1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the JJRC H103 Land-Air Dual-Mode Mini Remote Control Aircraft. This innovative product combines the thrill of a remote control car with the excitement of a drone, offering versatile play experiences. Please read this manual carefully before operating the aircraft to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Коопсуздук эскертүүлөрү
- Always have adult supervision when charging the battery.
- Балдарга батарейканы заряддоого эч качан уруксат бербеңиз.
- Before charging or cleaning the toy, remove the battery from the toy.
- Please pay attention to the polarities when installing or replacing the battery.
- Бул продукт 3 жашка чейинки балдар үчүн ылайыктуу эмес.
- Operate the aircraft in open, clear areas, away from people, animals, and obstacles.
- Катуу шамалда же жагымсыз аба ырайында иштебеңиз.
- Манжаларды жана чачты айлануучу пропеллерлерден алыс кармаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, кутудан чыкканда пакеттин мазмунун текшериңиз:
- 1 x JJRC H103 Aircraft
- 1 x Remote Controller
- 1 x Drone Battery (3.7V/800mAh Li-ion)
- 8 x Spare Propeller Blades (4xA, 4xB)
- 1 x USB заряддоо кабели
- 1 x Screwdriver
- 1 x Product Operation Manual
- 1 x WiFi Instruction Manual (if applicable for app control)
- 1 x сактоо баштык

4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт аты | Land & Air Dual-Mode Drone |
| Элемент № | H103 |
| Продукт өлчөмү | 10.5 x 13.5 x 4.5 см |
| Башкаруу диапазону | 60 метрдей |
| Убакытты колдонуу | Болжол менен 6 мүнөт |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 80 мүнөт |
| Дене батареясы | 3.7V / 800mAh |
| RC батареясы | 3 AAA (киргизилген эмес) |
| RC Signal | 2.4 ГГц |
| Түс | Кызыл, Көк |
| Функциялар | Flip Function, Headless Mode, Speed Switch, Fine-tune, Fine-tune Clear, One Key Take Off/Landing, Emergency Shutdown, Land Mode |


5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
Учак батареясы:
- Учактагы батарея отсегин табыңыз.
- Insert the 3.7V/800mAh Li-ion battery, ensuring correct polarity.
- Батарея отсегин бекем жабыңыз.
Алыстан башкаруунун батареясы:
- Алыстан башкаруунун артындагы батарея капкагын ачыңыз.
- Insert 3 AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
- Батареянын капкагын жабыңыз.
5.2. Charging the Aircraft Battery
- Connect the USB charging cable to the aircraft battery.
- Plug the USB end of the cable into a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- During charging, the red light on the charging cable will flash.
- Once fully charged (approximately 80 minutes), the light will turn off.
- Protection Measures: The charging line includes anti-reverse insertion, anti-overcharge, and anti-short circuit protection. The product battery has anti-overcharge and anti-overdischarge protection.
5.3. Pairing the Aircraft and Remote Controller
- Place the aircraft on a flat, level surface.
- Turn on the aircraft. The indicator lights will flash.
- Алыстан башкаруучуну күйгүзүңүз.
- Push the left joystick (throttle) all the way up, then all the way down. The remote controller will beep, and the aircraft lights will become solid, indicating successful pairing.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Алыстан башкаруу пультуview

- Left Control Rod: Speed Adjustment (Up/Down), Turn Left/Turn Right.
- Right Control Rod: Land & Air Switch (Vertical Press), Forward/Backward, Move Right/Move Left.
- Fine-tune Clear/Enter or Exit Fine-tune: Adjust trim for stable flight.
- Flip Mode/Headless Mode: Activate special flight modes.
- One Key Take-off/Landing/Emergency Shutdown: Press for automatic take-off/landing; long press for emergency stop.
- Которуу: Power on/off the remote controller.
6.2. Негизги операция
One-Key Take-off and Landing:
After pairing, press the One Key Take-off/Landing button. The aircraft will automatically take off and hover at a certain altitude. Press again to land automatically.
Stable Hovering (Altitude Hold):
The aircraft features an intelligent altitude setting mode for stable flight, allowing you to release the throttle joystick and maintain altitude.
360° Flips & Rolls:
Press the Flip Mode button and then move the right joystick in the desired direction to perform a 360-degree flip.
6.3. Dual-Mode Gameplay (Land & Air Switch)
The JJRC H103 can operate in both land and air modes. To switch between modes:
- Ensure the aircraft is powered on and paired.
- To switch from Air to Land mode, land the drone. Then, vertically press the Right Joystick on the remote controller. The propellers will stop, and the wheels will engage for ground movement.
- To switch from Land to Air mode, ensure the aircraft is on a flat surface. Vertically press the Right Joystick. The propellers will start, and you can take off.


6.4. Башсыз режим
In Headless Mode, the aircraft's orientation is relative to the remote controller, making it easier for beginners to control without worrying about the drone's front or back direction.
6.5. Ылдамдыкты көзөмөлдөө
The aircraft features high and low speed dual-speed switching (2 gears). Use the Left Control Rod to adjust the speed according to your preference and environment.

6.6. Fine-tuning
If the aircraft drifts during flight, use the fine-tuning buttons on the remote controller to adjust its stability. Press the fine-tune reset button to return to default settings.
7. Техникалык тейлөө
- Regularly check the propellers for damage. Replace any broken or bent propellers using the provided screwdriver and spare blades.
- Clean the aircraft body with a soft, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.
- Store the aircraft and remote controller in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Remove batteries from both the aircraft and remote controller if not in use for an extended period.
8. Кыйынчылыктарды
- Учак жооп бербей жатат: Ensure both aircraft and remote controller are powered on and successfully paired. Check battery levels.
- Туруксуз учуу/Дрифт: Perform fine-tuning adjustments using the remote controller. Ensure propellers are installed correctly and undamaged.
- Aircraft not taking off: Check if the battery is fully charged. Ensure propellers are not obstructed.
- Aircraft stuck: The aircraft has a 'stuck protection' feature. If propellers are blocked, they will stop to prevent damage. Clear any obstructions and restart.
- Төмөн үнtage эскертүү: The aircraft has 'low voltage protection'. If the battery is low, the aircraft may automatically land or lose power. Recharge the battery immediately.
9. Колдонуучунун кеңештери
- For beginners, start by practicing in Land Mode to get accustomed to the controls before attempting flight.
- Always ensure you have fresh batteries in the remote controller for uninterrupted control.
- Practice one-key take-off and landing multiple times in a safe area to build confidence.
- The 2.4GHz remote control system is designed for stable flight, even for beginners.


10. Кепилдик жана колдоо
For any issues, questions, or support needs regarding your JJRC H103 aircraft, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.





