1. Продукт бүтүп калдыview
The VONTAR DQ03 Mini TV Stick is a portable streaming device powered by Android 10, designed to transform your television into a smart TV. It supports 4K@60fps video output, HDR10+, and dual-band Wi-Fi for a smooth and immersive entertainment experience.

1.1 Кутуда эмне бар
- 1 x DQ03 TV Stick
- 1 х IR алыстан башкаруу
- 1 x HD Cable (HDMI Extension Cable)
- 1 x USB-Type C Power Cable
- 1 x IR Extend Cable
- 1 x User Manual

1.2 Product Interface Display
Familiarize yourself with the ports and connections on your DQ03 TV Stick:

- USB 2.0 Host port 1: Тышкы USB түзмөктөрүн туташтыруу үчүн.
- Type-C Power Jack: For power input to the device.
- External IR Jack: For connecting the IR Extend Cable to improve remote control signal reception.
- TF карта окугуч: 128 ГБ чейин TF (MicroSD) картасы менен сактагычты кеңейтүү үчүн.
- HD Output (HDMI): For connecting to your TV's HDMI port.
2. Орнотуу нускамалары
Follow these steps to connect your VONTAR DQ03 Mini TV Stick to your television:
- Сыналгыга туташуу: Plug the DQ03 TV Stick directly into an available HDMI connector on your TV. If space is limited, use the provided HDMI extender cable.
- Туташуу кубаты: Choose one of the following power connection methods. Method B is highly recommended for stable performance.
Power Connection Methods:

- Method A (USB Power from TV - Less Recommended): Connect the MicroUSB end of the USB cable to the TV Stick's Type-C Power Jack, and the standard USB end into a USB port on your TV. Note: TV compatibility is required. If the unit doesn't function properly, use Method B.
- Method B (Wall Adapter Power - Highly Recommended): Connect the MicroUSB end of the USB cable to the TV Stick's Type-C Power Jack, and the standard USB end to a power adapter (not included, but typically a 5V/2A USB charger) and plug the adapter into a wall outlet.
Once connected, switch your TV's input source to the corresponding HDMI port.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Алыстан башкаруу функциялары
The included remote control allows you to navigate and control your DQ03 TV Stick:

- Күйгүзүү/өчүрүү: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- Меню: Кошумча параметрлерге же жөндөөлөргө жетет.
- Netflix: Dedicated button for Netflix.
- Кайтуу: Мурунку экранга кайтат.
- Үй: Негизги үй экранына кайтып келет.
- Жебе баскычтары: For navigation (Up, Down, Left, Right).
- Аба чычкан: Activates/deactivates air mouse functionality (if supported by the remote model).
- Үнсүз: Аудионун үнүн өчүрөт же ачат.
- YouTube: Dedicated button for YouTube.
- Volume - / +: Үндү төмөндөтүп же жогору тууралайт.
3.2 User Interface and Applications
The DQ03 TV Stick runs on Android 10, offering a clean and user-friendly interface. You can access various streaming services and applications through the pre-installed apps or by downloading new ones from the Google Play Store.

3.3 Экранды бөлүшүү
The device supports various screen sharing protocols like Airplay, DLNA, and Miracast, allowing you to cast content from your Android or iOS devices to your TV.

4. Техникалык тейлөө
4.1 OTA онлайн жаңыртуу
The DQ03 TV Stick supports Over-The-Air (OTA) updates, allowing you to easily update the device's firmware to receive new features and bug fixes.

- Кириңиз Орнотуулар > Системаны жаңыртуу.
- Click the 'Download' icon (down arrow) and choose 'Download'.
- Once the download is finished, click 'Upgrade Now'.
- After a successful upgrade, the device will restart and enter the Main Menu.
5. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your DQ03 TV Stick, please refer to the following troubleshooting guide. Do not attempt to repair the device yourself, as this will invalidate the warranty and carries a risk of electrical shock. If the problem persists, contact your dealer for assistance.
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Күч жок | Check if the power adapter is properly connected to the device and the TV. Press the power button on the remote control to turn on the device. |
| Сүрөт жок | Re-connect the TV Stick. Check if both the TV Stick and the TV are powered on and the correct HDMI input is selected. |
| Үн же бурмаланган үн жок | Adjust the volume. Check that your TV's speakers or external audio system are connected correctly. |
| TV box does not respond to remote control | Aim the remote control directly at the IR sensor on the front of the TV Stick. Reduce the distance between the remote and the device. Replace the batteries in the remote control. If a system crash is suspected, disconnect and reconnect the power supply to the TV Stick. |
| Ойнотуу учурунда үн чыкпайт | The audio codec of the media file may not be supported by the TV Stick. Check the volume level. |
| Contents of USB or flash drive cannot be read | The format of the USB or flash drive may not be compatible with the device. If a drive cannot be read, power cycle the TV Stick: unplug it for 30 seconds, then re-plug it into the TV HDMI port. |
| Slow operation of USB flash drive | Чоң file sizes or high-resolution content on the USB flash drive may take longer to read and display on the TV screen. |
6. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the VONTAR DQ03 Mini TV Stick:

| Өзгөчөлүк | Description |
|---|---|
| CPU | Quad Core ARM Cortex A53 64 Bit Processor |
| GPU | Мали-G31 |
| RAM | 2 ГБ DDR3 |
| Ички сактагыч (ROM) | 16GB eMMC (Also available in 8GB) |
| Операция системасы | Android 10.0 |
| Зымсыз байланыш | IEEE 802.11 a/b/g/n 2.4G & 5.8G Dual Wifi |
| Video Output | HDMI-Compatible 2.0a (up to 4K@60fps, 3840x2160 pixel) with HDR, CEC |
| HDR стандарттары | HDR10, HDR10+, HLG |
| Video Codec Support | H.265 Main10@L5.1 (up to 4K@60fps or 6K@30fps), VP9 Profile 2 (up to 4K@60fps), AVS2 JiZhun 10bit (up to 4K@60fps), H.264 BP/MP/HP@L4.2 (up to 4K@30fps), Multi-format 1080p@60fps video playback (including H.264 BP/MP/HP, H263 BP, VP8, MPEG-1 MP/HL, MPEG-2 MP/HL, MPEG-4 SP/ASP@L5, AVS+/AVS JiZhun, WMV9/VC1, etc.) |
| Порттар | 1x USB 2.0, 1x Type-C (Power), 1x External IR Jack, 1x TF Card Reader (up to 128GB), 1x HDMI Output |
| Power Input | Type-C 5V / 2A (Max) |
| Салмагы | 0.19кг |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 97мм x 34.3мм x 15.8мм |
| Сертификация | CE |

7. Колдонуучунун кеңештери
- Микропрограмманы жаңыртып туруу: Regularly check for and install OTA updates to ensure your device has the latest features, performance improvements, and security patches.
- Оптималдуу күч: For the most stable performance, always use a dedicated wall power adapter (5V/2A recommended) rather than powering the device directly from your TV's USB port.
- Алыстан башкаруу пульту: Ensure there is a clear line of sight between your remote control and the TV Stick's IR sensor, or use the provided IR Extend Cable for better reception.
8. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your dealer.
If you encounter any problems that cannot be resolved using the troubleshooting guide in this manual, please contact your dealer or the point of purchase for technical support and assistance.
An additional user manual in PDF format may be available for download at: VONTAR DQ03 TV Stick User Manual (PDF)





