70mai Dash Cam A810S-2 User Manual

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Эскертүү:

• If an accident occurs, turn off the dash cam and remove the microSD card in a timely manner to prevent the recorded video fileнын үстүнөн жазылуудан.
• Before inserting the microSD card into the dash cam, refer to the "Memory Card" section.
• Do not insert or remove the microSD card while the dash cam is on. Doing so may damage your dash cam or microSD card.
• This manual is applicable to 70mai Dash Cam model: A810S-2.

Read this manual carefully before use. Keep it for future reference.

This dash cam is an image and video recording device; it ЖОК enhance driving safety. Videos recorded are for reference only.

DO follow all applicable local traffic rules and regulations. In particular, ЖОК operate this cam while the vehicle is mobile.

Installation/Wiring Safety

• ГАНА install the cam as instructed. To avoid possible property damage or personal injuries, be careful not to position it as to block the driver's view or be in the way of the air bag.
• To avoid product malfunctions caused by unqualified products, ГАНА use the supplied accessories such as the car charger and power cord. 70mai is not liable for any loss or damage caused by the use of a non-original car charger or power cord.

Иштөө коопсуздугу

• Do not operate this product, stare at the screen to operate the app, or engage in other legally prohibited operations while driving. Make sure to park in a safe location before proceeding with the operation.
• Due to differences in vehicle conditions, driving styles, road conditions, and other factors, some functions of the cam may not work properly. Power failure, use in environments outside the normal operating temperature or humidity range, collision, or damaged memory card may cause the dash cam to function abnormally. There is no guarantee that this dash cam will function normally under all circumstances.

Жалпы коопсуздук чаралары

• Note that colored windshield films may affect the imaging quality of the cam.
• Бул продуктуну жана анын аксессуарларын бөлбөңүз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Мындай кылуу кырсыктарга, өрткө, электр тогуна урунуп, бузулууларга алып келиши мүмкүн.
• Do not block the vents of this product. Internally generated heat, if not dissipated timely, may lead to fire or malfunction.
• Handle the cam with care; do not drop it or subject it to sudden movement. Keep the dash cam away from any strong magnetic fields.
• Бул продуктуну тазалоо үчүн химиялык эриткичтерди же тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• After the product works for a period of time, its shell will become hot. Be careful when handling it.
• This product is not a toy. Its small components may cause suffocation or other injuries. Thus, keep the product out of the reach of children.
• Бул камераны -10°C жана 60°C ортосундагы температурада колдонуңуз.
• ГАНА use this cam following all local codes and regulations concerning the lawful use of video recording and imaging devices.

Электр коопсуздугу

• ГАНА use adapters that comply with the input power of the cam.
• Do not disassemble, impact, or squeeze the product, or throw it into fire. Doing so may cause an explosion.
• Do not dispose of the cam in household waste.
• Comply with applicable national regulations for safe disposal of used electronics.

Батареянын коопсуздугу

• This device contains a coin battery. ЖОК disassemble, smash the product or subject it to excessive heat, as this could result in explosion.
• батарея эмес алынып турат. ЖОК attempt to replace or repair it. If replacement is required, ГАНА have it replaced by a professional with the same model.
• When the battery is removed, keep it out of the reach of children. The battery, if ingested, can cause death or serious injuries. If swallowed, it can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Seek immediate medical attention if the battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
• Өнүмдү экстремалдуу аба ырайында колдонбоңуз. Өтө төмөн же өтө жогору температуралар батареянын жарылуусуна же күйүүчү газдын же суюктуктун чыгышына алып келиши мүмкүн.
• Электрондук таштандыларды чыгаруу боюнча бардык жергиликтүү жана улуттук эрежелерди сактоо менен камераны жок кылыңыз.
• Бул аппарат оюнчук эмес. Анын кээ бир кичинекей компоненттери балдарга муунуп калуу коркунучун жаратышы мүмкүн. Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

Продукт бүттүview

The 70mai Dash Cam A810S-2 is a high-performance car DVR system featuring front 4K and rear 1080P recording, a 4G module (UP04), built-in GPS, ADAS, night vision capabilities, and a supercapacitor for enhanced safety and reliability.

Негизги өзгөчөлүктөрү

• Dual Sony STARVIS 2 Sensors: Front IMX678 (4K, F1.7, 146° FOV) and Rear IMX662 (1080P, F1.55, 130° FOV) for superior image quality.
• Dual-Channel HDR Recording: Enhanced clarity, color accuracy, and exposure balance.
• Smart 4K HDR Vision: MaiColor Vivid+ Solution and ROI Algorithm for vivid, balanced footage and precise detail capture.
• Өркүндөтүлгөн түнкү көрүнүш: 70mai Night Owl Vision and 70mai Lumi Vision for clear recording in low-light conditions.
• Суперконденсатор: Provides better thermal resistance, long cycle life, and eco-friendly operation.
• Реалдуу убакыттагы батареянын көлөмүtage Мониторинг: Prevents power drain with 9-level protection and auto shut-off on low voltage (requires 70mai Hardwire Kit UP04).
• Built-in GPS & ADAS: Captures speed, time, and coordinates; provides safety alerts (Lane Departure, Forward Collision, Vehicle Start, Pedestrians, Cyclists).
• Buffered Emergency Recording: Records up to 3 minutes before and 30 seconds after an event, saving clips in an "Emergency video" folder.
• G-Sensor Collision Detection: Automatically locks and saves footage upon sudden collision or hard braking.
• Убактылуу жаздыруу: Efficiently captures long parking periods (requires 70mai Hardwire Kit UP03/UP04/UP06).
• Кыймылды аныктоо: Жасалма интеллект Identifies suspicious human activities around the parked car and activates recording (requires 70mai Hardwire Kit UP03/UP04/UP06).
• 4G Compatible: Instant App Alerts, App Live Streaming, Find My Car & Live Route Tracking (requires 70mai Hardwire Kit UP04).
• Акылдуу үн башкаруу: Operate the dash cam with simple voice commands (English and Mandarin only).
• Цикл жаздыруу: Continuous recording overwrites old footage while protecting critical incidents.
• Wi-Fi App Control: Башкаруу, view, and download footage via the 70mai app.
• Сүрөттөгү сүрөт: One-touch switching to monitor front and rear road conditions.
• RS Effect (Road Story Filter): Merges driving data with video clips for stunning visual effects.

Dash Cam Components

1. Экран
2. Function button (Each button enters the function menu or enables the function that the icon over the button stands for.)
3. Rear camera port (Connects to the rear camera port.)
4. Power port (Connects to the supplied power cord. By connecting the dash cam to a computer using a USB cable (Type-C), you can back up video/image files to the computer.)
5. Memory card slot (Accommodates a microSD card)
6. Speaker (Outputs operation sound, warning sound, video, and audio.)
7. Installation slot (Use the slot and the mount to mount the cam.)
8. Камера
9. Vents (Dissipate internally generated heat. Do not block them.)
10. Индикатор
11. Power button (Short press: Power-on; Long press for 3 seconds: Power off; Long press for at least 15s: Forced shutdown; Short press with screen lit: Screen off; Short press with screen off but power on: Screen on)
12. Микрофон

Индикатордун абалы

Packing List

Unpack the box and check if you have all the items listed below. Keep the packaging material in case of return or after-sale service.

• Dash Cam × 1
• Унаа заряддагыч × 1
• Rear Camera Cable × 1
• Wiring Trim Tool × 1
• Тоо × 1
• Memory Card × 1
• Электростатикалык чаптама × 2
• Электр зымы × 1
• Heat-Resistant Adhesive × 1
• Арткы камера × 1
• Колдонуучунун колдонмосу × 1

Жайгашуу

Эстутум картасы

This dash cam supports standard microSD cards. Please use a microSD card with a capacity of 32 GB to 512 GB at a read/write speed of U3 (UHS-3) or higher.

• Колдонуудан мурун, microSD картасын камера камерасына кыстарыңыз.
• Some cards may have a different partition format than supported by the cam. For best results, insert the card and format it before using the cam. Note that this will delete all the files stored in the card. Make sure you have a backup.
• Memory cards often deteriorate in performance after repeated cycles of overwriting, and this will affect the ability to save video and image files. If this occurs, immediately replace it.
• ГАНА use quality memory cards from known brands. Inferior memory cards may read and write much slower than they are advertised and they often prove to have much less capacity than stated. Any damage to the cam caused by the use of an inferior card is seen on the user's part.
• Do not insert or remove the microSD card while the dash cam is on. Doing so may damage your dash cam or microSD card.

Initial Check and Setup

Do perform the initial check and setup before installing the cam (language settings, date and time settings, etc.).

1. Унааны коопсуз жана тегиз жерге токтотуп, токтоочу тормозду басып, кыймылдаткычты өчүрүңүз.
2. Берилген кубат шнурунун кубат портуна туташтырыңыз жана камера камерасын унаанын тамеки от алгычынын розеткасына туташтырыңыз.
3. MicroSD картасын камера камерасына салыңыз.
4. Start the car. The dash cam automatically turns on and displays the initial settings (language settings) screen.
5. Follow the instructions on the screen to complete the initial setup. During initial setup, the following items will be set or displayed: Startup screen, System time, Parking Security (requires 70mai Hardwire Kit), and 70mai app download. You can also perform initial setup later.
6. After initial setup, the dash cam displays the normal recording screen. Notes: If the icon REC is displayed in the upper left corner of the screen and the (red dot icon) is flashing, the cam is up and running.

Dash Cam орнотулууда

1. Алдыңкы айнектин орнотуу бетин тазалаңыз жана берилген электростатикалык чаптаманы сызык камерасынын орнотуу абалына чаптаңыз.
2. Берилген монтажды камера камерасына орнотуңуз.
3. Peel off the release liner from the double-sided tape on the mount, and then stick the dash cam onto the electrostatic sticker on the front windshield.
4. Press the dash cam against the attached electrostatic sticker to secure the dash cam. Note: The adhesion takes some time to stabilize. Therefore, keep it still for a while.

Арткы камераны орнотуу

1. Арткы алдыңкы айнектин орнотулган жерин тазалап, арткы камеранын орнотулган жерге орнотулган электростатикалык чаптагычын чаптаңыз.
2. Remove the release liner of the double-sided tape on the rear camera, and stick the rear camera onto the electrostatic sticker on the rear windshield.

Connecting the Front Camera

1. Электр шнурунун берилген Type-C туташтыргычын камера камерасынын кубат портуна туташтырыңыз жана экинчи учун унаа заряддагычка туташтырыңыз.
2. Use the supplied wiring trim tool to hide the power cord underneath the car roof lining and A pillar rubber sealing strip.

Connecting the Rear Camera

1. Берилген арткы камеранын сигнал кабелин арткы камера кабелине туташтырыңыз.
2. Use the supplied wiring trim tool to hide the rear camera signal cable under the rubber sealing strip on the top of the rear windshield, C pillar (or D pillar), and top of a side window, and connect the signal cable to the dash cam.
3. Берилген арткы камеранын сигнал кабелин сызык камерасындагы арткы камера портуна туташтырыңыз.

Камера бурчун тууралоо

1. Turn on the engine of the car. The dash cam automatically turns on and starts continuous recording.
2. Adjust the front camera angle while checking the camera view камерада.
3. Press the function button under the icon on the dash cam to switch to the view арткы камеранын.
4. Adjust the camera angle while checking the view of the rear camera on the dash cam.

70mai App Installation

Смартфонуңузга 70mai колдонмосун орнотуңуз. Камераны смартфонуңузга орнотулган Wi-Fi аркылуу туташтыруу менен, сиз жасай аласыз view реалдуу убакытта видеолорду, жазылган видеолорду жүктөп алыңыз жана камеранын ар кандай орнотууларын конфигурациялаңыз.

Use your smartphone to scan the QR code or search for the "70mai" app in the App Store (iOS) or Google Store (Android) to download and install the 70mai app.

Смартфонуңузду камеранын Wi-Fi хотспотуна туташтыруу үчүн сизге Android 5.0 же iOS 11.0 же андан кийинки версиясында иштеген смартфон керек.

Adding Dash Cam to 70mai App

1. Смартфонуңузда 70mai колдонмосун иштетиңиз.
2. таптаңыз Кирүү, enter your email address, enter the 6-digit confirmation code sent to you via email, and then enter the login password (6 or more alphanumeric characters) as desired. Read and agree to the privacy policy, and tap Тапшыруу.
3. In the interface that opens up, tap Dash Cam with screen.
4. Follow the on-screen instructions to connect the cam Wi-Fi hotspot.
5. When connected, return to the App and press the function button (rightmost) under the checkmark icon on the dash cam screen within 30 seconds to complete the dash cam authentication. The dash cam A810S-2 is added to the 70mai app.

Connecting the Dash Cam to 70mai App

1. Камераны күйгүзүңүз.
2. 70mai колдонмосун иштетип, таптаңыз Connect to the dash cam directly.
3. Follow the on-screen prompts to connect to the dash cam.
4. After the connection, return to the 70mai app. The main screen of the dash cam (real-time continuous recording screen) is displayed.

Device Settings (via App)

Configure the settings as needed using the steps below. For more instructions on more settings, see page 41 of the original manual.

1. 70mai колдонмосун иштетип, таптаңыз Орнотуулар төмөнкү сол бурчунда.
2. In the interface that opens up, tap and configure settings. Note: The settings should be consistently configured with those on the dash cam.

Dash Cam иштетүү

Күйгүзүлүүдө

The dash cam can be powered on in any of the following ways:

• Connect the dash cam to the cigarette lighter in your car. When the car starts and the cigarette lighter receives power from the car, the dash cam turns on automatically.
• Connect the dash cam to an external power supply and power it off manually. Then, press the power button to power it on.
• Connect the 70mai Hardwire Kit to the dash cam. While your car is starting, the dash cam turns on automatically upon detection of the ACC ON signal over the Hardwire Kit.
• Connect the 70mai Hardwire Kit to the dash cam and enable collision detection. When your car experiences shocks in the parking spot, the dash cam turns on to record a Parking Security video.

Кубат өчүрүлүүдө

When the recording ends, the dash cam turns off.

• If the dash cam is not needed, hold down the power button until the screen turns off or unplug the power cord from the socket of cigarette lighter to power off the dash cam.
• With the 70mai Hardwire Kit connected, the dash cam turns off automatically when it detects an ACC OFF signal.
• The cigarette lighter of your car model may remain on after the engine is turned off. In this case, the dash cam is still powered. If you have set the timer for auto power off with continuous inactivity, the dash cam turns off automatically when the timer expires.
• After the dash cam is connected to the cigarette lighter, it turns off automatically when the car engine is turned off and stops supplying power to the cigarette lighter port.
• The running dash cam turns off automatically when its memory card is removed.
• The dash cam turns off automatically when the ambient environment exceeds its operating temperature.

Сүрөт тартуу

You can take photos by tapping the camera icon in the 70mai app or say the voice command "Take photo". For more voice commands, see the Voice Control section.

Recording Emergency Videos

When recording emergency videos is needed, this can happen automatically or manually.

To manually record an emergency video:

1. With the cam up and running, press the function button under the play icon and the cam immediately starts recording. Note: Alternatively, you can activate emergency recording by simply saying "Record video".
2. The clip will cover the moment from the pressing to 30 seconds later and will be saved under Шашылыш видео file.

To use the automatic emergency video recording:

1. Press the function button under the settings icon.
2. Use the function buttons in the middle to locate Smart travel.
3. Press the function button under the checkmark icon to enter Smart travel.
4. Press the function button under the checkmark icon to enter Шашылыш видео.
5. менен Шашылыш видео selected, press the function button under the checkmark icon to toggle on the emergency video function. Now the cam can automatically record emergency videos.

Viewing Videos/Photos in the App Album

1. In the app, tap the album icon, the dash cam stops recording and displays the album.
2. таптаңыз Категориялар or Убакыт тилкеси.

The Категориялар column displays folders by video type. Tap the folder of a specific video type, and then tap the thumbnail of the target video to play back the video.

The Бардык видеолор folder contains normal video files, emergency video files, parking surveillance video files, time-lapse video files, and photos recorded by the front and rear cameras.

Ичинде Убакыт тилкеси column, you can slide on the timeline bar to select a video clip. The system then plays back the video recorded in the specified period on the specified day. Video types are distinguished by the color of the timeline bar.

Downloading Videos/Photos

You can download the video/photo file that is being played back to your smartphone. During playback, tap Жүктөп алуу or Видеону жүктөп алыңыз.

The downloaded videos and photos can be viewed in the album of your smartphone or local album of the 70mai app. To play back videos or photos in the local album of the 70mai app, start the app, tap the album icon in the upper left corner, tap Local album, and select the video or photo that you want to view. During playback on the Убакыт тилкеси screen, you can tap Жүктөп алуу and select the duration of the video clip that you want to download.

Note: Videos recorded by the front and rear cameras cannot be downloaded together. Download them separately.

Видеолорду/сүрөттөрдү жок кылуу

Ал эми viewing a video or photo, you can tap Жок кылуу to remove the current video or photo from the album.

Note: Videos being played back on the Убакыт тилкеси screen cannot be deleted.

Sharing Videos/Photos

Downloaded video and photo files will be saved in your phone album and the local album of the 70mai app. You can share the downloaded files on social media.

1. Start 70mai app, and tap the profile жогорку сол бурчтагы сөлөкөтү.
2. таптаңыз Жергиликтүү альбом.
3. Select a video or photo and tap Бөлүшүү.
4. Select the social media where you want to share.

Viewing the Driving Route

If you synchronize driving route data to the 70mai app, you can view your driving route in the app.

• Driving route data is generated after you drive over a certain distance.
• To synchronize driving route data, refer to Device Data Settings.

1. Start the 70mai app, and tap the profile жогорку сол бурчтагы сөлөкөтү.
2. таптаңыз Driving route.
3. Select the driving route record that you want to view.

Үн менен башкаруу

The cam supports voice control. When the dash cam is operating, voice commands from the user will trigger the corresponding functions.

Supported languages are English and Mandarin (when the dash cam's system language is Traditional Chinese). The voice commands are as follows:

Эскертүүлөр:

• Voice control is not available during beginner's tutorial, while memory card is being formatted, and while the cam is running in parking surveillance mode.
• Камера 70mai колдонмосу менен туташтырылганда, үн менен башкаруу колдоого алынбайт.
• For instructions on enabling and disabling voice control, see Smart travel.

ADAS (Advanced Driver-Assistance Systems)

The ADAS is designed to assist the driver with safe driving. This function enables the dash cam to obtain information about surroundings and alert you to the dangers detected.

Эскертүү:

• To enable ADAS, see Smart travel.
• The ADAS cannot assist with your driving behavior if you do not observe the road ahead or the visibility is low. When driving your car, pay attention to the surroundings and driving environment, and always drive safely.
• If Speaker volume is turned off, the dash cam does not generate audio alarms.

Алдыңкы унааны баштоо эскертүүсү

If you are waiting at traffic lights and your car remains still after the traffic lights turn green and the vehicle ahead starts to move, you will receive a voice alert.

тилкеден кетүү эскертүүсү

If your car is deviating from the lane, you will receive a voice alert.

Man Collision Alert

If pedestrians are identified on the lane where your car is running, you will receive a voice alert.

Rider Collision Alert

If two-wheeler riders or two-wheelers are identified on the lane where your car is running, you will receive a voice alert.

Road Story Filter (RS Filter)

The dash cam records driving data and road condition data as well. Such data will be displayed together with the video during playback. The road story (RS) filter can merge the data and display video clips with stunning visual effects.

To use the RS filter, tap RS ойнотуу учурунда.

Device Settings (via Dash Cam)

From the cam main interface, press the function button under the settings icon to access the Settings screen. You can change various settings of the dash cam.

Видео жөндөө

From the cam main interface, press the function button under the settings icon. Use the function buttons in the middle to locate Видео жөндөөлөрү. Press the function button under the checkmark icon to enter Видео жөндөөлөрү. Use the function button under the checkmark icon to enter the submenu whose value you want to change. Use the function button under the checkmark icon and the function buttons in the middle to change.

Паркинг көзөмөлү

The parking surveillance feature is ГАНА available with a 70mai parking surveillance cable installed.

From the cam main interface, press the function button under the settings icon. Use the function buttons in the middle to locate Унаа токтотуучу жайга көзөмөл. Press the function button under the checkmark icon to enter Унаа токтотуучу жайга көзөмөл. Use the function button under the checkmark icon to enter the submenu whose value you want to change. Use the function button under the checkmark icon and the function buttons in the middle to change.

Smart Travel

From the cam main interface, press the function button under the settings icon. Use the function buttons in the middle to locate Smart travel. Press the function button under the checkmark icon to enter Smart travel. Use the function button under the checkmark icon to enter the submenu whose value you want to change.

Үн орнотуулары

From the cam main interface, press the function button under the settings icon. Use the function buttons in the middle to locate Үн орнотуулары. Press the function button under the checkmark icon to enter Үн орнотуулары. Use the function button under the checkmark icon to enter the submenu whose value you want to change. Use the function button under the checkmark icon and the function buttons in the middle to change.

Системалык орнотуулар

From the cam main interface, press the function button under the settings icon. Use the function buttons in the middle to locate Система орнотуулары. Press the function button under the checkmark icon to enter Система орнотуулары. Use the function button under the checkmark icon to enter the submenu whose value you want to change. Use the function button under the checkmark icon and the function buttons in the middle to change.

Device Data Settings

Колдонмодо, таптап коюңуз Орнотуулар анан Түзмөк дайындары to check or change the device data settings.

Техникалык тейлөө

Updating the 70mai App

If an update is available for the 70mai app, an update message will be displayed when you start the 70mai app. Update the app as prompted.

Updating the Dash Cam Firmware

Сиз 70mai колдонмосунда сызык камерасынын микропрограммасын жаңырта аласыз.

1. Start the 70mai app and tap the menu icon in the upper right corner.
2. A small red dot next to Микропрограмманы жаңыртуу tells you that a firmware update is available. Tap the update icon to open the download page.
3. Follow the instructions on the screen to download the new firmware. A message will pop up after the download process is completed. Note: Make sure your smartphone is connected to the Internet when downloading.
4. таптаңыз Push now and follow the instructions on the screen to perform the update. After the update is completed, your dash cam will automatically restart and run on the latest firmware.

Backing up Videos/Photos to Your Computer

To back up videos/photos to your computer, insert the microSD card into your computer or directly connect the dash cam to the computer with a USB cable. You can also use the 70mai app to download videos/photos to your smartphone.

Backing up to a Computer from a MicroSD Card

1. Power off the dash cam.
2. Press the microSD card and remove it from the dash cam.
3. Insert the microSD card into an SD card reader and connect to the computer.
4. камдык көчүрмөсүн сактоо files/folders displayed on the computer to the hard drive. The videos/photos will be displayed and categorized on the computer as follows: Normal: Normal videos; Event: Emergency video; Parking: Parking surveillance video; Lapse: Time-lapse video; Photo: Photos.

Backing up the Dash Cam to a Computer

1. Power off the dash cam and unplug the power cord and rear camera cable.
2. Slide the dash cam off of its mount. Note: Be careful to not to remove the mount.
3. Connect one end of the USB cable to the power port of the dash cam and the other end to the computer.
4. камдык көчүрмөсүн сактоо files/folders displayed on the computer to the hard drive.

Түзмөктү баштапкы абалга келтирүү

Колдонмодо, таптап коюңуз Орнотуулар анан Түзмөктү баштапкы абалга келтирүү to format the memory card or reset the dash cam.

Проблемаларды чечүү

Колдонмонун көйгөйлөрүн чечүү

Жалпы көйгөйлөрдү чечүү

Техникалык шарттар

Колдонуучу сунуштар

• Эки камералуу жаздыруу: Yes, the front and rear cameras can work simultaneously to provide comprehensive coverage.
• Түз агым: The dash cam supports live streaming via the 70mai app when the 4G Module UP04 is installed. This feature can be managed through the app settings.
• Эстутум картасы: Always use a high-quality microSD card (UHS-3 or above) with a capacity between 32GB and 512GB for optimal performance and to prevent recording issues. Format the card regularly.
• Parking Surveillance & 4G Features: For 24-hour parking surveillance, AI motion detection, and 4G connectivity features (like instant app alerts and live route tracking), a 70mai Hardwire Kit (UP03/UP04/UP06) is required and sold separately.
• ADAS калибрлөө: Ensure your windshield is clean and free of obstructions. Drive at a consistent speed (above 40 km/h) in clear conditions for successful ADAS calibration.
• Үн менен башкаруу: Remember that voice commands are currently supported only in English and Mandarin.

Кепилдик жана колдоо

Кепилдик

Бул продукт 1 жылдык кепилдик менен келет.

Сатуудан кийинки тейлөө

70mai is committed to continuously improving its products and enhancing user experience. The actual appearance of the device and the 70mai app may look different from what is in the manual. If so, scan the QR codes below to get tuned into the latest updates.

For further information or support, you can email us at: help@70mai.com

Сиз ошондой эле расмий бара аласыз webкөбүрөөк маалымат алуу үчүн сайт: www.70mai.com

Online Guide & Documents

An online guide is available for detailed instructions and updates. You can view the user manual in PDF format for comprehensive information.

Reference the User Manual (PDF) for detailed instructions: View Колдонуучунун колдонмосу (PDF)

Шайкештик жөнүндө маалымат

WEEE маалыматы: Бул белгини камтыган бардык продуктылар электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары (WEEE 2012/19/EU директивасында), алар сорттолбогон тиричилик калдыктары менен аралаштырылбашы керек. Анын ордуна, сиз адам ден соолугун жана айлана-чөйрөнү коргошуңуз керек, сиз өзүңүздүн калдык жабдууларыңызды өкмөт же жергиликтүү бийлик тарабынан дайындалган электр жана электрондук жабдуулардын калдыктарын кайра иштетүү үчүн атайын чогултуу пунктуна өткөрүп берүү менен. Туура утилдештирүү жана кайра иштетүү айлана-чөйрөгө жана адамдын ден соолугуна мүмкүн болуучу терс кесепеттерди алдын алууга жардам берет. Орнотуучу же жергиликтүү бийлик органдары менен байланышыңыз, ошондой эле мындай чогултуу пункттарынын жайгашкан жери жана шарттары жөнүндө көбүрөөк маалымат алыңыз.

ЕБ шайкештик декларациясы: Өндүрүүчү ушуну менен, бул жабдуулар колдонулуучу Директиваларга жана Европалык нормаларга жана оңдоолорго ылайык келерин жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү: https://help.70mai.asia/1193.html

UKCA шайкештик декларациясы: UKCA шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү: https://help.70mai.asia/2145.html

FCC маалыматы: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Мобилдик түзмөк үчүн RF эскертүүсү: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. FCC ID: 2AOK9-A810S

ISED шайкештиги жөнүндө билдирүү: Бул түзмөктө Канаданын Инновация, Илим жана Экономикалык Өнүгүү боюнча лицензиядан бошотулган RSS(тер)ине ылайык келген лицензиядан бошотулган өткөргүч(төр)/кабыл алгыч(тар) бар. Иштетүү төмөнкү эки шартка баш ийет: (1) Бул түзмөк тоскоолдук жаратпашы керек. (2) Бул түзмөк түзмөктүн каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кошо алганда, ар кандай тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ISED радиациялык таасири жөнүндө билдирүү: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. IC: 28033-A810S CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)