Operation Guide
Comprehensive guide to operating the Sinotimer TM610-2 digital timer, covering its three independent working modes (Prog, Pulse, Countdown), setting real-time, programming schedules, and battery replacement. This manual provides detailed instructions for users to effectively utilize the timer's features for automated control.
Preview Sinotimer TM-618 7 күндүк электрондук таймер инструкциясы
Sinotimer TM-618 7 күндүк электрондук таймер үчүн комплекстүү нускама, өзгөчөлүктөрү, программалоо, кол менен иштетүү жана коопсуздук эскертүүлөрү.
Preview SINOTIMER TM-630A/TM-630S санариптик таймер: өзгөчөлүктөрү жана спецификациялары
SINOTIMER TM-630A жана TM-630S санариптик программалоочу таймерлердин деталдуу техникалык мүнөздөмөлөрү жана өзгөчөлүктөрү, анын ичинде электр менен камсыздоо, убакыт диапазону, өлчөмдөрү жана зымдары.
Preview SINOTIMER TM920 Series 3-in-1 Programmable Timer Switch User Manual
7 күндүк программалоо, импульс жана артка саноо функцияларын камтыган SINOTIMER TM920 Series 3-in-1 программалоочу таймер которгучу үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмо. Датаны, убакытты, башкаруу режимдерин жана майрам орнотууларын кантип коюуну үйрөнүңүз.
Preview Sinotimer TM-619 сериясы санариптик программалоочу таймер - Колдонуучунун колдонмосу
Sinotimer TM-619 сериясындагы санарип панелдик таймерлерди программалоо жана орнотуу боюнча комплекстүү колдонмо, анын ичинде моделдин чоо-жайы, жокко чыгаруу функциялары жана зымдары боюнча нускамалар.