1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your HOLYHAH A60D (H4 Wired 2D) or A66D (H3 Wired 1D Laser) barcode scanner. Please read this manual carefully before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The HOLYHAH barcode scanners are designed for efficient and accurate scanning of various 1D and 2D barcodes, compatible with a wide range of operating systems and devices.
2. Продукт моделдери
The HOLYHAH barcode scanner series includes different models with varying capabilities:
2.1. H4 Wired 2D Scanner (A60D)
This model is a wired 2D barcode scanner, capable of reading both 1D and 2D barcodes. It connects via USB.

Image: HOLYHAH H4 Wired 2D Barcode Scanner, showing its design.
2.2. H3 Wired 1D Laser Scanner (A66D)
This model is a wired 1D laser barcode scanner, optimized for fast and accurate reading of 1D barcodes. It also connects via USB.

Image: HOLYHAH H3 Wired 1D Laser Barcode Scanner, displaying its form factor.
3. Орнотуу нускамалары
The HOLYHAH barcode scanners are designed for plug-and-play functionality, requiring no special drivers or software installation for basic operation.
3.1. Сканерди туташтыруу
- Wired Models (H3, H4): Connect the USB cable from the scanner to an available USB port on your computer, laptop, or compatible device. The device will typically recognize the scanner automatically.
- Wireless/Bluetooth Models (A60D, A66D - if applicable): For models with Bluetooth connectivity, ensure the scanner is charged. Turn on the scanner and activate its Bluetooth pairing mode (refer to specific model instructions if a dedicated button exists). On your host device (PC, laptop, tablet, phone), search for Bluetooth devices and select the HOLYHAH scanner to pair.

Image: Diagram illustrating plug-and-play compatibility with various operating systems and devices (PC, Laptops, iPad, Phone; Android, Mac osx, Windows, Linux).
3.2. Системанын шайкештиги
The scanner is compatible with a wide range of operating systems:
- Windows (XP, 7, 8, 10)
- Mac OS X
- Linux
- Android
- iOS (for iPad/iPhone)
No additional drivers are typically required for these operating systems.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Негизги сканерлөө
- Ensure the scanner is properly connected and powered on.
- Open an application on your host device where you want the scanned data to appear (e.g., a text editor, spreadsheet, or POS software).
- Сканердин терезесин сканерлегиңиз келген штрих-кодго багыттаңыз.
- Press and hold the trigger button. A light (laser or LED) will emit from the scanner.
- Position the scanner so the light beam covers the entire barcode. A successful scan is usually indicated by an audible beep and/or a visual indicator (e.g., LED flash).
- The scanned data will appear in your active application as if typed from a keyboard.

Image: Proper handling of the barcode scanner during operation.
4.2. Колдоого алынган штрих-код түрлөрү
The scanners support a wide array of barcode symbologies:
| Модел | 1D штрих коддору | 2D штрих коддору |
|---|---|---|
| H4 Wired 2D (A60D) | EAN-8, EAN-13, EAN-13 2 add-on, EAN-13 5 add-on, UPC-A, UPCE0, UPCE1, Full SACII Code39, Code 93, Code 128, Code 11, Codabar, Interleaved 2 of 5, Matrix 2 of 5, Industrial 2 of 5, IATA 2 of 5, MSI Plessey. Note: May not read all variations of Code39. | PDF417, Data Matrix, QR-code, Micro QR. |
| H3 Wired 1D Laser (A66D) | EAN, UPC, Code 39, Code 93, Code 128, UCC/EAN 128, Codabar, Interleaved 2 of 5, ITF-6, ITF-14, ISBN, ISSN, MSI-Plessey, GS1 Databar, Code 11, Industrial 25, Matrix 2 of 5. | N/A (1D only) |
4.3. Keyboard Language Support
The scanner supports multiple keyboard layouts to accommodate various regional settings:

Image: Visual representation of supported keyboard languages including English, Spanish, Italian, French, German, Dutch, Russian, and more.
- Италия
- Германия
- Испания
- Жапония
- Орусия
- Сьерра-Леоне
- Түркия Q
- Венгрия
- Орусча (Россия)
- Белгия
- Сингапур
- Сальвадор
- Франция
- UK
- АКШ
- Тайча
To change the keyboard layout, you may need to scan specific configuration barcodes provided in a separate programming guide (not included in this manual). Consult the manufacturer's website for advanced configuration options.
5. Техникалык тейлөө
Туура тейлөө сиздин штрих-код сканериңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Бир аз жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampened with water or a mild cleaning solution to clean the scanner's exterior, especially the scanning window. Avoid abrasive materials or harsh chemicals that could scratch the lens or damage the casing.
- Сактагыч: Сканерди күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Колдонуу: Avoid dropping the scanner or subjecting it to strong impacts. While designed for durability, excessive force can cause internal damage.
- Cable Care (Wired Models): Do not bend or twist the USB cable excessively. Always grasp the plug, not the cable, when disconnecting.
6. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз сканериңиз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү негизги көйгөйлөрдү чечүү кадамдарын колдонуп көрүңүз:
- Сканер жооп бербей жатат:
- Ensure the USB cable is securely connected to both the scanner and the host device.
- Try connecting the scanner to a different USB port or a different host device to rule out port or device issues.
- For wireless models, ensure it is charged and properly paired via Bluetooth.
- Компьютериңизди/түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.
- Cannot Read Barcodes:
- Ensure the barcode is clean, undamaged, and clearly printed.
- Verify that the scanner's light beam completely covers the barcode.
- Check the distance between the scanner and the barcode; try varying the distance.
- Ensure the barcode type is supported by your specific scanner model (e.g., 2D barcodes cannot be read by 1D-only scanners).
- Clean the scanner's reading window.
- Туура эмес маалымат чыгаруу:
- Check your host device's keyboard language settings to ensure they match the scanner's configured language.
- If using a specific application, ensure it is configured correctly to receive barcode input.
For more advanced troubleshooting or specific error codes, please refer to the manufacturer's official support resources.
7. Техникалык шарттар
Below are the general specifications for the HOLYHAH A60/A66D series barcode scanners. Specific features may vary by model.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Holyhah |
| Модель номерлери | H3/H4 (A60D, A66D) |
| Продукт түрү | Штрих-код сканери |
| Скандоочу жарык булагы | Лазердик жарык |
| Скандоочу элементтин түрү | CMOS |
| оптикалык токтому | 300*300 |
| Түс тереңдиги | 32 бит |
| Interface Type | USB (Wired models) |
| Сигналдын туташуу түрү | Wired (USB), Bluetooth (for A66D wireless variant) |
| Скандоо кеңдиги | A4 |
| Scan Speed (H3) | 300 скандоо/сек |
| Scan Speed (H4) | 100 скандоо/сек |
| OS шайкештиги | Linux, Android, Windows XP/7/8/10, MacOS |
| Сертификация | CE |
| Өлчөмдөрү (болжол менен) | 160 мм (узундугу) x 65 мм (туурасы) x 90 мм (бийиктиги) |

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the scanner.
8. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal scanning, ensure there is adequate lighting on the barcode and avoid scanning highly reflective surfaces at an angle that causes glare.
- When scanning multiple barcodes, allow a brief pause between scans to ensure each code is registered accurately.
- If you need to configure advanced settings (e.g., adding prefixes/suffixes, changing termination characters), refer to the detailed programming guide usually available from the manufacturer.
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы, техникалык колдоо же тейлөө боюнча суроо үчүн, сатуучуга же өндүрүүчүгө түздөн-түз кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.