ANENG B16 Digital Tester Pen User Manual

1. Продукт бүтүп калдыview

The ANENG B16 Digital Tester Pen is a versatile and essential tool for electrical testing, designed for both professional and household use. It features a high-definition LCD digital display, sound and light alarm, Non-Contact Voltage (NCV) detection, Zero FireWire recognition, breakpoint lookup, and an integrated one-word screwdriver. This manual provides detailed instructions for safe and effective operation.

Figure 1: ANENG B16 Digital Tester Pen with highlighted features.

2. Орнотуу

2.1 Батареяны орнотуу

1. Сыноочу калемдин артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
2. Use your fingernail or a small tool to press the safety catch and remove the cover.
3. Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки (2) AAA 1.5V батарейканы салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын ордуна коюңуз, анын ордуна бекем чыкылдатыңыз.

2-сүрөт: Батареяны орнотуу процесси.

3. Иштөө нускамалары

3.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• To power on the tester, long press the 'Power' button for more than 3 seconds.
• To power off the tester, long press the 'Power' button for more than 3 seconds again.

3.2 Фонардын иштеши

• When the tester is powered on, long press the 'Select' button for more than 3 seconds to turn the flashlight ON.
• Long press the 'Select' button again for more than 3 seconds to turn the flashlight OFF.

3-сүрөт: Колдонулуп жаткан фонарик.

3.3 AC томtage Өлчөө (Байланыш режими)

1. After powering on, select the numeric mode using the 'Select' button. The LCD will display '0V'.
2. Touch the metal 'Touch Pole' piece on the tester with your finger.
3. Carefully contact the detect probe with the AC live conductor or object you wish to measure.
4. The LCD will display the contact voltage value (AC 0-300V).

Attention: During contact voltage measurement, your fingers must maintain full contact with the 'Touch Pole' piece for accurate readings. Readings obtained without contact or from non-conductive surfaces are for reference only.

4-сүрөт: AC Voltage Measurement in contact mode.

3.4 NCV Voltage Detection (Non-Contact Mode)

1. After powering on, select the NCV mode using the 'Select' button. The LCD will display 'EF'.
2. Bring the detect probe close to the AC live wire or object.
3. The tester will emit a sound and light alarm. The urgency of the buzzer and the number of illuminated grids on the LCD (1-3 grids) indicate the intensity of the detected voltage. The closer to the power source, the stronger the alarm.

5-сүрөт: NCV томtage Detection.

3.5 Zero FireWire Recognition

1. Touch the metal 'Touch Pole' piece on the tester with your hand.
2. Insert the detect probe into the socket or contact the wire.
3. For a live line (FireWire), the screen will display red, show a voltage value (approx. 220V), and emit an audible and visual alarm.
4. For a neutral line (Zero line), the screen will display green, show 0V, and there will be no sound or light alarm.

Figure 6: Zero FireWire Recognition.

3.6 Үзүлүү чекитин издөө

• The tester can be used to easily locate invisible breakpoints in a line.
• Move the tester along the wire. Where the signal is weak or no signal is detected, that indicates the position of a breakpoint.

Figure 7: Breakpoint Lookup demonstration.

3.7 One-Word Screwdriver Function

• The tip of the tester pen is designed as a one-word (flathead) screwdriver.
• This feature is convenient for light dismantling and installing tasks, such as opening battery compartments on other devices or tightening small screws.

Figure 8: Integrated one-word screwdriver.

4. Техникалык тейлөө

4.1 Батареяны алмаштыруу

• When the battery is low, the LCD will display 'Lo' and the tester will automatically shut down.
• Replace the two (2) AAA 1.5V batteries as described in Section 2.1 Battery Installation.
• Ensure proper disposal of old batteries according to local regulations.

4.2 Тазалоо жана сактоо

• Wipe the tester with a dry, clean cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Аппаратты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• Эгерде батареяларды көпкө сактасаңыз, агып кетпеши үчүн аларды алып салыңыз.

5. Кыйынчылыктарды

5.1 Автоматтык өчүрүү

• The tester is equipped with an automatic shutdown feature to conserve battery life.
• If there is no operation for approximately 3 minutes after powering on, the tester will automatically shut down. This is normal operation.

5.2 Inaccurate Readings in Contact Mode

• Ensure your fingers are in full and continuous contact with the metal 'Touch Pole' piece during measurement.
• Verify that the detect probe is making firm contact with the live conductor.
• Check battery level; replace if 'Lo' is displayed.

5.3 NCV Alarm Not Triggering

• Ensure the tester is in NCV mode ('EF' displayed on LCD).
• Confirm the presence of AC voltage in the area being tested.
• The NCV function detects electric fields; thick insulation or shielded wires may reduce sensitivity.

6. Техникалык шарттар

7. Кепилдик жана колдоо

ANENG is committed to providing quality products and customer satisfaction. For any questions or issues regarding your ANENG B16 Digital Tester Pen, please contact ANENG customer service.

7.1 Сатуудан кийинки суроолор

• Сапат маселелери: In case of product problems not caused by 'man-made damage', contact customer service for resolution. This may include replacement of spare parts, full product replacement, or partial/full refund depending on the issue.
• Продукт туура иштебейт: If the product does not operate normally, provide a detailed video to customer service for assistance.
• Продукт колдонуу жөнүндө суроолор: Бул продукт белгилүү бир деңгээлдеги электр билимин талап кылат. Эгерде сиз иштөө көйгөйлөрүнө туш болсоңуз, жардам алуу үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• Жасалма бузулган продуктулар: The product is primarily used to detect electrical and other measurements. Proper use is essential to avoid damage. Damage due to improper use is considered man-made and may not be covered under standard service.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз расмий колдонуучу колдонмо PDF кайрыла аласыз: ANENG B16 User Manual (PDF)

8. Колдонуучунун кеңештери

• Биринчи коопсуздук: Always prioritize safety when working with electricity. If unsure, consult a qualified electrician.
• Accurate Contact Readings: For precise AC voltage measurements in contact mode, ensure your finger is firmly on the 'Touch Pole' and the probe makes good contact with the conductor.
• Reference NCV: Байланышсыз томtage (NCV) detection is excellent for quick checks and safety indications, but for exact voltage values, use the contact measurement mode.
• Low Light Utility: Don't forget to utilize the built-in flashlight when working in dimly lit environments to improve visibility and safety.
• Батареяга кам көрүү: Replace batteries promptly when the 'Lo' indicator appears to avoid interruptions during critical tasks.