1. Киришүү
The VONTAR DQ03 Mini TV Stick is a portable streaming device powered by Android 10.0. It transforms any compatible TV into a smart TV, offering access to a wide range of streaming services, apps, and media content. Featuring a Quad-core ARM Cortex-A35 CPU, Mali-G31 GPU, and support for 4K@60fps with HDR10+, it delivers a smooth and high-quality viewing experience. Dual-band Wi-Fi ensures stable connectivity for all your entertainment needs.
Видео: Бүттүview of the VONTAR DQ03 TV Stick features and capabilities.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- 1 x VONTAR DQ03 TV Stick
- 1 х IR алыстан башкаруу
- 1 x HD Cable (HDMI Extender Cable)
- 1 x USB-Type C Power Cable
- 1 x IR Extend Cable
- 1 x User Manual (PDF available: View PDF)

Image: All items included in the DQ03 TV Stick package.
3. Продукт бүтүп калдыview
The DQ03 TV Stick is designed for ease of use and powerful performance. Below is a diagram illustrating its various interfaces:

Сүрөт: деталдуу view of the DQ03 TV Stick's ports and connectors.
- USB 2.0 Host port 1: For connecting external USB devices like flash drives or keyboards.
- Type-C Power Jack: Электр булагы менен туташтырат.
- External IR Jack: For connecting the IR Extend Cable to improve remote control signal reception.
- TF карта окугуч: Supports TF cards for expanded storage.
- HD чыгаруу: Телевизоруңузга туташуу үчүн HDMI чыгышы.
4. Орнотуу нускамалары
Follow these steps to connect your VONTAR DQ03 Mini TV Stick and make your TV smart:
- Сыналгыга туташуу: Plug the DQ03 TV Stick directly into an available HDMI port on your TV. If space is limited, use the provided HDMI extender cable.
- Туташуу кубаты: Choose one of the following power connection methods. Note: TV compatibility is required for Method A. If the unit does not function properly, use the provided power adapter (Method B is highly recommended).
- Method A (via TV USB): Connect the MicroUSB end of the USB cable to the TV Stick and the standard USB end into a USB port on your TV.
- Method B (via Wall Adapter): Connect the MicroUSB end of the USB cable to the TV Stick and the standard USB end to the provided power adapter. Plug the adapter into a wall outlet.
- Киргизүүнү тандоо: Телевизоруңузду күйгүзүп, сыналгынын пультунан туура HDMI киргизүү булагын тандаңыз.
- Баштапкы орнотуу: Баштапкы орнотууну аяктоо үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү, анын ичинде тилди тандоону, Wi-Fi туташуусун жана Google аккаунтуна кирүүнү аткарыңыз.

Image: Power connection options for the DQ03 TV Stick.
5. Алыстан башкаруу функциялары
The VONTAR DQ03 comes with an IR remote control for easy navigation. Familiarize yourself with its buttons:

Image: VONTAR DQ03 TV Stick remote control layout.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- Netflix: Netflix колдонмосуна түздөн-түз жетүү.
- Меню: Контекстке сезгич менюларды ачат.
- Кайтуу: Мурунку экранга кайтат.
- Үй: Негизги үй экранына кайтып келет.
- Arrow Keys (Navigation Pad): Used to navigate through menus and content.
- Аба чычкан: Activates/deactivates the air mouse function for pointer control.
- Үнсүз: Аудионун үнүн өчүрөт же ачат.
- YouTube: YouTube колдонмосуна түз кирүү.
- Көлөм +/-: Аудионун үнүн тууралайт.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Колдонуучу интерфейсинде багыт алуу
The DQ03 TV Stick runs on Android 10, offering a clean and intuitive user interface. Use the remote control's arrow keys and OK button to navigate through apps and settings. The Home button will always take you back to the main launcher screen.

Image: The clean and tidy user interface of the DQ03 TV Stick.
6.2 Wi-Fiга туташуу
- Башкы экрандан төмөнкүгө өтүңүз: Орнотуулар.
- Тандоо Тармак жана Интернет.
- Тизмеден каалаган Wi-Fi тармагын тандаңыз.
- Enter the Wi-Fi password if prompted and select Туташуу.
6.3 OTA онлайн жаңыртуу
The device supports Over-The-Air (OTA) updates to ensure you always have the latest firmware and features. You can update online if new firmware is released to address bugs or add new functions.
- Кириңиз Орнотуулар, then navigate to Системаны жаңыртуу.
- Click the 'Download' button (down arrow icon).
- When the download is finished, click 'Upgrade Now'.
- Once upgraded successfully, the box will restart and enter the Main Menu.

Image: Steps for performing an OTA Online Upgrade.
6.4 Media Playback and Screen Sharing
The DQ03 TV Stick supports various media formats and can be used for gaming, movie watching, and screen sharing from compatible devices.

Сүрөт: Мисamples of entertainment activities enabled by the DQ03 TV Stick.
7. Техникалык шарттар
Below are the detailed technical specifications for the VONTAR DQ03 Mini TV Stick:

Image: Detailed technical specifications.
| Категория | Спецификация |
|---|---|
| CPU | Quad Core ARM Cortex-A35 CPU Processor |
| GPU | Мали-G31 |
| RAM | 1 ГБ / 2 ГБ DDR3 |
| ROM (ички сактагыч) | 8 ГБ / 16 ГБ eMMC |
| Операция системасы | Android 10.0 |
| Wi-Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n 2.4G & 5.8G Dual Wifi |
| Video Output | HDMI-Compatible 2.0a (up to 4K@60fps) |
| HDR стандарттары | HDR10+ and HLG |
| Video Decoder | H.265 Main10@L5.1 up to 4K@60fps or 6K@30fps, VP9 Profile 2 up to 4K@60fps, AVS2 JiZhun 10bit up to 4K@60fps, H.264 BP/MP/HP@L4.2 up to 4K30fps, Multi-format 1080p@60fps video playback (H.264 BP/MP/HP, H263 BP, VP8, MPEG-1 MP/HL, MPEG-2 MP/HL, MPEG-4 SP/ASP@L5, AVS+/AVS JiZhun, WMV9/VC1, etc.) |
| Порттар | HD 2.0a, IR Port (Φ2.5mm infrared extension line), 1*USB 2.0, TF Card Reader (Up to 128GB) |
| Power Input | Type-C 5V / 2A (Max) |
| Салмагы | 0.15KG (Device only) |
Note: Hardware specifications may change without prior notice based on different chipset solutions. For specific details, please contact your vendor.
8. Кыйынчылыктарды
Warning: Under no circumstances should you attempt to repair the TV Stick yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the device, as there is a risk of electrical shock. If any fault occurs, please first check with this troubleshooting checklist. If you are unable to remedy a problem by following this guide, contact your dealer for help.
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Күч жок | Check if the power adapter is properly connected to the TV Stick and the power source. Press the power button on the remote control to turn on the device. |
| Сүрөт жок | Re-connect the TV Stick. Check if the TV Stick and TV are powered on and the correct HDMI input is selected on your TV. |
| Үн же бурмаланган үн жок | Adjust the volume on both the TV Stick and your TV. Check that your TV's speakers or external audio system are connected correctly. |
| TV box does not respond to the remote control | Aim the remote control directly at the IR sensor on the front of the TV Stick. Reduce the distance between the remote and the TV Stick. Replace batteries in the remote control. If the system has crashed, disconnect and reconnect the power supply to restart the device. |
| Ойнотуу учурунда үн чыкпайт | The audio codec of the media file may not be supported by the TV Stick. Check the volume settings. |
| USB же флеш дисктин мазмунун окуу мүмкүн эмес | The format of the USB or flash drive may not be compatible with the TV Stick. If a drive cannot be read, turn off the TV Stick, unplug it for 30 seconds, then re-plug it into the TV HDMI port and power it on again. |
| USB флэш-дискинин жай иштеши | Чоң file sizes or high-resolution content on the USB flash drive may take longer to read and display on the TV screen. |
9. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal performance, ensure your Wi-Fi router is within a reasonable distance from the TV Stick, especially when streaming 4K content.
- Regularly check for and install OTA updates to benefit from performance improvements and new features.
- Consider using the dedicated power adapter (Method B in setup) for a more stable power supply, particularly if you experience intermittent issues.
- If you plan to use a lot of external storage, ensure your TF card is of a high-speed class for better performance.
10. Кепилдик жана колдоо
The VONTAR DQ03 Mini TV Stick comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please reach out to the seller or manufacturer directly.
A digital copy of this user manual is available in PDF format: VONTAR DQ03 User Manual (PDF)





