THOMSON SRC-4020-1 Remote Control User Manual

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON SRC-4020-1 remote control. Please read this guide carefully to ensure proper use and longevity of your device.

Жайгашуу

1. Батареяны орнотуу

Алыстан башкаруу пульту эки AAA батарейкасын талап кылат (кошулмага кирбейт). Аларды орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Пульттун арт жагында жайгашкан батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
2. Оң (+) жана терс (-) терминалдары бөлүмдүн ичиндеги белгилер менен туура дал келишин камсыз кылып, эки AAA батарейкасын салыңыз.
3. Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын тыкылдаганча жабыңыз.

2. Алгачкы колдонуу

This remote control is designed for direct compatibility with the specified THOMSON LED TV models. No complex pairing or programming is typically required. Ensure the remote control's button functions are exactly the same as your original remote for guaranteed compatibility.

Иштөө нускамалары

Point the remote control directly at your TV's infrared sensor. The following is a guide to the main functions of the buttons:

• Кубат баскычы (жогорку сол): Телевизорду күйгүзөт же өчүрөт.
• Input/Source Button (Top Right, Square Icon): Selects the input source (e.g., HDMI 1, AV).
• Сандык баскычтоп (0-9): Түздөн-түз канал номерлерин киргизет.
• ТЕКСТ: Accesses Teletext services.
• МААЛЫМАТ: Учурдагы программа же киргизүү жөнүндө маалыматты көрсөтөт.
• SUB (Subtitle): Субтитрлерди күйгүзөт же өчүрөт.
• Colored Function Buttons (Red, Green, Yellow, Blue): Used for specific functions within menus or interactive services, as indicated on-screen.
• Орнотуулар (Тешердик сүрөтчөсү): Телевизордун негизги жөндөөлөр менюсун ачат.
• ЖЕТЕКЧЕ: Accesses the Electronic Program Guide (EPG).
• Навигация кластери (Өйдө, Төмөн, Солго, Оңго, ОК): Менюларды кыдырып, тандоолорду ырастайт.
• Back/Return (Curved Arrow): Мурунку менюга же экранга кайтат.
• АУДИО: Аудио тректерди же режимдерди тандайт.
• Volume Up (V+), Volume Down (V-): Телевизордун үн деңгээлин тууралайт.
• Mute (Speaker with Cross): Телевизордун үнүн өчүрөт же кайра күйгүзөт.
• Channel Up (P+), Channel Down (P-): Кийинки же мурунку каналга өзгөртүүлөр.
• REC (Record): Initiates recording if a compatible recording device is connected.
• Playback Controls (Rewind, Play/Pause, Fast Forward, Previous Track, Stop, Next Track): Controls media playback (e.g., USB media, PVR functions).
• Star/Favorite: Сүйүктүү каналдарга же функцияларга жетет.
• ТВ / РАДИО: ТВ жана радио режимдеринин ортосунда которулат.

Техникалык тейлөө

Тазалоо

To clean the remote control, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these may damage the surface or internal components.

Батареяны алмаштыруу

Replace the batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Проблемаларды чечүү

• Алыстан башкаруу жооп бербей жатат:
  • Батареялардын туура полярдуулукта жана туура орнотулганын текшериңиз.
  • Батареяларды жаңыларына алмаштырыңыз.
  • Алыстан башкаруу куралы менен сыналгынын инфракызыл сенсорунун ортосунда эч кандай тоскоолдуктар жок экенин текшериңиз.
  • Телевизордун IR ресиверинин эффективдүү диапазонунда экениңизди текшериңиз.
• Атайын баскычтар иштебейт:
  • This remote is designed for specific THOMSON TV models. Verify that the remote control's button layout and functions match your original remote control or TV's expected functions. Incompatible remotes may have non-functional buttons.
  • Clean the remote control to ensure no debris is blocking button contacts.

Техникалык шарттар

Колдонуучу сунуштар

• Шайкештикти текшерүү: Сатып алуудан мурунasing or using, carefully compare the button functions and layout of this remote control with your original remote or the one specified for your TV model. Only when they are exactly the same can full functionality be ensured.
• Көрүү сызыгы: Ensure a clear line of sight between the remote control and the TV's infrared receiver for optimal performance. Obstacles can block the signal.
• Батареянын иштөө мөөнөтү: To extend battery life, avoid leaving the remote control in direct sunlight or extreme temperatures.

Кепилдик жана колдоо

For any issues or questions regarding your THOMSON SRC-4020-1 remote control, please contact the seller or your point of purchase for assistance. Keep your purchase receipt as proof of purchase.