ZEALOT-S49PRO көчмө Bluetooth колонкасы үчүн колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the ZEALOT-S49PRO Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The S49PRO is designed to deliver powerful, immersive sound with features like IPX6 waterproofing, dual pairing capabilities, and a long-lasting battery, making it ideal for both indoor and outdoor use.

For a detailed visual overview of the product's features and capabilities, please watch the official product video:

2. Пакеттин мазмуну

Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:

• 1x ZEALOT-S49PRO Wireless Speaker
• 1x Type-C заряддоо кабели
• 1x Lanyard
• 1x Колдонуучунун колдонмосу

Image: ZEALOT-S49PRO Package Contents

3. Техникалык шарттар

Image: Product Dimensions

4. Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр

Familiarize yourself with the buttons and indicators on your ZEALOT-S49PRO speaker:

Image: Speaker Controls and Indicators

• Кубат баскычы (⑂): Күйгүзүү/ӨЧҮРҮҮ үчүн көпкө басыңыз.
• Volume Down / Previous Track (- / ◀◀): Үндү азайтуу үчүн кыска басыңыз, мурунку трек үчүн көпкө басыңыз.
• Volume Up / Next Track (+ / ▶▶): Үнүн жогорулатуу үчүн кыска басыңыз, кийинки трекке узакка басыңыз.
• Play/Pause (▶∣∣): Музыканы ойнотуу же тындыруу үчүн кыска басыңыз.
• Режим баскычы (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX-in, and Micro SD card modes.
• Жарык баскычы (💡): Short press to cycle through light modes, long press to turn lights ON/OFF.
• LED көрсөткүчү: Flashes during pairing, solid when connected.

5. Орнотуу

5.1 Динамикти заряддоо

Before first use, it is recommended to fully charge the speaker. Use the provided Type-C charging cable and connect it to a DC 5V power source (e.g., a USB wall adapter or computer USB port). The charging indicator will show the charging status.

5.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Long press the Power button (⑂). The LED indicator will flash.
• Өчүрүү үчүн: Long press the Power button (⑂). The LED indicator will turn off.

5.3 Wireless Connection (Bluetooth Pairing)

Динамикиңизди Bluetooth иштетилген түзмөккө туташтыруу үчүн:

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (LED indicator flashing). If not, short press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
2. Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, computer, etc.).
3. Издөө available Bluetooth devices and select "ZEALOT-S49Pro" from the list.
4. Once connected, the LED indicator will become solid, and you will hear an audible confirmation.

Image: Strong Bluetooth 5.2 Signal

5.4 Dual Pairing (PartyAdd / True Wireless Stereo)

You can connect two ZEALOT-S49PRO speakers together for a true wireless stereo experience:

1. Ensure both S49PRO speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (▶∣∣) for 2-3 seconds until you hear a pairing tone.
3. Эки динамик бири-бирине автоматтык түрдө туташат. Туташтырылгандан кийин, негизги динамиктин LED жарыгы күйүп-өчүп, ал эми экинчи динамиктин LED жарыгы туруктуу күйөт.
4. Эми түзмөгүңүздү 5.3 бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй Bluetooth аркылуу негизги динамикке туташтырыңыз.
5. Both speakers will now play audio in stereo.

After the initial connection, the two speakers will automatically connect to each other when powered on and in Bluetooth mode.

Image: Dual Interconnectivity for More Impactful Playback Together

6. Операция

6.1 Музыканы ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Short press the Play/Pause button (▶∣∣).
• Көлөмү: '+' баскычын кыска басыңыз.
• Үнүн азайтуу: '-' баскычын кыска басыңыз.
• Кийинки трек: '+' баскычын көпкө басыңыз.
• Мурунку трек: '-' баскычын көпкө басыңыз.

6.2 Режимди алмаштыруу

Short press the 'M' button to cycle through available modes: Bluetooth, AUX-in, and Micro SD card playback.

6.3 Жарык режим

The speaker features dazzling RGB light effects.

• Жарык режимин өзгөртүү: Short press the Light button (💡).
• Turn Lights ON/OFF: Long press the Light button (💡).

6.4 Чалуу

The speaker includes a built-in noise-canceling microphone for clear hands-free calls.

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Short press the Play/Pause button (▶∣∣) when a call comes in.
• Чакырууну четке кагуу: Long press the Play/Pause button (▶∣∣) when a call comes in.

Image: Noise Canceling Microphone for Clear Call Experience

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use organic solvents or other chemicals.
• Сактагыч: Store the product at room temperature, away from direct sunlight, high temperatures, and fire.
• Коргоо: Prevent small particles from entering the product's openings.
• Суу каршылык: The speaker is IPX6 waterproof, meaning it is resistant to splashes, rain, and gentle sprays. Do not submerge it directly in water.

Image: IPX6 Waterproof Feature

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your ZEALOT-S49PRO speaker, please refer to the following troubleshooting guide:

• Speaker keeps cutting out during playback:
  Ensure the speaker is within the operating range (up to 10m) of your connected device and there are no significant obstacles between them.
• Unable to connect to your device:
  Try restarting the speaker and then attempt to pair again. Ensure Bluetooth is enabled on your device.
• Unable to play music from Micro SD card:
  1. Ensure the Micro SD card is formatted to FAT32. The speaker only supports FAT32 format.
  2. Verify that the music files on the card are in compatible formats: APE, FLAC, WAV, WMA, or MP3.
• Ойнотулуп жатканда үн чыкпайт:
  1. Adjust the volume on the speaker using the '+' button.
  2. Adjust the volume on your connected device.
  3. Check if the speaker is paused (press the Play/Pause button).
• AUX-in режиминде үн жок:
  Ensure the 3.5mm audio cable is securely connected to both the speaker and your audio source.
• Динамик күйбөй жатат:
  The battery might be depleted. Try charging the speaker for approximately 3 hours.
• Speaker not responding to any operation:
  You can reset the speaker by pressing the reset button, usually located within the AUX-in jack. Use a thin, pointed object (like a paperclip) to gently press the button.

9. Колдонуучунун кеңештери

• Optimal Bass: For the best bass experience, place the speaker on a stable, flat surface. The dual vibrating diaphragms are designed to deliver surging bass.
• Micro SD Card Usage: Always ensure your Micro SD card is formatted to FAT32 and contains compatible audio files (APE, FLAC, WAV, WMA, or MP3) for seamless playback.
• Туташуу маселелери: If you experience intermittent Bluetooth connection, try moving closer to the speaker or restarting both the speaker and your device.
• Кош жупташтыруу: Remember that the S49PRO supports dual pairing with two speakers for a stereo sound experience, but not more than two.

10. Коопсуздук маалыматы

Please read and follow these safety guidelines to ensure proper use and prevent damage or injury:

• Always read this user manual carefully before using the product.
• For the first use, a full charge is highly recommended.
• Бөлмө температурасында продуктуну колдонуу жана сактоо.
• Do not expose the product to fire, high temperatures, or direct sunlight.
• Maintain a moderate speaker volume to prevent temporary or permanent hearing impairment.
• Do not use organic solvents or other harsh chemicals to clean the product.
• Ensure small particles do not enter the product's openings.
• Do not disassemble or modify the product's structure or any part of it. Unauthorized modifications will void the warranty.
• Battery replacement should only be done with the same type of battery to avoid explosion risks.
• Batteries (battery packs) must not be exposed to excessive heat, such as direct sunlight or fire.
• Буюмга зыян келтирбөө үчүн ыргытып же түшүрүүдөн качыңыз.
• Продукцияны балдар жетпеген жерде сактаңыз.

11. Шайкештик жөнүндө маалымат

11.1 FCC эскертүүсү

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн.
2. Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ: Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайык келери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү: Аппарат RF таасири боюнча жалпы талаптарга жооп берүү үчүн бааланган. Аппарат портативдик экспозиция шарттарында чектөөсүз колдонулушу мүмкүн.

11.2 RoHS шайкештиги

This product complies with the RoHS directive, limiting the use of hazardous substances in electronic and electrical equipment. The table below indicates the presence of toxic or hazardous substances in various components:

Эскертүү: "O" indicates that the hazardous substance content in all homogeneous materials of the component is below the limit requirements of SJ/T11363-2006 standard. "X" indicates that the hazardous substance content in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit requirements of SJ/T11363-2008 standard. The "X" marked components comply with the EU RoHS Directive 2002/95/EC.

The environmental protection period for this electronic information product, when used under the conditions described in this manual, is 10 years, during which the toxic and hazardous substances or elements contained will not leak, cause pollution to the environment, or cause serious harm to persons or property.

12. Кепилдик жана колдоо

ZEALOT provides a 12-month hassle-free purchase experience and lifetime customer service assistance for the S49PRO speaker. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact ZEALOT customer support through your retailer or the official ZEALOT webсайт.

For additional guides and documents, you may refer to the Колдонуучунун колдонмосу (PDF).