TOZO T21 зымсыз кулакчын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

2. Пакеттин мазмуну

• TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
• Заряддоо кутусу
• USB Type-C кубаттоочу кабель
• User Manual

3. Орнотуу

3.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо

Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.

• Ишти заряддоо: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
• Кулакчындарды заряддоо: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
• Зымсыз кубаттоо: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).

3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)

1. Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине өтөт.
2. Түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетүү (смартфон, планшет, компьютер).
3. Издөө "TOZO T21" in the Bluetooth device list and select it to connect.
4. Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

3.3 TOZO App Installation

For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.

• Издөө "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Кубаттоочу кутучаны ачыңыз же эки кулакчындын тең сенсордук башкаруу аймагын 3 секунд бою көпкө басып туруңуз.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра кубаттоочу кутуга салып, капкакты жабыңыз же эки кулакчындын тең сенсордук башкаруу аймагын 5 секунд басып туруңуз.

4.2 Музыканы ойнотууну башкаруу

The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Көлөмү: Оң кулакчынды үч жолу таптаңыз.
• Үнүн азайтуу: Сол кулакчынды үч жолу таптаңыз.

4.3 Чалууларды башкаруу

The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин 2 секунд басып туруңуз.

4.4 Үн жардамчысы

• Үн Жардамчысын жандыруу: Long press on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

4.5 Using the TOZO App

The TOZO App allows you to:

• Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
• Customize touch control gestures.
• Perform firmware updates for improved performance.
• Access Quick Guides and product FAQs.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

• Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
• Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Кулакчындардагы жана кутудагы кубаттоо контакттары таза жана кургак экенин текшериңиз.

5.2 Сууга туруктуулук

The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Кыйынчылыктарды

6.1 Кулакчындар жупташтырылбайт

• Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
• Эки гарнитураны тең заряддоо кутусуна салып, капкагын жаап, бир нече секунд күтө туруңуз, анан кайра ачыңыз.
• Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).

6.2 Заряддоо маселелери

• Заряддоо кабели корпуска да, кубат булагына да туташтырылганын текшериңиз.
• Кулакчындардагы жана корпустун ичиндеги заряддоо контакттары таза жана таштандыдан таза экенин текшериңиз.
• Башка заряддоо кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.
• For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.

6.3 Үн сапатынын начардыгы же байланыштын үзүлүшү

• Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
• Avoid obstacles between your device and the earbuds that might interfere with the Bluetooth signal.
• Check for any firmware updates via the TOZO App.
• Кулакчындын динамиктеринен кулак момун же таштандыларды тазалаңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Колдонуучунун кеңештери

• Оптималдуу тууралоо: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
• Колдонмону ыңгайлаштыруу: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
• Батарея мониторинги: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
• Чалуу тактыгы: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жөнүндө маалымат, техникалык колдоо же андан аркы жардам алуу үчүн, расмий TOZO сайтына кайрылыңыз. webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.