ThermoPro TP65C Indoor Outdoor Temperature and Humidity Monitor

1. Киришүү

Congratulations on your purchase of the ThermoPro TP65C wireless indoor/outdoor humidity and temperature monitor. This device allows you to accurately monitor both indoor and outdoor temperature and humidity levels from the comfort of your home.

Image: ThermoPro TP65C main display unit and a remote wireless sensor.

2. Компоненттер

The ThermoPro TP65C package includes the following items:

• 1 х Базалык станция бирдиги (кабыл алуучу)
• 1 x Алыскы сенсор (өткөргүч)
• 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
• 4 x AAA Batteries (Note: Batteries may not be included in all packages. Please check your specific product packaging.)

The remote sensor is designed to be rain-proof. For optimal performance and to prevent water ingress, always place the remote sensor upwards so that rain does not enter through the vent holes at the bottom. These vent holes are crucial for the sensor to accurately and quickly detect environmental temperature and humidity.

3. Техникалык шарттар

4. Орнотуу

4.1. Батареяны орнотуу

1. Алыстан башкаруучу сенсордун батарея бөлүмүн ачыңыз.
2. Slide the channel selector switch inside the battery compartment to your desired channel (1, 2, or 3). For the first remote, any channel can be selected. For additional remotes, select an unused channel.
3. Insert 2 AAA batteries into the remote sensor, observing the correct polarity markings. Replace the battery compartment cover.
4. Open the battery compartment at the back of the base station.
5. Insert 2 AAA batteries into the base station, observing the correct polarity markings. Replace the compartment door.

Эскертүү:

• Эски жана жаңы батарейкаларды аралаштырбаңыз.
• щелочтуу, стандарттуу (көмүртек цинк) же кайра заряддалуучу (никель-кадмий) батареяларды аралаштырбаңыз.
• For maximum performance, use good quality alkaline batteries.
• A low battery icon will appear on the base station display when battery power is low.

4.2. Synchronize Remote Sensors with the Base Station

Each time batteries are replaced (in either the base station or remote sensor) or if the connection is lost, follow these steps to re-pair the units:

1. Алыскы сенсорду базалык станциянын жанына коюңуз.
2. Once batteries are installed in the base station, the RF signal icon (located on the upper left of the base station display) will flash for 3 minutes, indicating synchronization mode.
3. If 3 minutes pass and the RF signal icon is no longer flashing, press and hold the CHANNEL/SYNC button on the base station for 3-4 seconds until the RF signal icon flashes again.
4. Install batteries in the remote sensor (if not already done) and wait briefly, or press the TX button inside the remote sensor battery compartment. The remote sensor's temperature/humidity will then appear on the base station display, confirming successful synchronization.
5. If you have additional remote sensors (up to 3 can be registered), repeat steps 1-4 for each sensor.
6. If multiple sensors are registered, press the CHANNEL/SYNC button on the base station to select the desired remote channel to display permanently. Press CHANNEL/SYNC until a circular arrow appears under the channel number on the LCD, indicating auto-scroll mode (channels will cycle every 5 seconds). Press CHANNEL/SYNC again until the circular arrow disappears to stop cycling.

Note: When synchronizing additional remote sensors, the unit will cycle through channels for the first three minutes. After this, you can select a specific channel or auto-scroll mode.

4.3. Жайгаштыруу

Proper placement ensures accurate readings and optimal wireless transmission:

• The indoor base station (receiver) should be placed in a well-ventilated indoor area, away from vents, heating/cooling elements, direct sunlight, windows, doors, or other openings that could affect readings.
• The remote sensor (transmitter) can be placed on a flat surface indoors or outdoors. Ensure it is within the transmission range of the base station and has minimal obstructions.
• Both the base station and remote sensor can be wall-mounted.

Image: The main unit can be placed on a tabletop stand, wall-mounted, or attached to a metal surface via its magnetic back.

Image: Diagram illustrating the 200FT wireless range, showing the main unit monitoring multiple remote sensors across different rooms.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Base Station (Receiver) Features

The base station features a large LCD display and four touch buttons for easy operation:

• LCD дисплей: Shows current outdoor humidity/temperature and indoor humidity/temperature.
• Тийүү баскычтары: Located at the bottom of the screen for various functions.
• Tabletop and Wall-mounted Design: Allows for flexible placement.
• магнит: Металл беттерге бекитүү үчүн.
• Батарея бөлүмү: 2 x AAA батарейкасын кармайт.

Image: Close-up of the main unit's display, highlighting the touch buttons for Channel Sync, Backlight, °F/°C History, and MAX/MIN Clear.

5.2. Outdoor Remote Sensor (Transmitter) Features

• TX LED: Берүүнү көрсөтөт.
• Wall Hanging Hole: Монтаждоо үчүн.
• TX баскычы: Sends temperature/humidity data to the receiver manually.
• Канал тандагыч: Allows selection of channel 1, 2, or 3.
• Батарея бөлүмү: 2 x AAA батарейкасын кармайт.
• Rain-proof Design: Сыртта колдонуу үчүн ылайыктуу.

5.3. Сенсордук баскычтын функциялары

• КАНАЛ/ШАЙКЕШТИРҮҮ:
  • Press once to display temperature and humidity readings from up to 3 outdoor remote sensors.
  • Press and hold to enter synchronization mode.
• MAX/MIN/CLEAR:
  • Touch once to display maximum or minimum temperature and humidity records.
  • Press and hold to clear history data.
• °F/°C/HISTORY:
  • Press to select temperature display in °C or °F.
  • When displaying MAX/MIN, touch once to set the data record time interval between ALL TIME or 24 hours. (ALL TIME and 24 hours refer to the period since the last manual clear or battery installation).
• Арткы жарык баскычы (Лампочка сүрөтчөсү):
  • Touch once to turn the backlight on/off.
  • The backlight automatically turns off after 15 seconds if no button is pressed.

5.4. Temperature & Humidity Trend

The display shows trend indicators:

• ↑: Indicates temperature & humidity is in an increasing тренд.
• →: Indicates temperature & humidity is in a no-change trend.
• ↓: Indicates temperature & humidity is in a decreasing тренд.

5.5. Maximum & Minimum Recorded Temperature & Humidity

1. Басыңыз MAX/MIN/CLEAR once to display the highest indoor and outdoor temperatures/humidity recorded since the last reset. "MAX" will be shown.
2. Басыңыз MAX/MIN/CLEAR again to display the lowest indoor and outdoor temperatures/humidity recorded since the last reset. "MIN" will be shown.
3. To clear and reset the max/min records, press and hold MAX/MIN/CLEAR for 3 seconds while either MAX or MIN is displayed.
4. When MAX or MIN is displayed, press °F/°C/HISTORY once to set the data record time interval between ALL TIME or 24 hours.

6. Кыйынчылыктарды

Кеңештер жана кеңештер

Эгерде кабыл алгыч өткөргүчкө туташпаса, төмөнкү кадамдарды жасап көрүңүз:

• басып, кармап туруңуз CHANNEL/SYNC button on the base station, then press the TX өткөргүчтөгү баскыч.
• Relocate the base station and/or the remote unit until a connection is established.
• Signals from other electronic devices may cause interference. Place the base station and receiver away from such devices.
• The transmitter may not function properly in extreme temperatures due to battery power. Replace the batteries or wait for more moderate weather conditions for the unit to resume proper function.
• If the base station is attached to a refrigerator or a metal object by a magnet, the transmission range may be shorter. Remove the base station from the metal object or place the base station and remote sensor as close as possible.
• If the humidity reading is lower than 10%, it will display "LLL".

7. Колдонуучунун кеңештери

• For consistent readings, ensure both the base station and remote sensor are placed in stable environments, away from direct drafts or heat sources.
• Regularly check battery levels, especially for the remote sensor, as low batteries can affect transmission range and accuracy.
• When clearing MAX/MIN records, remember that "ALL TIME" refers to data since the last manual clear or battery change, while "24 hours" refers to the last 24-hour period.
• If you experience intermittent connectivity, try repositioning the remote sensor slightly or ensuring there are no new obstructions between the units.

8. Техникалык тейлөө

8.1. Эскертүү

• Аппаратты ашыкча күчкө, соккуга, чаңга, температурага же нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Агрегатты сууга салбаңыз.
• Эч кандай буроону чечпеңиз.
• Do not dispose of this unit in a fire; it may explode.
• Keep the unit away from small children, as parts might be a choking hazard.
• Эч качан батарейкаларды башка ыкмалар менен толтурууга аракет кылбаңыз.

8.2. Жоюу

Meaning of The “Dustbin” Symbol:

Protect our environment: Do not dispose of electrical equipment in domestic waste. Please return any electrical equipment you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

ЭСКЕРТҮҮ: Батареяларды/кайра заряддалуучу батареяларды тиричилик таштандылары менен бирге таштоого болбойт!

• Батареяларды шаймандан алып салуу керек.
• Иштелген батарейкаларды тиешелүү чогултуу пунктуна же дилерге алып барыңыз.
• Сиздин шаар же жергиликтүү бийлик коомдук чогултуу пункттары жөнүндө маалымат бере алат.

This symbol can be found on batteries/rechargeable batteries which contain hazardous substances:

• Pb = коргошун камтыйт
• CD = кадмийди камтыйт
• Hg = сымап бар
• Li = литийди камтыйт

9. Кепилдик жана колдоо

9.1. Чектелген бир жылдык кепилдик

ThermoPro бул продуктуну сатып алган күндөн тартып бир жыл ичинде тетиктеринде, материалдарында жана жасалгасында кемчиликтер жок экендигине кепилдик берет.

Бул кепилдик боюнча кандайдыр бир оңдоо же тейлөө талап кылынса, өнүмдү ThermoPro компаниясына таңгактоо жана жеткирүү боюнча нускамаларды алуу үчүн телефон же электрондук почта аркылуу Кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.

Бул кепилдик сизге конкреттүү мыйзамдуу укуктарды берет, ошондой эле сиз штаттан мамлекетке өзгөргөн башка укуктарга да ээ болушуңуз мүмкүн.

9.2. Purchasing Кошумча алыскы сенсорлор

The model number for additional remote sensors compatible with this unit is TX-2B/2C. Additional sensors may be ordered directly from Amazon or ThermoPro by contacting customer service.

9.3. Кардарларды тейлөө

For support, please contact ThermoPro Customer Service:

• Телефон:
  • 1-877-515-7797 (АКШ жана Канада)
  • 49-215-493-19011 (DE)
  • 44-808-164-1683 (Улуу Британия)
  • 61-180-057-7492 (AU)
• Электрондук почта: service@buythermopro.com
• Сааттары: Monday - Friday, 8:00am - 8:00pm (EST)

A PDF version of the user manual is also available for download. Please refer to the official product page or contact customer service for the direct link.

10. FCC Statement of Compliance

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүзөгө ашырылат:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн.
2. Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Эскертүү:

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Эскертүү:

Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө туура келет деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуулар менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

11. Шайкештик жөнүндө декларация

Ушуну менен, өндүрүүчү бул продукт 2014/30/EU EMC Директивасынын негизги талаптарына жана колдонулуучу эрежелерине ылайык келерин жарыялайт. Толук шайкештик декларациясын төмөнкү даректен тапса болот: https://buythermopro.com/eu-declaration-of-conformity/.