Маанилүү коопсуздук маалыматы
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or for new users. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the appliance.
- Негизги көлөмүн камсыз кылууtage томуна дал келетtage шаймандын функциялык этикеткасында көрсөтүлгөн жана сайгыч жерге туташтырылган.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган. Ал коммерциялык же өнөр жайлык колдонуу үчүн ылайыктуу эмес.
- Do not place the appliance near heat sources, flammable substances, or on wet surfaces where it can fall or be pushed into water. Do not allow it to come into contact with water or other liquids. Do not use it outdoors.
- The surface of the product may reach high temperatures during operation. Exercise caution.
- Колдонуу учурунда шайманды кароосуз калтырбаңыз.
- Кубат шнурунун көрүнгөн бузулууларын үзгүлтүксүз текшерип туруңуз. Эгерде кабель бузулган болсо, кандайдыр бир коркунучту болтурбоо үчүн аны Cecotec компаниясынын расмий техникалык кызматы алмаштырышы керек.
- Түзмөктү ар дайым тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
- Do not cover the device or place objects on it.
- Do not twist, kink, stress, or damage the power cord in any way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not let it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge of the work surface.
- Do not immerse the cord, plug, or any non-detachable part of the appliance in water or other liquids, nor expose the electrical connections to water.
- Шайманды күйгүзүүдөн же сайгычты кармоодон мурун колуңуздун кургак экенин текшериңиз.
Продукт бүттүview
The Cecotec Cremmaet Compact Steam is a super-automatic coffee maker designed to prepare delicious espresso and americano from freshly ground coffee beans. Its compact design and advanced features make it a convenient addition to any kitchen.

Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Кофе кайнаткычты жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып чыгыңыз. Келечекте ташуу же сактоо үчүн таңгакты сактап коюңуз.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wipe the exterior of the machine with a damp cloth. Remove the water tank, coffee grounds container, and drip tray, wash them with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Позициялоо: Place the coffee maker on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Сууну толтуруу: Fill the 1.1L water tank with fresh, cold water. Ensure the tank is properly seated in the machine.
- Кофе буурчактарын кошуу: Open the lid of the coffee bean hopper and pour up to 150g of whole coffee beans into the compartment. Close the lid securely.

A person opening the lid of the coffee bean hopper, revealing whole coffee beans inside. - Плагин: Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The machine will typically perform an initial self-check.
Иштөө нускамалары
Making Coffee (Plug & Play)
- Ensure the water tank is filled and coffee beans are in the hopper.
- Place a cup under the coffee dispenser. The coffee outlet is adjustable in height up to 14 cm to accommodate various cup sizes.
- The Thermoblock heating system ensures rapid heating, preparing your coffee in just a few seconds.
- Using the touch display, select your desired coffee type (Espresso, Americano). You can also adjust the quantity and intensity of the coffee.
- Press the start button. The machine will grind the beans, brew, and dispense your coffee, achieving optimal cream and aroma thanks to its 19 bar pressure pump.
- The machine allows you to save your favorite settings for quick access to your perfect coffee daily.

Close-up of coffee being dispensed with milk foam. 
Enjoying a freshly brewed espresso.
Сүт көбүктү колдонуу
- Кумураңызды муздак сүт менен толтуруңуз.
- Буу таякчасын сүткө салыңыз.
- Activate the steam function on the touch display.
- Move the pitcher up and down to texture the milk to your desired consistency and create perfect foam for your coffee.
- After frothing, clean the steam wand immediately by wiping it with a damp cloth and briefly purging steam to clear any milk residue.

Frothing milk with the steam wand.
Техникалык тейлөө
Автоматтык тазалоо
- The coffee maker features an automatic cleaning system that cleans its internal ducts, ensuring it is always ready for use and maintaining optimal hygiene.
- Follow the on-screen prompts for any specific automatic cleaning cycles.
Manual Cleaning and Component Care
- Processing Unit: The processing unit is easily removable for proper maintenance. Refer to the manual for instructions on how to remove, clean, and reinsert it. Rinse under running water and allow to air dry.
- Coffee Grounds Tank: The coffee grounds tank is easily removable. Empty and clean it regularly to prevent mold buildup.
- Тамчылатма табак: The drip tray is removable and magnetized for easy cleaning. Empty and wash it with warm soapy water.
- Суу багы: Суу багын мезгил-мезгили менен жылуу самындуу суу менен тазалап, жакшылап чайкаңыз.
- Сырткы: Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Тазалоо: The machine will indicate when descaling is required. Follow the descaling instructions provided in the full manual or on the display to ensure longevity and performance.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модел | Cremmaet Compact Steam |
| Басым насосу | 19 Бар |
| Жылытуу системасы | Термоблок |
| Coffee Bean Tank Capacity | 150 г |
| Майдалоо деңгээли | 5 деңгээл |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1.1 Л |
| Adjustable Coffee Outlet Height | 14 см чейин |
| Энергияны үнөмдөө системасы | Automatic shutdown and stand-by |
| Сертификация | CE |
| Пакет узундугу | 39 см |
| Пакет туурасы | 18 см |
| топтом Бийиктиги | 31 см |
| Пакет Салмагы | 8.6 кг |
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your coffee maker, please consult the following common solutions before contacting support.
- Кофе берилбейт: Check if the water tank is filled and correctly inserted. Ensure there are enough coffee beans in the hopper. Check if the coffee grounds container is full and needs emptying.
- Алсыз кофе: Adjust the grinding level to a finer setting (if applicable) or increase the coffee intensity setting on the display. Ensure you are using fresh coffee beans.
- Coffee Too Cold: Ensure the machine has fully preheated. The Thermoblock system heats quickly, but a brief preheat cycle is normal. Pre-warm your cups.
- Milk Frother Not Working: Ensure the steam wand is clean and not clogged. Purge steam briefly before frothing to remove any condensed water. Use cold milk.
- Машинадан суу агып жатат: Check that the water tank, drip tray, and processing unit are correctly installed. If leaking persists, contact customer support.
- Дисплейдеги ката билдирүүсү: Refer to the full instruction manual for specific error codes and their corresponding solutions. Often, emptying the grounds container or refilling water/beans resolves the issue.
Колдонуучу сунуштар
- Experiment with Grinding: The 5 grinding levels allow for fine-tuning your coffee. A finer grind generally produces a stronger espresso, while a coarser grind is better for lighter brews.
- Pre-warm Your Cups: For the best coffee experience, especially for espresso, pre-warm your cups with hot water before brewing.
- Regular Cleaning is Key: Utilize the automatic cleaning function and regularly clean removable parts like the drip tray and grounds container to maintain optimal performance and hygiene.
- Save Your Preferences: Алдын алаtage of the machine's ability to save your preferred coffee settings (quantity, intensity) for consistent results every time.
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат, техникалык колдоо же тейлөө суроо-талаптары үчүн, Cecotec компаниясынын расмий сайтына кайрылыңыз. webсайтка же сатуучуга кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.





