1. Киришүү
Thank you for choosing the Electrolux STK12 Portable and Vertical Vacuum Cleaner. This versatile 2-in-1 appliance is designed to provide efficient and thorough cleaning for both your home and car. With its powerful 1100W motor and advanced HEPA Allergy Protect filter, it ensures a cleaner and healthier environment by trapping mites, fungi, and bacteria. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Voltage rating on the appliance matches your local power supply (220V).
- Чаң соргучту нымдуу беттерде же суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз.
- Күйүүчү же күйүүчү материалдарды, ысык күлдү же учтуу нерселерди албаңыз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Колдонбогондо жана тазалоодон же тейлөөдөн мурун розеткадан сууруп алыңыз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен иштебеңиз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
3. Components Overview
Familiarize yourself with the parts of your Electrolux STK12 vacuum cleaner:
- Негизги блок: Contains the motor, dust reservoir, and HEPA filter.
- Узартуу түтүгү: Used to convert the vacuum into a vertical stick cleaner.
- Floor Nozzle (180°): Main cleaning head for floors, designed for easy maneuverability.
- Жарака куралы: Narrow nozzle for reaching tight spaces, corners, and cracks.
- Электр кабели: 5-meter long cord with a storage support.
- Dust Reservoir: Bagless design with a 1.2L capacity.
- HEPA Allergy Protect Filter: Advanced filter system.
4. Чогултуу жана баштапкы орнотуу
Your Electrolux STK12 vacuum cleaner can be assembled in two main configurations: vertical or handheld.
4.1 Vertical Vacuum Cleaner Assembly
- Insert the extension tube firmly into the main unit until it clicks into place.
- Attach the 180° floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is securely fastened.
- Unwind the power cord and plug it into a suitable 220V, 10A electrical outlet.
4.2 Handheld Vacuum Cleaner Assembly
- Detach the extension tube and floor nozzle from the main unit.
- Attach the crevice tool directly to the main unit's suction opening.
- Unwind the power cord and plug it into a suitable 220V, 10A electrical outlet.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Using as a Vertical Vacuum Cleaner
This mode is ideal for cleaning floors and larger surfaces.
- Ensure the vacuum is assembled in the vertical configuration.
- Plug the 5-meter power cord into a 220V outlet.
- Чаң соргучту күйгүзүү үчүн негизги блокто жайгашкан кубат баскычын басыңыз.
- Guide the 180° floor nozzle across the floor surface. The swivel design allows for easy navigation around furniture and obstacles.
- Бүткөндөн кийин, чаң соргучту өчүрүү жана розеткадан сууруп алуу үчүн кубат баскычын басыңыз.
5.2 Using as a Handheld Vacuum Cleaner
This mode is perfect for cleaning furniture, car interiors, stairs, and hard-to-reach areas.
- Ensure the vacuum is assembled in the handheld configuration with the crevice tool attached.
- Электр шнурунун розеткасын 220V розеткага сайыңыз.
- Чаң соргучту күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- Use the crevice tool to clean tight spaces, corners, and upholstery.
- Бүткөндөн кийин, чаң соргучту өчүрүү жана розеткадан сууруп алуу үчүн кубат баскычын басыңыз.
5.3 Vertical Parking
The Electrolux STK12 features a vertical parking design, allowing it to stand upright on its own when not in use or during a pause in cleaning, eliminating the need for external support.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Чаң сактагычты бошотуу
The STK12 uses a bagless dust reservoir with a 1.2L capacity. It should be emptied regularly, especially when the dust level reaches the 'MAX' indicator.
- Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн жана розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- Locate the dust reservoir release button/latch on the main unit.
- Press the button/latch and carefully detach the dust reservoir.
- Hold the reservoir over a trash bin and open its bottom flap to empty the contents.
- Close the flap and reattach the dust reservoir to the main unit until it clicks securely.
6.2 HEPA чыпкасын тазалоо
The HEPA Allergy Protect filter traps mites, fungi, and bacteria, and requires periodic cleaning to maintain suction power and air quality.
- Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн жана розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- Чаң сактагычты жогоруда айтылгандай алып салыңыз.
- Carefully remove the HEPA filter from inside the dust reservoir.
- Tap the filter gently over a trash bin to dislodge accumulated dust and debris.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure it is completely dry before reinserting. Do not use detergents or hot water.
- Once dry, place the HEPA filter back into the dust reservoir and reattach the reservoir to the main unit.
7. Кыйынчылыктарды
Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | Not plugged in correctly. No power from outlet. | Электр шнурунун туташуусун текшериңиз. Башка шайман менен текшерүү розеткасын. |
| Соруу күчү төмөн. | Dust reservoir full. Filter clogged. Nozzle/hose blocked. | Empty dust reservoir. Clean HEPA filter. Check for and remove blockages in nozzles or tubes. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Foreign object in nozzle or tube. Motor issue. | Turn off and unplug. Check for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Electrolux |
| Модел | STK12 |
| Type | Portable and Vertical Vacuum Cleaner (2-in-1) |
| Колдонуу | Ички |
| Күч | 1100 Вт |
| Тtage | 220V |
| Сокет түрү | 10A |
| Электр кабелинин узундугу | 5 метр |
| Чыпка түрү | HEPA Allergy Protect |
| Dust Reservoir Type | Баштыксыз |
| Чаң резервуарынын сыйымдуулугу | 1.2L |
| Аксессуарлар камтылган | 180° Floor Nozzle, Crevice Tool |
| Өзгөчөлүктөр | Cord holder, Vertical parking |
| Түс | Кара |
| Продукт Салмагы | 2 кг |
| Өнүмдүн Өлчөмдөрү (Ж x Y x D) | 25.5 см х 104.3 см х 17.1 см |
| Сертификаттар | Inmetro BRA20/01397, 0CP 0040 |
9. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal performance, ensure the dust reservoir is emptied regularly, especially before tackling larger cleaning tasks.
- The 180° swivel nozzle is highly effective for reaching under furniture and around obstacles; utilize its full range of motion for comprehensive cleaning.
- Remember that this model is the STK12, not the STK15, as sometimes confused.
10. Кепилдик жана колдоо
10.1 Кепилдик мөөнөтү
This product comes with a 1-year warranty, which includes 3 months of legal warranty plus an additional 9 months of special warranty granted by the manufacturer.
10.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Electrolux customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
