1. Киришүү
The Baofeng M-5R is an advanced multi-band two-way radio designed for reliable communication across various frequency ranges. It features wireless frequency copying, dual standby, an SOS alarm function, FM radio, and a built-in super-bright flashlight, making it suitable for both daily use and outdoor adventures. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your M-5R radio.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык буюмдар бар экенине ынануу үчүн пакетти кылдат текшериңиз:
- 1 x Portable Radio (Baofeng M-5R)
- 1 Антеннаны х
- 1 x Li-ion батарея топтому
- 1 x Li-Ion Charger (Base Charger)
- 1 x Belt Clip
- 1 x Sling (Lanyard)
- 1 x Колдонуучунун колдонмосу
3. Продукт бүтүп калдыview
The Baofeng M-5R features a robust design with an intuitive interface. Key components include:
- LCD дисплей: Shows frequency, channel, battery status, and other operational information.
- Баскычтоп: For manual frequency input, channel selection, and menu navigation.
- PTT баскычы (Push-to-Speak): Located on the side for transmitting.
- ЧАКЫРУУ баскычы: Side button for initiating SOS alarm.
- MONI Button: Side button for monitoring signals.
- VFO/MR Button: Switches between Frequency (VFO) mode and Memory (Channel) mode.
- БАНД баскычы: Used for wireless frequency copying.
- Кошумча жабдуу уячасы: For connecting external audio accessories (e.g., headsets).
- Антенна туташтыргычы: For attaching the included antenna.
- Үн/кубат баскычы: Top knob for turning the radio on/off and adjusting volume.
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | M-5R |
| Бренд аты | БАОФЕНГ |
| Чыгуу күчү | 5W |
| Батарея сыйымдуулугу | Large Capacity (Li-ion battery) |
| Суу өткөрбөйт/Сууга туруктуу | Жок |
| Батарея камтылган | Ооба |
| Материал | Пластик |
| Сактоо каналы | 128 |
| Жыштык диапазону |
|
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 262mm x 58mm x 32mm (10.31" x 2.28" x 1.26") (including antenna) |
| Walkie Talkie түрү | Portable |
| Дисплей | Ооба |
| Максималдуу диапазон | 3км-5км |
| Rated Voltage | 7.4VDC ±10% |
| Иштөө температурасы | -20°Cден +50°Cге чейин |
| Антенна импедансы | 50 Ом |
| Салмагы | 255г |
| Жыштыктын туруктуулугу | ±2.5ppm |
| Carrier Wave Tolerance | 5ppm |
| Модуляция | 16K Ø F3E / 11K Ø F3E |
| Max Frequency Deviation | <5kHz (Wide) / <2.5kHz (Narrow) |
| Modulation Character | 6dB per fold frequency patch |
| Эмиссия ток | <1.6A (5W) |
| CTCSS/DCS | 0.5±0.1kHz (Wide) / 0.3±0.1kHz (Narrow) |
| Сезимталдуулук | <0.16µV (12dBSINAD) |
| Silent Sensitivity | <0.2µV |
| Intermediation Distortion | <10% |
| Intermodulation | 8-12мв |
| Кошуна канал тандоо | <-65dB (Wide) / <-60dB (Narrow) |
5. Орнотуу
5.1 Батареяны орнотуу
- Батарея блогун радионун арткы жагындагы оюктар менен тегиздеңиз.
- Батарея блогун ордуна чыкылдаган үн чыкканча өйдө жылдырыңыз.
- To remove, press the release latch (if present) and slide the battery downwards.
5.2 Антеннаны бекитүү
- Screw the antenna clockwise into the connector on top of the radio until it is finger-tight.
- Ашыкча катуулабагыла.
5.3 Батареяны заряддоо
- AC адаптерин кубаттоочу базага туташтырыңыз.
- AC адаптерин розеткага сайыңыз.
- Place the radio (with battery installed) into the charging base.
- The indicator light on the charger will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Ensure the radio is properly seated for charging to begin.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана Көлөмү
- To power on, rotate the Volume/Power knob clockwise until you hear a click.
- To power off, rotate the Volume/Power knob counter-clockwise until you hear a click.
- Ошол эле баскычты айлантуу менен үндү тууралаңыз.
6.2 Frequency Modes (VFO & Memory)
- басыңыз
VFO/MRbutton to switch between Frequency (VFO) mode and Memory (Channel) mode. - In VFO mode, you can manually input frequencies using the keypad.
- In Memory mode, you can select pre-programmed channels using the Up/Down arrow keys or by entering the channel number.
6.3 Wireless Frequency Copy Function
This feature allows you to quickly copy frequencies from another radio.
- Аппаратты күйгүзүңүз.
- көпкө басыңыз
BANDачкыч. - The screen will display "SEARCH UHF".
- басыңыз
#key to switch between UHF and VHF search bands. - If the transmitting radio continues to transmit and your M-5R receives a strong and stable signal, the frequency will be displayed on the screen.
6.4 SOS сигнализациясы
In case of an emergency, you can activate the SOS alarm:
- Short press the side button labeled
CALL. - The radio will emit a loud siren and flash its light to alert others to your location.
6.5 FM радиосу
The built-in FM radio allows you to listen to broadcasts for leisure.
- Refer to the full user manual for specific instructions on activating and tuning the FM radio.
6.6 Фонар
The M-5R includes a super-bright LED flashlight for illumination in dark environments.
- Refer to the full user manual for specific instructions on activating the flashlight.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
- Радионун бетин жумшак, гamp кездеме.
- Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Ensure no moisture enters the radio's ports or openings.
7.2 Сактоо
- Радиону салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Remove the battery if storing for extended periods to prevent discharge or damage.
7.3 Батареяга кам көрүү
- Биринчи жолу колдонуудан мурун батарейканы толук кубаттаңыз.
- Батареяны ашыкча заряддоодон же толугу менен жарактан чыгаруудан сактаныңыз.
- Батареянын иштеши олуттуу начарлап кетсе, аны алмаштырыңыз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радио күйбөйт | Төмөн же өлүк батарея; туура эмес орнотулган батарея. | Батареяны заряддоо; батареянын туура орнотулганын текшериңиз. |
| Өткөрүп же кабыл албайт | Incorrect frequency/channel; antenna not attached; out of range. | Verify frequency/channel settings; attach antenna securely; move closer to other radios. |
| Аудио сапаты начар | Low volume; interference; damaged speaker/microphone. | Adjust volume; move away from sources of interference; contact support if hardware is damaged. |
| Wireless copy not working | Transmitting radio too far; weak signal; incorrect band selected. | Ensure radios are close; check signal strength; switch between UHF/VHF using '#' key. |
9. Колдонуучунун кеңештери
- The Baofeng M-5R supports 128 storage channels, allowing for extensive pre-programming of frequently used frequencies.
- Utilize the 6-band frequency range for versatile communication, including AM aviation band reception.
- For optimal range, ensure your antenna is securely attached and you have a clear line of sight to the other radio. The maximum range is typically 3-5km, but this can vary significantly based on terrain and obstructions.
- Consider using PC programming software (like CHIRP) for easier and more advanced configuration of channels and settings, especially for novices.
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided by your retailer or visit the official Baofeng webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
11. Коопсуздук маалыматы
- Do not operate the radio in explosive atmospheres (e.g., near flammable gas, dust particles, metallic powders).
- Do not modify the radio in any way. Unauthorized modifications can void your warranty and violate regulations.
- Keep the radio away from medical devices, as it may interfere with their operation.
- Use only approved batteries and chargers. Using unapproved accessories can cause damage or injury.
- Радиону өтө жогорку температурага, түз күн нуруна же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Do not immerse the radio in water, as it is not waterproof.
- Always ensure the antenna is properly connected before transmitting to prevent damage to the radio.
