Introduction
The Oticon Jet series hearing aids, including Jet1 and Jet2 models, are designed to provide high-resolution sound and enhance speech understanding. Built on the Velox platform, these devices process sound rapidly for a precise and detailed listening experience. They feature BrainHearing™ technology to help users better understand sound, even in noisy environments.

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Oticon Jet hearing aids. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- BrainHearing™ технологиясы: Designed to support the brain's natural way of processing sound.
- Velox платформасы: Processes sound 50 times faster than previous platforms for enhanced clarity.
- Динамикалык ызы-чууну азайтуу: Scene Recognition technology dynamically reduces scene noise and intelligently filters ring noise to make conversations clearer.
- Bluetooth® Төмөн энергия: Шайкеш түзмөктөргө үзгүлтүксүз туташуу.
- Түз агым: Аудиону түз эле шайкеш келген iPhone, iPad жана iPod Touch түзмөктөрүнөн агылтыңыз.
- Аксессуар шайкештиги: Connects with various Oticon wireless accessories for extended functionality.


Орнотуу жана биринчи колдонуу
1. Таңгактан чыгаруу жана текшерүү
Carefully remove your hearing aids and accessories from the packaging. Inspect them for any visible damage.
2. Battery Insertion (if applicable)
For models using disposable batteries, open the battery door and insert the correct battery type (e.g., size 312 or 13) with the positive (+) side facing up. Close the battery door firmly.
3. Initial Fit
Place the hearing aid behind your ear. Gently insert the ear dome or earmold into your ear canal. Ensure a comfortable and secure fit. If you experience discomfort or feedback, adjust the position.
4. Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Close the battery door (for disposable batteries) or press and hold the multi-function button for a few seconds (for rechargeable models). You may hear a start-up melody.
- Өчүрүү үчүн: Open the battery door (for disposable batteries) or press and hold the multi-function button until the indicator light turns off.
5. Mobile App Connection (Oticon ON app)
The Oticon ON app allows for remote adjustment and control of your hearing aids via a mobile phone.
- Download the "Oticon ON" app from the Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iPhone/iPad).
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your hearing aids. This typically involves restarting your hearing aids (powering them off and on) to put them in pairing mode.
- Once paired, you can adjust volume, change programs, and access other features through the app.

Операция
Үндү көзөмөлдөө
Volume can be adjusted using:
- Көп функциялуу баскыч: Short presses on the rocker switch (if present) can increase or decrease volume.
- Oticon ON app: Use the volume slider within the app for precise control.
- Oticon Remote Control (accessory): For discreet adjustments.
Программанын өзгөртүүлөрү
Your hearing aids may have multiple listening programs for different environments (e.g., quiet, noisy, music). Programs can be changed via:
- Көп функциялуу баскыч: A longer press on the rocker switch may cycle through programs.
- Oticon ON app: Select desired program directly from the app interface.
- Oticon Remote Control (accessory): Use dedicated buttons to switch programs.
Аудио Streaming
- iPhone/iPad/iPod Touch: Direct streaming of music, podcasts, and calls is supported. Ensure Bluetooth is enabled on your device and the hearing aids are paired.
- Android телефондору: For wireless audio streaming, the Oticon ConnectClip accessory (sold separately) is required. Pair the ConnectClip with your phone and hearing aids.
Зымсыз аксессуарлар
Enhance your listening experience with optional Oticon accessories:
- Oticon TV Adapter: Streams TV audio directly to your hearing aids.
- Oticon алыстан башкаруу пульту: Provides discreet control over volume and programs.
- Oticon ConnectClip: Functions as a remote microphone, streaming another person's voice directly to your hearing aids. It also enables streaming with Android devices and hands-free calls.
Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your hearing aids.
Күнүмдүк тазалоо
- Wipe your hearing aids daily with a soft, dry cloth.
- Use the provided cleaning tools to remove earwax from the ear dome/earmold and microphone openings.
- Never use water, solvents, or alcohol to clean your hearing aids.
Сактагыч
- When not in use, store your hearing aids in their protective case.
- If using disposable batteries, open the battery door overnight to conserve battery life and allow moisture to escape.
- Keep hearing aids away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
Battery Replacement (Disposable)
Replace batteries as soon as you hear a low battery warning or experience reduced performance. Always use the correct battery type and size.
Заряддоочу моделдер
Place rechargeable hearing aids in their charger overnight. Ensure they are correctly seated and the charging indicator lights are active.
Wax Guards and Domes
Regularly check and replace wax guards and ear domes as needed, typically every few weeks or as advised by your hearing care professional. This prevents wax buildup from blocking sound.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Үн жок же начар үн |
|
|
| Ышкыруу/Пикир билдирүү |
|
|
| Difficulty connecting to phone/app |
|
|
| Үндүн бурмаланышы же жаркылдоо |
|
|
If problems persist after trying these solutions, please contact your hearing care professional or Oticon support.
Техникалык шарттар
The Oticon Jet series offers various models (miniRITE, miniRITE T, BTE, BTE PP) with distinct features. Below are general specifications, please refer to the specific model for exact details.
Oticon Jet miniRITE / miniRITE T Specifications

| Өзгөчөлүк категориясы | Өзгөчөлүк | Jet 1 | Jet 2 |
|---|---|---|---|
| Сүйлөө түшүнүү | Көп тилкелүү адаптивдүү багыттуулук LX | • | • |
| Ызы-чууну азайтуу LX | • | • | |
| Бир кысуу LX | • | - | |
| Жыштыкты азайтуу | Сүйлөөнү куткаруу™ | - | |
| Үн сапаты | Өткөрүү жөндөмдүүлүгүн орнотуу* | 8 кГц | 8 кГц |
| Каналдарды иштетүү | 48 | 48 | |
| Угуу ыңгайлуулугу | Пикирлерди башкаруу | Пикир калтыруучу калкан LX | Пикир калтыруучу калкан LX |
| Убактылуу ызы-чууну башкаруу | On/Off | - | |
| Шамал ызы-чуусун башкаруу | • | • | |
| Жекелештирүү жана оптималдаштыруу | Тигүүчү боолор | 10 | 8 |
| Шайкештирүүчү формулалар | NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5.0 | NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5.0 | |
| Дүйнөгө туташуу | Түз эфир** | • | • |
| Oticon ON колдонмосу жана Oticon RemoteCare колдонмосу | • | • | |
| ConnectClip | • | • | |
| EduMic | • | • | |
| Алыстан башкаруу 3.0 | • | • | |
| TV адаптери 3.0 | • | • | |
| Телефон адаптери 2.0 | • | • | |
| Кулактын чуулдашы Үндү Колдоо™ | • | • |
*Bandwidth accessible for gain adjustments during fitting
**From iPhone, iPad, and iPod Touch
Oticon Jet BTE / BTE PP Specifications

| Өзгөчөлүк категориясы | Өзгөчөлүк | Jet 1 | Jet 2 |
|---|---|---|---|
| Сүйлөө түшүнүү | Көп тилкелүү адаптивдүү багыттуулук LX | • | • |
| Ызы-чууну азайтуу LX | • | • | |
| Бир кысуу LX | • | - | |
| Жыштыкты азайтуу | Сүйлөөнү куткаруу™ | - | |
| Үн сапаты | Өткөрүү жөндөмдүүлүгүн орнотуу* | 8 кГц | 8 кГц |
| Каналдарды иштетүү | 48 | 48 | |
| Угуу ыңгайлуулугу | Пикирлерди башкаруу | Пикир калтыруучу калкан LX | Пикир калтыруучу калкан LX |
| Убактылуу ызы-чууну башкаруу | On/Off | - | |
| Шамал ызы-чуусун башкаруу | • | • | |
| Жекелештирүү жана оптималдаштыруу | Тигүүчү боолор | 10 | 8 |
| Шайкештирүүчү формулалар | NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5.0 | NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5.0 | |
| Дүйнөгө туташуу | Түз эфир** | • | • |
| Oticon ON колдонмосу жана Oticon RemoteCare колдонмосу | • | • | |
| ConnectClip | • | • | |
| EduMic | • | • | |
| Алыстан башкаруу 3.0 | • | • | |
| TV адаптери 3.0 | • | • | |
| Телефон адаптери 2.0 | • | • | |
| Кулактын чуулдашы Үндү Колдоо™ | • | • |
*Bandwidth accessible for gain adjustments during fitting
**From iPhone, iPad, and iPod Touch
Колдонуучу сунуштар
- Programming/Equalization: For optimal performance, your hearing aids should be professionally programmed based on your audiogram. If you need adjustments or equalization, consult a hearing care professional. The Oticon RemoteCare app may allow for remote adjustments by your specialist.
- Tinnitus Management: The Oticon Jet series includes Tinnitus SoundSupport™ which can help manage tinnitus. Consult your hearing care professional to activate and customize this feature.
- Байланыш: Ensure your mobile device's operating system is up to date for the best compatibility with the Oticon ON app and Bluetooth streaming.
Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service, please contact your authorized Oticon dealer or hearing care professional. They can provide assistance with programming, repairs, and general inquiries.
Keep your purchase records and any warranty cards in a safe place.





