MASTECH MS2138, MS2138R, MS2160 Series AC/DC Digital Clamp Эсептегичтин инструкциясы

1. Киришүү

Thank you for choosing the MASTECH MS2138, MS2138R, or MS2160 Series AC/DC Digital Clamp Meter. These high-performance instruments are designed for electrical and electronic engineers, offering precise measurements for a wide range of applications. They are suitable for testing and maintenance in various fields including universities, vocational colleges, manufacturing, petroleum, national defense, electricity, power supply systems, and circuit power equipment.

Бул clamp meters are ideal for monitoring the operation status of on-site equipment such as transmission and distribution cables, transformers, motors, distribution cabinets, fans, pumps, and for testing static current in automotive engines or chip operating current.

2. Коопсуздук маалыматы

Please read and understand all safety information before operating this instrument. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or serious injury.

• Ар дайым жергиликтүү жана улуттук коопсуздук эрежелерин сактаңыз.
• Эгерде ал бузулуп калса же сыноо өткөргүчтөрүнүн изоляциясы бузулса, эсептегичти колдонбоңуз.
• Ensure the rotary switch is in the correct position for the desired measurement before connecting to the circuit.
• Колдонбоңуз томtage or current that exceeds the maximum rated values for the meter.
• Том менен иштөөдө этият болуңузtag30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору, анткени булар шок коркунучун жаратат.
• Батарея аз индикатор пайда болгондо, батарейкаларды дароо алмаштырыңыз.
• This device is rated CAT III 600V, indicating its suitability for measurements in distribution boards, circuit breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket outlets in the fixed installation, and industrial use with permanent connection to the fixed installation.

3. Продукт бүтүп калдыview

The MASTECH MS2138, MS2138R, and MS2160 series are compact, handheld digital clamp meters designed for professional use. They feature a 4000-count digital LCD display for clear readings and are equipped with various functions for comprehensive electrical testing.

3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү

• Дисплей: 4000 counts with analog bar LCD display.
• Аралык: Auto and Manual Ranging.
• Авто өчүрүү: Automatically turns off after 15 minutes of inactivity to conserve battery.
• Дайындарды кармоо: Дисплейдеги учурдагы окууну токтотот.
• Салыштырмалуу өлчөө: Сакталган шилтеме мааниси менен учурдагы көрсөткүчтүн ортосундагы айырманы өлчөйт.
• Low Battery Display: Батареяларды алмаштыруу керек болгондо көрсөтөт.
• Дисплейдин арткы жарыгы: For improved visibility in dimly lit environments.
• Иш жарык: Өлчөө аймагын жарыктандырат.
• Overrange Protection: Provided for all ranges.

3.2 Model Specific Features

• MS2138 / MS2138R: Jaw Opening Φ40mm (1.6 inches). Diode Open Voltage 2.8V. Continuity Buzzer <50±2Ω.
• MS2160: Jaw Opening Φ24mm (0.9 inches). Non-Contact Voltage (NCV) Detector. Diode Open Voltage 3.2V. Continuity Buzzer <50Ω.

3.3 Компоненттер жана башкаруу элементтери

Refer to the diagrams below for an overview clamp meter's components and controls.

Жалпы башкаруу каражаттары:

• Айлануучу которгуч: Selects the measurement function (e.g., ACV, DCV, ACA, DCA, Ohms, Hz, Capacitance, Diode, Continuity).
• RANGE баскычы: Автоматтык жана кол менен өлчөөнүн ортосунда которуштурат.
• REL баскычы: Салыштырмалуу өлчөө режимин иштетет.
• Hz/% Button: Жыштыкты же жумуш циклин өлчөөнү тандайт.
• HOLD баскычы: Учурдагы дисплейдеги окууну токтотот.
• FUNC Button (MS2138/R): Toggles between different functions within a single rotary switch position (e.g., AC/DC current).
• SEL Button (MS2160): Toggles between different functions within a single rotary switch position.
• NCV Button (MS2160): Байланышсыз көлөмдү иштететtage аныктоо.
• Арткы жарык/Жумуш жарыгынын баскычы: Activates the display backlight and/or work light.

4. Техникалык шарттар

The following table details the technical specifications for the MS2160 model. Specifications for MS2138/MS2138R are similar for common functions, with differences noted in the Product Overview бөлүм.

4.1 Жалпы спецификациялар

• Максималдуу томtage (Terminals to Earth Ground): 600V DC or 600V RMS AC
• Иштөө бийиктиги: Max. 2000 meters (7000 ft.)
• Полярдуулуктун көрсөткүчү: Automatic; '-' for negative polarity.
• Ашыкча көрсөткүч: '0L' or '-0L'
• Converter Rate: 3 times/sec; Bar graph: 30 times/sec.
• Бирдиктин көрсөткүчү: Function and unit.
• Иштөө күчү: 3 × 1.5V AAA батарейкалар
• Temperature Factor: < 0.1 × Accuracy /°C
• Иштөө температурасы: 0°Cден 40°Cге чейин (32°F—104°F)
• Сактоо температурасы: -10°Cден 50°Cге чейин (10°Fтен 122°Fге чейин)
• Өлчөмдөрү:
  • MS2138/R: 225 × 86 × 33mm
  • MS2160: 195 × 80 × 45mm
• Салмагы:
  • MS2160: 195g (0.43lb)
• Коопсуздук рейтинги: CAT III 600V (CE / ETL / RoHS certified)

5. Орнотуу

5.1 Таңгактан чыгаруу жана текшерүү

Carefully unpack your new clamp meter and check for any signs of damage. Ensure all accessories are present:

• Digital Clamp Meter (MS2138, MS2138R, or MS2160)
• Сыноо Лидер
• K-type Thermocouple (for MS2160, and potentially MS2138/R if included in specific package)
• Гулжигит Сатыбеков
• Колдонуучунун колдонмосу

5.2 Батареяны орнотуу

Clamp meter requires three 1.5V AAA batteries (not included). To install or replace batteries:

1. Ensure the meter is turned OFF and disconnect any test leads from the input terminals.
2. Батарея уясынын капкагын эсептегичтин арткы жагында табыңыз.
3. Use a screwdriver to loosen the screw(s) on the battery cover and remove the cover.
4. Insert three new 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -).
5. Батареянын капкагын кайра ордуна коюп, бурамаларыңызды бекемдеңиз.

5.3 Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу

Том үчүнtage, resistance, capacitance, frequency (via leads), diode, and continuity measurements, connect the test leads:

• Кара сыноочу зымын 'COM' (Жалпы) киргизүү уячасына салыңыз.
• Insert the red test lead into the 'VΩHz' (Voltage, Resistance, Frequency) input jack.

6. Иштөө нускамалары

This section provides general instructions for using the clamp meter's various functions. Always ensure the meter is set to the correct function and range before making any measurements.

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

Turn the rotary switch from the 'OFF' position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the rotary switch back to 'OFF'. The meter also features an auto power off function after 15 minutes of inactivity.

6.2 AC/DC Ток өлчөө (Clamp)

To measure AC or DC current using the clamp жаак:

1. Turn the rotary switch to the 'ACA' (AC Current) or 'DCA' (DC Current) position. For MS2138/R, use the 'FUNC' button to switch between AC and DC. For MS2160, use the 'SEL' button.
2. cl ачыңызamp триггерди басуу менен жаакты.
3. Enclose only one conductor (wire) with the clamp жаак. Жаактын толугу менен жабык экенин текшериңиз.
4. Дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.

6.3-томtage Өлчөө (AC/DC)

AC же DC көлөмүн өлчөө үчүнtage:

1. Сыноо өткөргүчтөрүн 5.3-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.
2. Turn the rotary switch to the 'ACV' (AC Voltage) or 'DCV' (DC Voltage) position. For MS2138/R, use the 'FUNC' button to switch between AC and DC. For MS2160, use the 'SEL' button.
3. Өлчөнө турган схемага же компонентке сыноо зонддорун туташтырыңыз.
4. Томду окуңузtage мааниси дисплейде.

6.4 Каршылыкты өлчөө

каршылык өлчөө үчүн:

1. Сыноо өткөргүчтөрүн 5.3-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.
2. Turn the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position.
3. Ensure the circuit is de-energized before connecting the test probes across the component.
4. Дисплейдеги каршылык маанисин окуп чыгыңыз.

6.5 Үзгүлтүксүздүк тести

Үзгүлтүксүздүк тестин жүргүзүү үчүн:

1. Сыноо өткөргүчтөрүн 5.3-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.
2. Turn the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position and use the 'FUNC' or 'SEL' button to select continuity mode (indicated by a buzzer icon).
3. Схема кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
4. Connect the test probes across the component. An audible beep indicates continuity (resistance below approximately 50Ω).

6.6 Диоддун сыноосу

Диодду сыноо үчүн:

1. Сыноо өткөргүчтөрүн 5.3-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.
2. Turn the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position and use the 'FUNC' or 'SEL' button to select diode mode (indicated by a diode symbol).
3. Схема кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
4. Connect the red test lead to the anode and the black test lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltage drop. Reverse the leads; the display should show 'OL' (open loop) for a good diode.

6.7 Сыйымдуулукту өлчөө

сыйымдуулукту өлчөө үчүн:

1. Сыноо өткөргүчтөрүн 5.3-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.
2. Turn the rotary switch to the 'Capacitance' position (indicated by a capacitor symbol).
3. Сыноочу зонддорду туташтыруудан мурун, конденсатордун толук разряддалганын текшериңиз.
4. Конденсатор аркылуу сыноо зонддорун туташтырыңыз.
5. Дисплейдеги сыйымдуулуктун маанисин окуңуз.

6.8 Жыштык жана кызматтык циклди өлчөө

Жыштыкты же жумуш циклин өлчөө үчүн:

1. Connect the test leads as described in Section 5.3, or use the clamp учурдагы жыштык үчүн.
2. Айланма которгучту 'Hz' абалына буруңуз.
3. Press the 'Hz/%' button to toggle between frequency (Hz) and duty cycle (%).
4. Connect the test probes to the signal source or clamp Кондуктор аял.
5. Read the frequency or duty cycle value on the display.

6.9 Контактсыз томtage (NCV) Detection (MS2160 only)

The MS2160 model features NCV detection to identify live AC voltagд түз байланышсыз:

1. Turn the rotary switch to the 'NCV' position or press the 'NCV' button.
2. Клдин жогору жагын жылдырыңызamp өткөргүчтүн же розетканын жанындагы эсептегич.
3. The meter will emit an audible beep and/or visual indication (e.g., LED light) if AC voltagе аныкталат.

6.10 Temperature Measurement (MS2160 only)

To measure temperature using the K-type thermocouple:

1. Айланма которгучту '°C/°F' абалына буруңуз.
2. Полярдуулукту байкап, К-типтеги термопараны киргизүү уячаларына туташтырыңыз.
3. Термопардын зондун температурасы өлчөнө турган объектинин үстүнө же жанына кой.
4. Read the temperature value on the display. Use the 'SEL' button to switch between Celsius and Fahrenheit.

6.11 Data Hold and Relative Measurement

• Дайындарды кармоо: Дисплейдеги учурдагы көрсөткүчтү тоңдуруп коюу үчүн 'HOLD' баскычын басыңыз. Бошотуу үчүн аны кайра басыңыз.
• Салыштырмалуу өлчөө: Press the 'REL' button to store the current reading as a reference. Subsequent measurements will show the difference from this reference value. Press 'REL' again to exit this mode.

6.12 Work Light and Backlight

Press the dedicated button (often combined with 'HOLD' or 'LIGHT' function) to activate the display backlight for better visibility in low light. Some models also include a work light to illuminate the measurement area.

Video 1: MASTECH MS2138R AC/DC Clamp Meter Features Overview

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

Эсептегичти тазалоо үчүн корпусту жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз. Колдонуудан мурун эсептегич толугу менен кургатылганын текшериңиз.

7.2 Батареяны алмаштыруу

Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 5.2 for detailed instructions on battery installation.

7.3 Сактоо

When the meter is not in use for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the meter in its carry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Кыйынчылыктарды

9. Колдонуучунун кеңештери

• For the most accurate current measurements with the clamp, ensure only one conductor passes through the jaw. Clamping around multiple conductors carrying current in opposite directions will result in a zero or incorrect reading.
• Always start with the highest range when measuring an unknown value to prevent overloading the meter.
• Utilize the 'HOLD' function when taking measurements in hard-to-reach areas where the display might not be visible during the measurement.
• The 'REL' (Relative) function is useful for nulling out test lead resistance or comparing measurements against a baseline.

10. Кепилдик жана колдоо

MASTECH products are designed for reliability and performance. For specific warranty details and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local MASTECH distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.