1. Киришүү
The PEAKMETER PM5910 is a professional digital RCD (Residual Current Device) and Loop Tester designed for electrical safety testing. This versatile instrument can measure trip-out current, trip-out time, contact voltage, loop resistance, AC voltage, and frequency. It features a USB interface for data transfer and storage for up to 100 groups of test results. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your PM5910 tester.
2. Коопсуздук маалыматы
WARNING: Always read and understand all safety instructions before operating the device. Failure to do so may result in serious injury or damage to the instrument.
- Comply with IEC/EN 61010-1 1000V CAT II, 600V CAT III Safety standards.
- Эгерде түзмөк бузулгандай көрүнсө же сыноо өткөргүчтөрү бузулган болсо, аны колдонбоңуз.
- Кандайдыр бир өлчөөлөрдү жүргүзүүдөн мурун сыноо өткөргүчтөрүн туура туташтырыңыз.
- Ток чынжырлары менен байланышуудан сактаңыз.
- Do not operate the device in wet environments or in the presence of explosive gases or dust.
- Максималдуу жалпы режим тtage is 600V AC RMS.
- Өлчөөлөрүңүз үчүн ар дайым туура функцияны жана диапазонду колдонуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- 1 x RCD/LOOP Tester PM5910
- 1 x Test Lead Set
- 3 x Аллигатор клиптери
- 1 x USB Wire
- 1 x CD-ROM (for software/drivers)
- 1 x Operational Manual
- 1 x Packaging Box
Эскертүү: Батареялар камтылган эмес жана өзүнчө сатып алынышы керек.
4. Продукт бүтүп калдыview
The PEAKMETER PM5910 features a robust design with an easy-to-read LCD and intuitive controls.
4.1. Панелге киришүү
- LIGHT баскычы: Дисплейдин арткы жарыгын иштетет/өчүрөт.
- DISPLAY баскычы: Дисплей режимдерин же маалыматты өчүрөт/күйгүзөт.
- SLOW button: Used for slow test modes or specific functions.
- Gear Selection (Rotary Switch): Selects the measurement function (LOOP, RCD, AUTO RAMP, OFF).
- Function Selection Key Area: Includes buttons like MEASURE, READ, MEMO, CLEAR, SET, ENTER, and navigation arrows (up, down, left, right) for parameter adjustment and data management.
4.2. Input/Output Terminals & Battery Compartment
The device includes an AC input (0V-440V) and a USB 2.0 interface for connecting to a PC. The battery compartment, located on the underside, holds 6x 1.5V AA batteries.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
- Аппараттын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Капкагын бурап же кулпусун ачып, алып салыңыз.
- Insert 6x 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Батарея уясынын капкагын ордуна коюп, аны бекитиңиз.
5.2. Сыноо линияларын туташтыруу
- Аппараттын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Connect the test leads to the appropriate input terminals on the device.
- Attach the alligator clips to the test leads if required for your measurement.
5.3. USB туташуу
To transfer stored data to a PC, connect the PM5910 to your computer using the provided USB cable. Install the necessary drivers and software from the included CD-ROM to enable communication.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Күйгүзүү/өчүрүү
Turn the rotary switch from 'OFF' to any measurement function to power on the device. To power off, turn the rotary switch to 'OFF'. The device also features an auto power-off function to conserve battery life.
6.2. Basic Measurement Steps
- Select the desired measurement function using the rotary switch (e.g., LOOP, RCD).
- Connect the test leads to the circuit under test according to the specific measurement requirements.
- Press the 'MEASURE' button to initiate the test.
- Read the results displayed on the LCD.
- Use the 'LIGHT' button to activate the display backlight for better visibility in low-light conditions.
6.3. RCD Testing (Trip-out Current/Time)
The PM5910 can test RCDs with various current levels and multiplying powers.
- Current Levels (IΔN): 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA.
- Multiplying Power of Test Current: x0.5, x1, x5.
- Trigger Phase Angle: 0 ° же 180 °.
Refer to the 'RCD Test Current Selection Table' in the Specifications section for detailed current values.
6.4. Loop Resistance Measurement
The device measures loop resistance (RL) with a range of 0~99.9V. Note that if the loop resistance is less than 10Ω, the instrument may display 0Ω.
6.5. Data Logging and Recall
The PM5910 supports storing up to 100 groups of test results. Use the 'MEMO' button to save data and the 'READ' button to recall stored measurements. The navigation keys (up/down) can be used to browse through the stored data. The 'CLEAR' button can be used to delete stored data.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
Аппаратты кургак, жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз. Аппаратка эч кандай ным кирбесин текшериңиз.
7.2. Батареяны алмаштыруу
When the low battery indicator appears on the display, replace all 6x 1.5V AA batteries promptly to ensure accurate measurements and prevent data loss.
7.3. Сактоо
Аппаратты түз күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз. Узак мөөнөткө сактасаңыз, акып кетпеш үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
8. Кыйынчылыктарды
- Түзмөк күйбөйт: Check if batteries are correctly installed and charged.
- Туура эмес окуулар: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct function and range are selected. Check battery level.
- Loop resistance displays 0Ω: If the actual loop resistance is less than 10Ω, the instrument is designed to display 0Ω. This is normal behavior for low resistance values.
- Маалыматтарды өткөрүү маселелери: Ensure the USB cable is securely connected and the necessary drivers/software from the CD-ROM are installed on your PC.
- Display shows '>': This indicates an overrange condition. Select a higher range if available, or the measured value exceeds the device's maximum capacity for the current setting.
9. Техникалык шарттар
| пункт | Диапазон | Тактык | Resolution Power |
|---|---|---|---|
| Trip-out time (x1 IΔN 300ms) | x1 IΔN 300(slow 500ms) | ±3ms | 0.1ms |
| Trip-out time (x5 IΔN 40ms) | x5 IΔN 40ms(slow 150ms) | ±3ms | 0.1ms |
| Ачуу агымы | (0.2~1.1) IΔN | ±0.1 IΔN | 0.05 IΔN |
| Байланыш тtage | 0~99.9V | ±(10%+0.2V) | 0.01, 0.1В |
| Alternating Voltage (UI-N, UL-L, UL-E) | 0~440V | ±(3%+3V) | 1V |
| Жыштык | DC, 45~65Hz | ±1Гц | 1Hz |
| Loop Resistance (RL) (0~19.9V) | 0~19.9V | ±(10%+0.2V) | 0.01V |
| Loop Resistance (RL) (10.0~99.9V) | 10.0~99.9V | ±(10%+0.2V) | 0.1V |
| RL Current Test | 0.5 IΔN | ±(10%+10к) | 0.05 IΔN |
| Multiplying Power of test Current | x0.5, x1, x5 | ||
| Current Level (IΔN) | 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA | ||
| Trigger Phase Angle | 0° же 180° |
9.1. RCD Test Current Selection Table
| IΔN (мА) | IΔX1/2 (mA) | IΔX1 (mA) | IΔX5 (mA) | Auto (mA) |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 10 | 50 | 10 |
| 30 | 15 | 30 | 150 | 30 |
| 100 | 50 | 100 | 500 | 100 |
| 300 | 150 | 300 | 1500 | 300 |
| 500 | 250 | 500 | ------- | 500 |
9.2. Жалпы спецификациялар
- Дисплей түрү: Санариптик гана
- Көрсөтүү ыкмасы: LCD with maximum value at 6000
- Measuring Range Selection: Auto/manual measuring range
- Жыштыктарды аныктоо: Авто
- Ашыкча көрсөткүч: '>'
- Энергияны керектөө: 100мВт
- Сактоо температурасы: -20~70°C
- Иштөө температурасы: 0~40°C
- Temperature Factor: Per(°) x 0.05 x (appointed accuracy) when temperature is <18°C or >28°C
- Электромагниттик шайкештик: Accuracy = appointed accuracy in a 3V/M RF magnetic field; otherwise, accuracy is not appointed.
- Сактагычтын бийиктиги: 12000 м
- Usage Elevation: 2000m CAT III 600V; 3000m CAT II 600V
- Өлчөмдөрү: 200mm x 155mm x 76mm (35 * 26 * 10cm as per product properties)
- Таза Салмагы: Болжол менен 500 г (батареядан тышкары)
- DIY Supplies: Электрдик
- Тастыктоо: CE
10. Колдонуучунун кеңештери
- Data Storage Clarification: The device stores 100 groups of test results. If your manual states '1000 Groups', please disregard this as it is an error.
- Understanding Loop Resistance Readings: Be aware that if the measured loop resistance is below 10Ω, the device will display '0Ω'. This is a design characteristic and not an error.
- Баштапкы орнотуу: Always install fresh batteries and connect test leads securely before starting any measurements to ensure reliable operation.
- Learning the Functions: For new users, it's recommended to familiarize yourself with each function on the rotary switch and the corresponding buttons (MEASURE, SET, ENTER) in a safe, controlled environment before testing live circuits.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided by your seller or the manufacturer, PEAKMETER. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
