1. Киришүү
Thank you for choosing the Realme Buds T310 Wireless Bluetooth Earphones. These earphones feature 46dB Hybrid Noise Cancellation, a 12.4mm Titanium Plating Moving Coil, and up to 40 hours of battery life, designed to provide a superior audio experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Realme Buds T310 Earphones (1 pair)
- Заряддоо кутусу (1)
- User Guide and Warranty Card (1)
- Earbud Tips: 3 pairs (L/M/S) (M tips installed by default)
3. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт аты | Realme Buds T310 |
| Бренд | realme |
| Түстөр жеткиликтүү | Monet Purple, Vigorous Black, Smart White |
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Туташуу диапазону | ≤10м |
| Sound Driver Size | 12.4mm Dynamic Bass Driver (Titanium-plated moving coil) |
| Аудио кодектер | SBC/AAC |
| Noise Reduction | 46dB Hybrid Noise Cancellation (Normal/Noise Reduction/Transparent modes, Three-level manual switching) |
| Battery Life (Earbuds + Case, ANC OFF) | 40 саатка чейин |
| Battery Life (Earbuds only, ANC OFF) | 9 саатка чейин |
| Charging Time (Case + Earbuds) | Толук кубаттоо үчүн 120 мүнөт |
| Кубаттоо убактысы (кулакчындарды алып жүрсөңүз болот) | Толук кубаттоо үчүн 60 мүнөт |
| Чаңга жана сууга туруктуулук | IP55 (Кулакчындар гана) |
| Өзгөчөлүктөрү | Waterproof, With microphone, Active Noise Cancelling, Sound Isolating, Dynamic Sound, Dual Device Connection, 45ms Game Low Latency |
4. Орнотуу
4.1 Баштапкы жупташтыруу
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө "Realme Buds T310" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4.2 Realme Link App
For enhanced functionality and customization, download the realme Link App. The app allows you to:
- Тийүү функцияларын ыңгайлаштыруу.
- Set EQ modes.
- Adjust space sound settings.
- Control noise reduction depth.
Note: The realme Link App for iOS does not support this device.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Smart Touch Controls
The earbuds feature smart touch controls. The recognition area is located on the top of the earbud stem, extending down to a 6mm area. Refer to the realme Link App for specific customizable touch gestures.
5.2 ызы-чууну жокко чыгаруу
The Realme Buds T310 offers 46dB Hybrid Noise Reduction. You can switch between Normal, Noise Reduction, and Transparent modes, and adjust the noise reduction depth through the realme Link App. This function needs to be turned on in the realme Link App and is turned off by default.
5.3 Dynamic Sound
Experience personalized audio with the dynamic sound effect algorithm, which flexibly adjusts the intensity of high, medium, and low frequency bands based on audio content and scenes.
5.4 Кош түзмөк байланышы
The earphones support simultaneous connection to two devices (e.g., a mobile phone and a tablet). To switch audio playback, you must pause the music on the currently playing device before initiating playback on the second device.
5.5 Оюн режими (аз кечигүү)
Activate Gaming Mode for a super low latency of 45ms on the earphone side, providing instant response and high-frequency synchronization for a more immersive gaming experience. This feature is enabled via the realme Link App.
6. Заряддоо
To charge your Realme Buds T310:
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
- Кубаттоочу кутучаны шайкеш келген USB кабелин колдонуп, кубат булагына туташтырыңыз.
Заряддоо убакыттары:
- Charging case + Earbuds (full charge): Approximately 120 minutes.
- Earbuds only (full charge in case): Approximately 60 minutes.
Батареянын иштөө мөөнөтү:
- Music Playback (Earbuds + Charging Case, ANC OFF): Up to 40 hours.
- Music Playback (Earbuds only, ANC OFF): Up to 9 hours.
- Music Playback (Earbuds only, ANC ON): Up to 6 hours.
- Call Time (Earbuds only): Up to 5 hours.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
7.2 Суу жана чаңга туруктуулук
The earbuds are certified with an IP55 dust and water resistance rating. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. The charging case is NOT water-resistant. It is recommended to avoid using the earbuds during extreme sports or heavy sweating to prevent damage from sweat penetration.
8. Кыйынчылыктарды
- Кулакчындар жупташкан жок: Эки кулакчын тең кубаттоочу кутуда экенин текшерип, жупташтыруу режимин баштоо үчүн капкагын ачыңыз. Түзмөгүңүздүн Bluetooth жөндөөлөрүн текшериңиз.
- Үн маселелери: Ensure earbuds are charged. Check for debris in ear tips or earbud speakers. Re-pair if necessary.
- Колдонмо байланышы: If experiencing issues with the realme Link App, ensure it is updated to the latest version. Remember, the realme Link App for iOS does not support this device.
- Dual Device Connection not switching: Remember to pause playback on the first device before attempting to play audio on the second device.
9. Колдонуучунун кеңештери
- Noise Reduction Variability: The 46dB noise reduction is a theoretical maximum. Actual performance may vary based on ear shape, ear tip size, wearing condition, and ambient noise. Experiment with different ear tip sizes for the best fit and noise isolation.
- Батареянын иштөө мөөнөтү: Stated battery life is based on realme lab data at 50% volume with AAC quality. Actual usage may differ based on volume, audio content, and features like ANC.
- Сенсордук башкаруу аймагы: The smart touch controls are sensitive to a specific area on the earbud stem (top down to 6mm). Familiarize yourself with this area for accurate control.
- Продукттун аныктыгы: Always purchase from authorized retailers to ensure you receive an original product.
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included in your package. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact realme customer support or your authorized seller.
