1. Safety Information & Compliance
Please read this manual thoroughly before operating the Butterfly V40 Remote Control Aircraft. Keep it for future reference.
⚠ Эскертүү: Эс алуу максатында гана. Дрондорду/учактарды мыйзамсыз өзгөртүүгө тыюу салынат. Ошондой эле, мыйзамдуу колдонууну камсыз кылуу үчүн өз өлкөңүздө/аймагыңызда дрондорду/учактарды колдонуу боюнча тиешелүү мыйзамдарга жана жоболорго көңүл буруңуз.
Recommended Age: 14+ years. Although the product is designed for ease of use, adult supervision is recommended for younger operators.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Butterfly V40 Aircraft
- Magic Wand Remote Controller
- Rechargeable Lithium Battery (Modular)
- Запастык пропеллерлер (4 даана)
- USB заряддоо кабели
- Көрсөтмө (бул документ)
3. Орнотуу колдонмосу
3.1. Батареяны орнотуу
- Locate the battery compartment on the underside of the Butterfly V40 aircraft.
- Insert the modular lithium battery into the compartment, ensuring it clicks securely into place.
3.2. Батареяны заряддоо
- Connect the USB charging cable to the aircraft's charging port and a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- The indicator light on the charging cable or aircraft will show the charging status. Refer to the specific light behavior in the remote control guide diagram for details.
- Толук заряддалгандан кийин, кабелди ажыратыңыз.
3.3. Алыстан башкаруучуну орнотуу
- Ensure the remote controller has fresh batteries installed (not specified, assume standard AAA or AA).
- Turn on the remote controller using the power switch.
- The remote controller and aircraft should automatically pair. If not, refer to the troubleshooting section.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Күйгүзүү/өчүрүү
- To power on the aircraft, press and hold the power button on the aircraft until the lights illuminate.
- To power on the remote controller, slide the power switch to the 'ON' position.
- Өчүрүү үчүн, кадамдарды тескери басыңыз.
4.2. Basic Flight Controls (Remote Control Guide)
- Учкуч Л.amp: Indicates remote status.
- Short Press Emergency Stop / Long Press Calibration: Quickly stop the drone or calibrate its sensors.
- Control Stick: Controls flight direction and altitude.
- Short Press Speed / Press and Hold to Switch Modes: Adjust flight speed or change between flight modes.
- Short Press Headless Mode / Long Press Hover: Activate headless mode or initiate stable hovering.
- Кубат которгучу: Алыстан башкаруу пультун күйгүзөт/өчүрөт.
- Press the Light Switch and Hold to Fine-Tune Mode: Control the aircraft's lights and fine-tune flight.
- Gravity Release Switch: Activates gravity sensing mode.
4.3. Учуу жана конуу
- Бир ачкычтуу учуу: Press the designated 'Take Off' button on the remote (refer to Figure 4.1). The aircraft will automatically ascend to a stable hovering height.
- Бир ачкыч конуу: Press the designated 'Land' button. The aircraft will automatically descend and land gently.
- Шашылыш токтотуу: In case of emergency, short press the 'Emergency Stop' button.
4.4. Учуу режимдери жана функциялары
- Оптикалык агымдын кыймылдашы: The drone uses optical sensors to maintain a stable position, making it easier to control.
- Barometric Height Setting: Automatically sets and maintains a fixed height for stable hovering. Features three-speed switch for different skill levels.
- Гравитацияны сезүү режими: Switch to gravity sensing mode using the remote. The drone will respond to the tilt of the remote controller.
- Башсыз режим: In headless mode, the aircraft automatically recognizes the direction of the remote control, eliminating the need to identify the front and back of the aircraft. This makes it easier for beginners to control.
- One-Click Circling (Aerial Stunts): Perform cool aerial stunts with a single button press.
- Тоскоолдуктан качуу: Features front and rear induction obstacle avoidance. The drone will automatically turn right after front induction to avoid collision risks.
- Түстүү жарыктар: The aircraft is equipped with high brightness LED lights for dazzling night flights.
4.5. Продукцияны көрсөтүүчү видео
5. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the aircraft and remote controller. Do not use water or harsh chemicals.
- Батареяга кам көрүү: Always fully charge the battery before use. Do not overcharge. Store the battery in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if the aircraft will not be used for an extended period.
- Пропеллерди алмаштыруу: If a propeller is damaged, carefully remove it and replace it with a new one from the spare parts provided. Ensure the new propeller is installed correctly.
- Материалдын туруктуулугу: The aircraft is made from high-toughness EPP (Expanded Polypropylene) and plastic, designed to be resistant to falls and crashes. However, extreme impacts should still be avoided.
6. Кыйынчылыктарды
- Aircraft not responding to remote: Ensure both the aircraft and remote are powered on and fully charged. Re-pair the remote and aircraft if necessary (refer to remote control guide for calibration).
- Туруксуз учуу/Дрифт: Perform a calibration of the aircraft (long press emergency stop button on remote). Ensure propellers are not damaged and are installed correctly. Fly in an area free from strong air currents.
- Кыска учуу убактысы: Ensure the battery is fully charged. Battery performance may degrade over time; consider replacing if flight time significantly decreases.
- Тоскоолдуктан качуу иштебейт: Ensure the sensors are clean and unobstructed. Fly in well-lit conditions for optimal sensor performance.
- Жарыктар иштебейт: Check if the light switch on the remote is activated.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Продукт аты | 4D-V40 |
| Type | Airplane (Quadcopter) |
| Өлчөмдөр | 16.5 x 21.5 x 6.5 см |
| Материал | EPP / Plastic |
| Flight Time (Endurance) | 5~10 minutes (approx. 8 minutes) |
| Power Source | Quadrotor output (4 turbofan motors) |
| Сигналдын жыштыгы | 2.4G |
| Батарея түрү | Lithium Battery (Removable Module Battery) |
| Батареялар камтылган | Ооба |
| Башкаруу каналдары | 6 канал |
| Controller Mode | MODE2 |
| Ички/тышкы колдонуу | Ички-тышкы |
| Өзгөчөлүктөрү | Barometric Height Setting, 4 Turbofan Motors, One-Click Takeoff/Landing/Circling, Cool LED Lights, One-Click Stop, Gravity Model, Headless Mode, Obstacle Avoidance |
| Сунушталган Жаш | 14+ жыл |
| Пакет камтыйт | Original Box, Remote Controller, Battery, Spare Propellers, USB Charging Cable |
8. Колдонуучунун кеңештери
- Баштоочу үчүн ыңгайлуу: The Butterfly V40 is designed for easy flight, making it suitable for beginners. Start with slower speeds and open areas.
- Indoor/Outdoor Flexibility: Enjoy flying both indoors and outdoors. Be mindful of wind conditions when flying outside.
- Gravity Sensing Fun: Experiment with the gravity sensing remote control for an interactive flying experience.
- Night Flight: The dazzling LED lights make for an exciting night flight experience. Ensure you have clear visibility of the drone.
- Практика идеалдуу кылат: Алдын алаtage of features like optical flow hovering and headless mode to build confidence and master controls.
9. Кепилдик жана колдоо
Ар кандай продукт суроо, техникалык колдоо, же кепилдик дооматтар үчүн, түздөн-түз сатуучу же өндүрүүчү менен байланышкыла. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
