1. Киришүү
Thank you for choosing the Aigo G03 Bone Conduction Earphone. This device offers a unique open-ear listening experience, transmitting sound through your cheekbones, allowing you to stay aware of your surroundings while enjoying audio. Designed for comfort and durability, it's ideal for sports, driving, cycling, and everyday use. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones.

2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- Aigo G03 Bone Conduction Earphone
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Заряддоо кабели (Type-C)
3. Техникалык шарттар

| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт модели | G03 |
| Ойнотуу убактысы | Болжол менен 8 саат (70% көлөмдө) |
| Продукт Салмагы | Болжол менен 26 г |
| Заряддоо спецификациялары | 5V/1000mA input |
| Заряддоо убактысы | 2 саатка жакын |
| Аудионун декоддоосу | SBC, AAC |
| Батарея | 150mAh/3.7V |
| Өткөрмө аралык | 10 m / Class 2 |
| Кулакчын сезгичтиги | 86KHz жыштыктагы 3±1дБ SPL |
| Earphone Oscillator | yp16mmx2, 8Ω+10% |
| Жупташуу аты | aigo G03 |
| Bluetooth версиясы | BLUETOOTH V5.4 |
| Суу жана чаң өткөрбөө рейтинги | IP56 |
| Материал | Пластик |
| Айдоочунун диаметри | 16мм |
| Импеданс диапазону | 32 Ом чейин |
| Frequency Response Range | 20 - 20000 Гц |
| Өзгөчөлүктөрү | Waterproof, With microphone, Volume Control, Support APP |
| Байланыш | Чыныгы зымсыз |
| Заряддоо ыкмасы | Type-C кабели |
| Вокализм принциби | Сөөк өткөргүч |
| Стиль | Кулак илгич |
| Сертификация | CE |
| Origin | Материк Кытай |
Маанилүү эскертүүлөр:
- Battery performance may vary based on usage, habits, and environment. The provided data is for reference only.
- Always ensure the headphone charging port and charging compartment are completely dry before charging to prevent damage.
4. Орнотуу
4.1 Наушниктерди заряддоо
Before first use, fully charge your Aigo G03 earphones. Connect the provided Type-C charging cable to the earphone's charging port and a compatible USB power source (5V/1A recommended). The indicator light will show charging status. Ensure the charging port is dry before connecting the cable.
4.2 Наушник тагынуу
The Aigo G03 features an ergonomic ear-hook design for stable and comfortable wear. Place the earphones over your ears, ensuring the bone conduction transducers rest comfortably on your cheekbones in front of your ears. The flexible titanium metal rear hanging allows for a secure fit without deformation.


4.3 Bluetooth жупташтыруу
To pair your earphones with a device:
- Наушниктердин кубатталганын жана өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Жупташуу режимин көрсөткөн индикатор жарыгы күйгүчө кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
- On your device (e.g., smartphone), go to Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- Издөө available devices and select "aigo G03" from the list.
- Once connected, the indicator light on the earphones will change, and you will hear a confirmation sound.
5. Иштөө нускамалары
The Aigo G03 earphones feature mechanical buttons for precise control over your audio and calls.

5.1 Чалууларды башкаруу
- Чакырууга жооп берүү: Кубат баскычын кыска басыңыз.
- Чакырууну токтотуу: Чалуу учурунда кубат баскычын кыска басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Long press the power button when an incoming call rings.
5.2 Музыканы ойнотууну башкаруу
- Ойнотуу/тындыруу: Кубат баскычын басыңыз.
- Кийинки трек: Double-click the "+" button.
- Мурунку трек: Double-click the "-" button.
- Көлөмүн жогорулатуу: Click the "+" button.
- Көлөмдү азайтуу: Click the "-" button.
5.3 Атайын функциялар
- Switch Prompt Voice: Press the "-" button three times in a row to switch between Chinese and English voice prompts.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Long press the "+" button to wake up your device's voice assistant (ensure your phone supports this feature).
- Esports Mode (Low Latency):
- Киргизүү: Long press the "-" button. The blue light will flash in a breathing manner.
- Exit/Restore Normal Mode: Press and hold the "-" button again.
5.4 Bone Conduction Technology & Open-Ear Design
The Aigo G03 utilizes true bone conduction technology, transmitting sound through your bones directly to your inner ear, bypassing the eardrum. This open-ear design ensures you can hear your music or calls while remaining fully aware of your surroundings, enhancing safety during outdoor activities like cycling or running.

6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Wipe the earphones with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in liquids. While the earphones are IP56 rated, excessive exposure to water or harsh chemicals can cause damage.
6.2 Суу өткөрбөйт жана чаң өткөрбөйт (IP56)
The Aigo G03 earphones are rated IP56, meaning they are protected against dust ingress and can withstand water jets from any direction. This makes them suitable for outdoor sports and use in rainy or sweaty conditions. However, they are not designed for submersion in water.

6.3 Сактоо
Store the earphones in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid placing heavy objects on them or bending the titanium band excessively beyond its natural flexibility.
7. Кыйынчылыктарды
- Кулакчындар күйбөйт: Наушниктердин толук заряддалганын текшериңиз.
- Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес:
- Түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
- Ensure the earphones are in pairing mode (indicator light flashing).
- Кулакчындарды түзмөгүңүзгө жакыныраак жылдырыңыз.
- Try restarting both the earphones and your device.
- Үн жок:
- Кулакчындардын жана туташкан түзмөгүңүздүн үн деңгээлин текшериңиз.
- Ensure the earphones are properly connected via Bluetooth.
- Ар кандай аудио булактарын ойнотуп көрүңүз.
- Үн сапаты начар:
- Ensure the earphones are positioned correctly on your cheekbones.
- Башка зымсыз аппараттардын кийлигишүүсүн текшериңиз.
- Аудио булагыңыздын сапаты жакшы экенине ынаныңыз.
- Заряддоо маселелери:
- Verify the charging cable is securely connected to both the earphones and the power source.
- Кубаттоо портунун таза жана кургак экенин текшериңиз.
- Башка заряддоо кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.
8. Кепилдик жана колдоо
The Aigo G03 Bone Conduction Earphone comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, return policies, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the Aigo official webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.





