Introduction
Thank you for choosing the Iris Ohyama Woozoo PCF-M18 Table Fan. This compact and powerful fan is designed to provide efficient air circulation in your home or office, covering an area of up to 23 m². Its unique spiral air diffusion and adjustable oscillation and tilt features ensure optimal comfort year-round. Please read this manual carefully before use to ensure safe and proper operation.

Figure 1: Iris Ohyama Woozoo PCF-M18 Table Fan
Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Желдеткичти шнур же сайгыч бузулган менен иштетпеңиз.
- Вентиляторду суудан же башка суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Вентилятор иштеп жатканда манжаларыңызды же башка буюмдарды торчого киргизбеңиз.
- Желдеткич туруктуу, жалпак бетке коюлганын текшериңиз.
- Колдонулбай турганда же тазалоонун алдында желдеткичти розеткадан сууруп коюңуз.
- Do not use the fan near curtains or other objects that could be drawn into the fan.
- Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- 1 x Iris Ohyama Woozoo PCF-M18 Table Fan
- 1 x Instruction Manual
Продукт өзгөчөлүктөрү
- 3 Air Power Levels: Adjust airflow from low to high, including an ultra-quiet mode for day and night use.
- Spiral Air Diffusion: Equipped with 3D blades to diffuse air in a spiral shape for better and more efficient fresh air distribution.
- Кеңири камтуу: Effectively cools an area of up to 23 m².
- Жөнгө салынуучу кыйшаюусу: Vertical inclination up to 75° to direct airflow precisely.
- Горизонталдык термелүү: Features a 90° horizontal oscillation for broader air distribution.
- Жыл бою пайдалануу: Can also be used in winter to help distribute warm air and save energy.
- Компакт жана жеңил: Weighs only 2.4 kg with dimensions of 25 x 22.8 x 33.5 cm, making it easy to move.
- Интеграцияланган көтөрүп жүрүүчү туткасы: Ыңгайлуу көчүрүү үчүн.

Figure 2: 3D Blades and Spiral Airflow for 23 m² Coverage

Figure 3: Compact Design with Carry Handle (Dimensions: 25 x 22.8 x 33.5 cm, Weight: 2.4 kg)
Жайгашуу
- Таңылганын ачуу: Вентиляторду таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгакты сактап коюңуз.
- Жайгашкан жери: Желдеткичти бекем, тегиз жерге коюңуз. Оптималдуу аба агымы жана термелүүсү үчүн желдеткичтин айланасында жетиштүү орун бар экенин текшериңиз.
- Кубат туташуу: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
Иштөө нускамалары
The fan is controlled via buttons located on its base.

Figure 4: Control Panel with Power and Oscillation Buttons
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the '0' button to turn the fan off. Press '1', '2', or '3' to turn it on at the desired speed.
- Adjusting Air Power: Select from three power levels by pressing the corresponding button:
- '1' баскычы: Low speed (Ultra silent mode)
- '2' баскычы: Орто ылдамдык
- '3' баскычы: Жогорку ылдамдык
- Adjusting Oscillation: Press the oscillation button (usually indicated by a curved arrow icon) to start or stop the horizontal oscillation. The fan will oscillate up to 90 degrees.
- Adjusting Vertical Tilt: Manually adjust the fan head up or down to achieve the desired vertical angle. The fan head can be tilted up to 75 degrees.

Figure 5: Oscillation and Tilt Adjustment
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо желдеткичтин иштешин сактап, анын иштөө мөөнөтүн узартууга жардам берет.
- Ар дайым желдеткичти сууруп туруңуз тазалоо алдында.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Грильди тазалоо: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the front grille may be removable (refer to specific instructions if provided in a full manual).
- Сактагыч: When not in use for extended periods, store the fan in its original packaging in a cool, dry place.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт | Not plugged in; Power outlet not working; Fan not switched on | Ensure plug is fully inserted; Test outlet with another device; Press a speed button (1, 2, or 3) |
| Алсыз аба агымы | Fan speed too low; Grilles are blocked by dust | Increase fan speed; Clean the grilles as per maintenance instructions |
| Желдетүүчү ызы-чуу | Fan not on a level surface; Obstruction in fan blades | Place fan on a stable, flat surface; Unplug and check for obstructions, then clean |
| Термелүү иштебейт | Термелүү функциясы иштетилген жок | Press the oscillation button to activate the feature |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Iris Ohyama |
| Модел | PCF-M18 |
| Түс | Ак |
| Материал | Пластик |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 25 x 22.8 x 33.5 см |
| Салмагы | 2.4 кг |
| Башкаруу түрү | Control Button |
| Power Levels | 3 (Төмөн, Орто, Жогорку) |
| Камтуу аймагы | 23 м² чейин |
| Vertical Tilt | 75° чейин |
| Горизонталдык термелүү | 90° |
Колдонуучу сунуштар
- Аба агымын оптималдаштыруу: Position the fan in a corner or elevated position to maximize its spiral airflow and cover a larger area more effectively.
- Кышкы пайдалануу: During colder months, place the fan near a heat source (e.g., radiator) to help circulate warm air throughout the room, potentially reducing heating costs.
- Ultra-Quiet Mode: Utilize the low-speed setting for quiet operation, ideal for bedrooms or offices where minimal noise is desired.
- үзгүлтүксүз тазалоо: Dust accumulation can reduce efficiency. A quick wipe-down and vacuuming of the grilles every few weeks will keep your fan running smoothly.
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы же техникалык колдоо үчүн, сатып алуу учурунда берилген документтерди караңыз же сатуучуга кайрылыңыз. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.





