1. Киришүү
Thank you for choosing the RAUGEE DSG-002S Ultrasonic Cleaner. This device utilizes advanced ultrasonic technology to provide efficient and gentle cleaning for a wide range of items. Operating at a high frequency of 46,000 Hz and 35W power, it harnesses the power of cavitation to effectively remove surface dirt without causing damage. Its compact design and generous 500ML capacity make it ideal for personal and household use.

Figure 1: RAUGEE DSG-002S Ultrasonic Cleaner
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты колдонбогондо же тазалоодон мурун ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
- Негизги блокту сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- туура томду камсыз кылууtage plug (110V US or 220V EU) is used for your region.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not operate the cleaner without water in the tank.
- Avoid touching the water during operation.
- After use, dry the water from the tank and store the unit in a dry place to prevent rust.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- 1 x RAUGEE DSG-002S Ultrasonic Cleaner
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
- 1 x Power Plug (EU or US, depending on your selection)
4. Продукт бүтүп калдыview & Өзгөчөлүктөрү

2-сүрөт: Негизги өзгөчөлүктөр
4.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- 46kHz High-frequency Vibration: Provides powerful and effective cleaning.
- 35W кубаттуулугу: Ensures a better cleaning effect without damaging items.
- 360° Full-around Deep Cleaning: Achieves comprehensive cleaning of complex shapes.
- Lower Noise Design: Operates quietly for a more pleasant user experience.
- 4 Cleaning Time Settings: Offers preset cleaning cycles of 90s, 180s, 300s, and 480s.
- LED Display & Touch Screen Operation: Intuitive controls for ease of use.
- Туруктуу курулуш: Features a thickened food-grade 304 stainless steel inner tank and an ABS outer shell.
- Removable Plug: For safe and easy portability.

Figure 3: High-Frequency Vibration and Deep Cleaning
4.2 Ultrasonic Cavitation Principle
The cleaner works by generating high-frequency ultrasonic waves that create millions of tiny microbubbles in the liquid. These microbubbles expand and then rapidly collapse (cavitation), producing powerful impact energy that dislodges dirt and grime from the surface of the object, achieving a thorough cleaning effect.

Figure 4: Powerful Ultrasonic Cavitation
4.3 Wide Range of Applications
This ultrasonic cleaner is suitable for cleaning a variety of items, including:
- Jewelry (rings, necklaces, earrings, bracelets)
- Glasses, sunglasses, contact lenses
- Watches (waterproof only)
- Shaving heads, dentures, retainers
- Cosmetic brushes, small tools, pens
- Эмчектер

Сүрөт 5: Ар тараптуу тазалоо колдонмолору
5. Орнотуу
- УЗИ тазалагычты туруктуу, тегиз жана кургак бетке коюңуз.
- Open the lid and fill the stainless steel tank with water. Ensure the water level is sufficient to cover the items to be cleaned, but do not exceed the MAX fill line.
- Connect the power adapter to the cleaner and then plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the plug type matches your region's voltage (110V US or 220V EU).

Figure 6: Select the Correct Voltage Plug
6. Иштөө нускамалары
- Суу кошуу: Open the lid and add water to the stainless steel tank.
- Жайгашкан жери: Gently place the item(s) you wish to clean into the water, ensuring they are fully submerged.
- Плагин: Plug the power cable into the ultrasonic cleaner and then into a power outlet.
- Убакытты тандоо: Use the 't' (Time) button on the touch panel to cycle through the available cleaning times: 90s, 180s, 300s, or 480s. The selected time will be displayed on the LED screen.
- Тазалоону баштоо: Press the Start button (square icon) to begin the cleaning cycle. The machine will start working, and the timer will count down.
- Optional: Add Detergent: For stubborn stains, a small amount of non-abrasive cleaning solution or detergent can be added to the water for enhanced cleaning.
- Бүтүрүү: Once the cycle is complete, the machine will stop automatically. Unplug the cable from the power outlet.
- Элементти алып салуу: Carefully remove the cleaned item(s) from the tank. Rinse them under clean water if necessary and dry thoroughly.

Figure 7: How to Use

Figure 8: Cleaning Time Settings
Видео 1: Продукцияны көрсөтүү жана колдонуу
7. Техникалык тейлөө
- Ар бир колдонуудан кийин: Unplug the cleaner, empty the water from the tank, and wipe the inside of the tank and the exterior of the unit with a soft, dry cloth.
- Сактагыч: Тазалоочу каражатты күн нурунан жана нымдан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Avoid Rust: Always ensure the tank is completely dry after use to prevent rust formation on the stainless steel.
- Абразивтер жок: Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on any part of the unit.
8. Кыйынчылыктарды
- Түзмөк күйбөй жатат: Ensure the power cable is securely plugged into both the cleaner and the wall outlet. Check if the power outlet is functional.
- No ultrasonic sound/vibration: Verify that there is water in the tank and that a cleaning cycle has been selected and started. If the issue persists, contact customer support.
- Начар тазалоо натыйжалары: Ensure items are fully submerged. For heavily soiled items, try a longer cleaning cycle or add a small amount of appropriate cleaning solution.
9. Техникалык шарттар

Сүрөт 9: Продукциянын өлчөмдөрү
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | DSG-002S |
| Type | УЗИ тазалоочу |
| Бренд аты | RAUGEE |
| Күч (Вт) | 35 Вт |
| Тtage | 110V (US Plug) / 220V (EU Plug) |
| Кубаттуулугу | 500 мл |
| Иштөө жыштыгы | 46KHz |
| Танк материалы | 304 Дат баспас болот |
| Сырткы кабык материалы | ABS |
| Танк өлчөмү | 160 x 70 x 50 мм |
| Элементтин өлчөмү | 213 x 107 x 95 мм |
| Сертификаттар | CE, ROHS |
10. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal results, use distilled water to prevent mineral buildup in the tank.
- Always ensure items are completely submerged in water for effective cleaning.
- Do not overload the tank; allow space for water circulation around items.
- For delicate items, consider using a shorter cleaning cycle initially.
- Regularly clean the tank to maintain hygiene and performance.
11. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For any technical support, warranty claims, or inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or the official RAUGEE support channels.





