1. Киришүү
Thank you for choosing the Mpow YYK-635 Wireless Bluetooth 5.3 Earphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earphones. Please read this guide carefully before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Mpow YYK-635 Wireless Earphones and Charging Case
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- 2 x Mpow Bluetooth Earbuds
- 1 х заряддоо кутусу
- 1 х USB-C кубаттоо кабели
- 1 x Тез баштоо боюнча колдонмо (бул колдонмо)
- 1 x Replaceable Pads Set (various sizes)
For a visual guide on unboxing, please refer to the video below:
Unboxing the Mpow YYK-635 Wireless Earphones
3. Продукт бүтүп калдыview
The Mpow YYK-635 earphones feature an ear hook design for a secure fit, ideal for sports. The charging case includes an LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Деталдаштырылган view of the Mpow YYK-635 Earbuds and Charging Case
4. Орнотуу
4.1 Заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a 5V/1A power source.
- The LED display on the charging case will indicate the current battery level of the case and each earbud.
- A full charge for the charging case takes approximately 1 hour.

Charging and Battery Endurance Overview
4.2 Жупташуу
The Mpow YYK-635 uses Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине өтөт.
- Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
- Издөө 'Mpow YYK-635' in the list of available devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio confirmation, and the earbud indicator lights will change.

Bluetooth 5.3 Technology Benefits

Wide Compatibility with Bluetooth Devices
4.3 Кулакчындарды тагынуу
- Кулагыңызга эң ыңгайлуу жана бекем отурган кулак учтарын тандаңыз.
- Insert the earbud into your ear canal and gently rotate it to find a snug position.
- Adjust the silicone ear hook over your ear to ensure stability, especially during physical activities.

Secure and Comfortable Fit for Active Use
5. Операция
5.1 Сенсордук башкаруу
The Mpow YYK-635 earphones feature intuitive touch controls on each earbud:
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынга эки жолу басыңыз.
- Көлөмү: Оң кулакчынды үч жолу таптаңыз.
- Үнүн азайтуу: Сол кулакчынды үч жолу таптаңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын 2 секунд басып туруңуз.
- Үн жардамчысын иштетүү (Siri/Google Жардамчысы): Чалуу учурунда эмес болсоңуз, ар бир кулакчындын сенсордук башкаруу аймагын 2 секунд басып туруңуз.
5.2 CVC Noise Cancelling Microphone
The Mpow YYK-635 is equipped with a CVC (Clear Voice Capture) noise-cancelling microphone. This technology helps to passively reduce background noise during phone calls, ensuring clearer communication for both you and the person you are speaking with. Эскертүү: These earphones feature CVC for calls, not Active Noise Cancellation (ANC) for general listening.
5.3 IPX7 суу өткөрбөйт рейтинги
The earbuds boast an IPX7 waterproof rating, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them ideal for workouts, running, and other outdoor activities where they might be exposed to sweat or rain. The sealed surfaces and internal nano-coating provide robust protection. Маанилүү: While IPX7 rated, avoid prolonged submersion in water or exposure to harsh chemicals.

IPX7 суу өткөрбөй коргоо
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the case are free of dust and debris to maintain proper charging.
- Сактагыч: Кулакчындарды колдонбогон учурда, аларды бузулуп калбашы үчүн жана заряддалган бойдон сактоо үчүн кубаттоочу кутучасында сактаңыз.
- Температура: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity, as this can affect battery life and overall performance.
7. Кыйынчылыктарды
7.1 Жалпы маселелер жана чечимдер
- Кулакчындар жупташкан жок:
- Эки кулакчындын тең жетиштүү кубатталганын текшериңиз.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to reset the connection.
- On your device, delete 'Mpow YYK-635' from your Bluetooth device list and attempt the pairing process again.
- Ensure your device's Bluetooth is enabled and within the 10-meter transmission range.
- Бир гана кулакчын иштейт:
- Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again. This often re-syncs them.
- Check the battery level of both individual earbuds via the charging case's LED display.
- Үн жок:
- Туташкан түзмөгүңүздөгү жана кулакчындардын үнүнүн деңгээлин текшериңиз.
- Кулакчындар Bluetooth аркылуу түзмөгүңүзгө туура туташкандыгын текшериңиз.
- Кулакчындарды түзмөгүңүз менен кайра жупташып көрүңүз.
- Заряддоо кутучасы заряддалбай жатат:
- Ensure the USB-C charging cable is securely connected to both the case and the power source.
- Try using a different USB-C cable or power adapter to rule out a faulty accessory.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | YYK-635 |
| Бренд | Mpow |
| Материал | Plastic (Earbuds), ABS (Case) |
| Bluetooth версиясы | 5.3 (Jerry 6973D) |
| Зымсыз жыштык | 2.402 ГГц-2.480 ГГц |
| Колдоо протоколу | A2DP1.3/HFP1.6/HSP1.2/AVRCP1.6/D11.3 |
| Өткөрмө аралык | 10 метр (тоскоолдуксуз) |
| Наушниктердин Батарея сыйымдуулугу | 50mAh |
| Заряддоо кутучасынын батарейканын сыйымдуулугу | 500mAh |
| Ойноо/Сүйлөшүү убактысы | Болжол менен. Заряддоого 8 саат |
| Жалпы ойнотуу убактысы (кубаттоочу куту менен) | 50 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы (капка) | Болжол менен 1 саат |
| Заряддоо Voltage/Current | 5V/1A |
| Күтүү убактысы | 80 саат |
| Иштөө температурасы | -10-50° |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IPX7 |
| Айдоочулардын саны | 2 |
| Импеданс диапазону | 32 Омга чейин |
| Frequency Response Range | 20 - 20000 Гц |
| Codecs | AAC |
| Микрофон | Yes (with CVC Noise Cancelling) |
| Control | Volume Control, Control Button |
| Вокализм принциби | Динамикалык |
| Туташтыргычтар | C түрү |
| Стиль | Кулак илгич |
| Сертификация | CE, RoHS |
Product specifications for Mpow YYK-635
9. Колдонуучунун кеңештери
- Ызы-чууну азайтуу: The Mpow YYK-635 features CVC (Clear Voice Capture) noise reduction specifically for microphone clarity during calls. It does not include Active Noise Cancellation (ANC) for general audio listening.
- Заряддоо кутусу: The charging case is designed for cable charging via its Type-C port and does not support wireless charging.
- Оптималдуу тууралоо: For the best sound quality, bass response, and call clarity, ensure you select the correct size ear tips that provide a snug and comfortable seal in your ear canal.
- Байланыш: While the Bluetooth range is up to 10 meters, performance can be affected by obstacles like walls or other electronic devices. For the most stable connection, keep your device within a clear line of sight.
10. Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official MPOW webсайтына кириңиз же ыйгарым укуктуу сатуучуңузга кайрылыңыз. Кепилдик боюнча дооматтар үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.





