1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this manual carefully before operating the Xiaomi KY102 Drone. Failure to follow instructions may result in injury or damage to the product.
⚠️ Жоопкерчиликтен баш тартуу: эс алуу үчүн гана. Дрондорду/учактарды мыйзамсыз модификациялоого тыюу салынат. Сураныч, мыйзамдуу колдонууну камсыз кылуу үчүн сиздин өлкөдө/аймакта дрон/учактарды колдонуу боюнча тиешелүү мыйзамдарга жана эрежелерге көңүл буруңуз.
- Дронду ар дайым ачык жерлерде, адамдардан, жаныбарлардан жана тоскоолдуктардан алыс иштетиңиз.
- Катуу шамалда же жагымсыз аба ырайында иштебеңиз.
- Ар бир учуунун алдында батарейканын толук заряддалганын текшериңиз.
- Манжаларды жана кенен кийимдерди айлануучу пропеллерлерден алыс кармаңыз.
- 14 жашка чыга элек колдонуучуларга чоңдордун көзөмөлү сунушталат.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Drone (x1)
- Алыстан башкаруу (x1)
- Кузовдун батареясы (x1)
- Protective Frame (x4)
- Spare Blades (x2)
- USB кубаттоо кабели (x1)
- Бурағыш (x1)
- Нускамалар (x2)
- Сактоочу баштык (x1)
Note: An 'Apron Cloth' (landing pad) may be available as a separate SKU or accessory and is not included in the standard drone package.
3. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Продукт аты | 4K тоскоолдуктардан качуу үчүн кош камералуу дрон |
| Продукт өлчөмү (бүктөлгөн) | 25 x 25 x 13 см |
| Продукт өлчөмү (бүктөлбөгөн) | 28 x 28 x 13 см |
| Негизги материал | ABS |
| Продукт түсү | Боз |
| Линзанын параметрлери | 4K camera + bottom optical flow camera |
| Видеонун максималдуу чечилиши | 8K (7680*4320) |
| Камераны турукташтыруу | Оптикалык сүрөт стабилизатору |
| Чоңойтуу | 0-50x digital zoom via app |
| тоскоолдук четтеши | GPS-Based Avoidance, Four-way infrared sensing (360° omnidirectional) |
| Позициялоо системасы | Optical Flow Positioning, GPS |
| Мотор түрү | Brushless Motor |
| Сигнал | 2.4 ГГц WiFi |
| Дрондун батареясынын кубаттуулугу | 3.7V-1800MAH Lithium Battery |
| Алыстан башкаруунун батареясы | AAA * 4 (кошулбайт) |
| Заряддоо ыкмасы | USB заряддоо |
| Заряддоо убактысы | 60 мүнөт |
| Максималдуу учуу убактысы | Болжол менен 15 мүнөт |
| Remote Control Distance | Approx. 100 meters (2.7km transmission range mentioned in product properties, but 100m in technical parameters. Use 100m for control distance.) |
| Байланыш | APP контроллери, алыстан башкаруу, WiFi |
| Башкаруу каналдары | 4 канал |
| Сунушталган Жаш | 14+ Жыл |
4. Орнотуу колдонмосу
4.1 Дрондун батареясын кубаттоо
- USB кубаттоочу кабелди дрондун батареясына туташтырыңыз.
- Plug the USB end into a 5V/1A USB power adapter (not included).
- The battery indicator will show charging status. Charging time is approximately 60 minutes.
- Толук заряддалгандан кийин, батареяны ажыратыңыз.
4.2 Дрондун батареясын орнотуу
- Дрондун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Дрондогу батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Insert the fully charged battery into the compartment until it clicks into place.
4.3 Installing Propellers and Protective Frames
- Attach the protective frames to each motor arm of the drone.
- Carefully attach the propellers to the motor shafts. Ensure correct orientation (A and B propellers).
4.4 Алыстан башкарууну жөндөө
- Пульттун артындагы батарея бөлүкчөсүн ачыңыз.
- Insert 4 AAA alkaline batteries (not included), ensuring correct polarity.
- Батарея отсегин жабыңыз.
4.5 Мобилдик колдонмого туташуу
- Download the dedicated drone control app from your smartphone's app store.
- Дронду жана пультту күйгүзүңүз.
- On your smartphone, go to Wi-Fi settings and connect to the drone's Wi-Fi network (usually named 'KY102' or similar).
- Open the drone control app. The app should automatically connect to the drone, displaying a real-time video feed.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Учууну башкаруунун негизги каражаттары
Refer to the remote control diagram for button layout (Figure 2.1).
- Бир чыкылдатуу менен учуу/конуу: Press the designated button on the remote control or in the app for automatic takeoff or landing.
- Оптикалык агымдын жайгашуусу: The drone uses optical flow sensors for stable hovering, especially useful indoors or in areas with good ground texture.
- Башсыз режим: Activates a mode where the drone's orientation is relative to the pilot, simplifying control regardless of the drone's front direction.
- Ылдамдык которуу: Adjust flight speed using the speed switch button on the remote control.
5.2 Учуунун өркүндөтүлгөн өзгөчөлүктөрү
- Учуу траекториясы: In the app, draw a desired flight path, and the drone will automatically follow it.
- 360° Roll: Execute aerial stunts with a single button press on the remote control.
- Тоскоолдуктан качуу: The drone is equipped with four-way infrared sensing for 360° omnidirectional obstacle avoidance, enhancing flight safety.
5.3 Камеранын иштеши
- Кош камера системасы: The drone features a 4K high-definition dual camera system supporting head-up and overhead dual-angle shooting.
- Жөнгө салынуучу камера: The camera angle can be manually adjusted by 90 degrees, offering a 120-degree wide-angle view.
- Сүрөттөрдү реалдуу убакытта өткөрүү: View live high-definition images on your mobile device via the app during flight.
- 4K/8K Recording: Capture high-definition photos and videos. The drone supports 4K HD video recording and 8K HD video resolution.
- 50x чоңойтуу: Utilize the app to achieve 0-50x digital zoom for distant views.
- Жаңсоо менен сүрөткө тартуу/видео: Make specific hand gestures towards the camera during flight to trigger photo or video recording.
- Сулуулук чыпкалары: The app includes beauty filters for enhancing photos and videos directly.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Батареяга кам көрүү
- Кубаттоо үчүн ар дайым берилген USB кубаттоо кабелин колдонуңуз.
- Батареяны ашыкча заряддабаңыз же ашыкча зарядсыздандырбаңыз.
- Батареяларды күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Эгерде дрон көпкө чейин колдонулбаса, сактоодон мурун батарейканы болжол менен 50% га чейин заряддаңыз.
6.2 Тазалоо
- Дрондун корпусун жана камеранын линзасын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Катуу химиялык заттарды же эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
- Ensure no dust or debris obstructs the optical flow sensors or camera.
6.3 Пропеллерди алмаштыруу
- If propellers are damaged or bent, replace them immediately using the spare blades provided and the screwdriver.
- Ensure the new propellers are installed correctly (A and B types).
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Drone does not take off or respond to controls. | Low battery on drone or remote control; not properly paired. | Charge drone battery. Replace remote control batteries. Re-pair drone and remote control according to quick start guide. |
| Туруксуз учуу же дрейф. | Propellers damaged; calibration needed; strong wind interference. | Replace damaged propellers. Perform gyroscope calibration (refer to app instructions). Fly in calm conditions. |
| No real-time video feed in app. | Wi-Fi not connected; app not open or crashed. | Ensure phone is connected to drone's Wi-Fi. Restart app and drone. |
| Тоскоолдуктардан качуу иштебейт. | Sensors obstructed; operating in low light conditions. | Clean sensors. Ensure adequate lighting for optimal sensor performance. |
| Кыска учуу убактысы. | Battery not fully charged; old battery; aggressive flying. | Ensure battery is fully charged. Consider replacing old batteries. Fly more conservatively. |
8. Колдонуучунун кеңештери
- Flight Time Clarification: The drone's maximum flight time is approximately 15 minutes. While some descriptions may vary, rely on the 15-minute figure for practical flight planning.
- Учуу алдында текшерүү: Always perform a quick visual inspection of the drone before each flight, checking propellers, battery security, and sensor cleanliness.
- Ачык мейкиндиктерде машыгуу: If you are a beginner, start flying in a large, open area free from obstacles to get accustomed to the controls.
- Колдонмонун өзгөчөлүктөрү: Explore all features within the mobile app, such as trajectory flight, gesture controls, and beauty filters, to enhance your flying and photography experience.
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы, техникалык колдоо же тейлөө боюнча суроо үчүн, сатып алууда берилген байланыш маалыматын караңыз же расмий Xiaomi колдоо бөлүмүнө баш багыңыз. webсайт.
