1. Киришүү
The Sanwa RD701 is a portable, high-precision True RMS digital multimeter designed for accurate measurement in various electrical circuits. It is suitable for analyzing weak current circuits, small type communication equipment, electrical home appliances, lighting voltage, and different battery types. This manual provides essential information for the safe and effective use of your RD701 multimeter.
Video: Unboxing and demonstration of basic measurement functions of the Sanwa RD701 Digital Multimeter.
2. Коопсуздук маалыматы
Always observe safety precautions when using the multimeter. Incorrect usage can lead to electric shock or damage to the instrument. Read all instructions carefully before use.
- Кандайдыр бир өлчөөлөрдү жүргүзүүдөн мурун туура функция жана диапазон тандалганын текшериңиз.
- Кандайдыр бир диапазон үчүн максималдуу киргизүү маанилеринен ашпаңыз.
- Always connect the test leads to the correct input terminals.
- Эгерде мультиметр бузулгандай көрүнсө же сыноо өткөргүчтөрү бузулган болсо, аны колдонбоңуз.
- Replace batteries and fuses only with specified types and ratings.
- Avoid using the tester near strong electromagnetic fields or high voltage булактары.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- Чыныгы RMS: Provides accurate measurements for non-sinusoidal AC waveforms.
- High Input Impedance: 1000 MΩ for the 400 mV range, minimizing circuit loading.
- Температураны өлчөө: Capable of measuring temperature using a K-type thermocouple.
- Авто диапазон: Тиешелүү өлчөө диапазонун автоматтык түрдө тандайт.
- Fuse коргоо: Protects the current circuit, with a mis-insertion alarm for terminals.
- Easy-to-Read LCD: Clear digital display for measurement values.
- Data Hold / Max Hold: Allows freezing the displayed reading or capturing the maximum value.
- Relative Measurement (ΔREL): Сакталган шилтеме мааниси менен учурдагы көрсөткүчтүн ортосундагы айырманы өлчөйт.
Сүрөт: бүттүview of the Sanwa RD701's applications and key features.
4. Орнотуу
4.1. Батареяны орнотуу
- Мультиметр өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Locate the battery lid on the rear case of the multimeter.
- Unscrew the battery lid screw and remove the battery lid.
- Insert a new 9V battery, ensuring the polarities are correctly aligned as indicated inside the compartment.
- Replace the battery lid and secure it with the screw.
4.2. Test Probe Connection
- Мультиметр өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Connect the black test lead to the 'COM' (Common Input Terminal).
- Connect the red test lead to the appropriate input terminal based on your measurement:
- 'V·Hz·ADP·Ω·Diode·Continuity·TEMP' for Voltage, Frequency, Resistance, Diode, Continuity, and Temperature measurements.
- 'µA·mA' for microampere жана milliampучурдагы өлчөөлөр.
- 'A' for ampучурдагы өлчөөлөр.
- Ensure the test probes are securely plugged in.
Image: Diagram illustrating the location and correct installation of the 9V battery and fuses.
Image: Detailed diagram of the multimeter's front panel, showing LCD, buttons, function switch, and input terminals.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Жалпы операция
- Turn the POWER Switch and FUNCTION Switch to the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage, V= туруктуу ток үчүнtage, Ω каршылык үчүн).
- Сыноо зонддорун текшерилип жаткан схемага же компонентке туташтырыңыз.
- Read the measurement value on the LCD Display.
- The multimeter features an 'AUTO' range function, automatically selecting the optimal range for the measurement.
5.2. Function Descriptions
- ТАНДОО баскычы: Used to toggle between different measurement modes within a single function switch position (e.g., AC/DC voltage, жыштык/жумуш цикли).
- RANGE Hold Button: Locks the current measurement range, preventing auto-ranging. Press again to release.
- ΔREL (Relative) Button: Stores the current reading as a reference and displays subsequent measurements as a deviation from this reference.
- HOLD баскычы: Дисплейдеги учурдагы окууну токтотот. Чыгаруу үчүн кайра басыңыз.
- MAX Hold Button: Captures and displays the maximum value measured during a session.
Сүрөт: деталдуу view of the test probes, including removable covers and finger guards.
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
Мультиметрди кургак, жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2. Батареяны алмаштыруу
When the battery indicator appears on the LCD, replace the 9V battery as described in Section 4.1. Ensure correct polarity.
6.3. Сактагычты алмаштыруу
If the current measurement function does not work, the fuse may be blown. Replace the fuse(s) as follows:
- Мультиметрдин өчүк экенин текшерип, бардык сыноо өткөргүчтөрүн ажыратыңыз.
- Батарея бөлүмүн 4.1-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй ачыңыз.
- Carefully remove the blown fuse(s).
- Replace with new fuses of the specified ratings:
- Сақтандыргыч 1: 12.5 A/500 V, IR: 20 kA, ø6.3 x 32 mm
- Сақтандыргыч 2: 0.63 A/500 V, IR: 50 kA, ø6.3 x 32 mm
- Close the battery lid and secure it with the screw.
7. Кыйынчылыктарды
- Дисплей жок же дисплей алсыз: Батареянын зарядын текшериңиз. Эгерде чыңалуу аз болсо, 9 вольттук батареяны алмаштырыңыз.
- Туура эмес окуулар: Ensure test leads are correctly connected to the appropriate terminals for the selected function. Verify the function switch is set to the correct measurement type and range.
- Токту өлчөө иштебей жатат: Check the fuses. Replace if blown (refer to Section 6.3).
- 'OL' (Ашыкча жүктөө) көрсөтүлдү: The measured value exceeds the selected range. If in auto-range, it means the value exceeds the maximum capability of the multimeter for that function.
- Мультиметр күйбөйт: Батареянын орнотулушун жана зарядын текшериңиз.
8. Техникалык шарттар
| Атрибут | Нарк |
|---|---|
| Бренд аты | Sanwa |
| Модель номери | RD701 |
| Дисплей түрү | Санариптик дисплей |
| Иштөө режими | Авто диапазон |
| Өлчөмдөр | H179*W87*D55mm |
| Сертификация | CE |
| Акылдуу түзмөк | Жок |
| DIY Supplies | Электрдик |
| Function & Range | Тактык | Burden Voltage | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| DC Voltage | 1000V Макс | ||
| AC Voltage | 1000V Макс | ||
| Каршылык диапазонун өлчөө | 40МΩ | ||
| Өлчөө сыйымдуулугу диапазону | 3000μF | ||
| Туруктуу ток | 10A | ||
| AC тогу | 10A | ||
| Диод сыноо | Test Current (Typical): 0.25 mA, Open Circuit Voltage: < 1.6 VDC | ||
| Үзгүлтүксүздүк | 400.0 Ом | Audible threshold: Between 20 Ω and 120 Ω. Open circuit voltage: <0.4 VDC typical. | |
| DCA 400.0 µA | ±(2.0 %rdg + 5 dgt) | 0.15 мВ/мкА | |
| DCA 4000 µA | ±(1.2 %rdg + 3 dgt) | 0.15 мВ/мкА | |
| DCA 40.00 mA | ±(1.2 %rdg + 3 dgt) | 3.3 мВ/мА | |
| DCA 4.000 A | ±(1.2 %rdg + 3 dgt) | 0.03 V/A | *: 10 A continuous |
| DCA 10.00 A | ±(1.2 %rdg + 3 dgt) | 0.03 V/A | *: 10 A continuous |
| ACA 400.0 µA | ±(2.0 %rdg + 6 dgt) | 0.15 мВ/мкА | 50 Гц ~ 500 Гц |
| ACA 4000 µA | ±(1.5 %rdg + 4 dgt) | 0.15 мВ/мкА | 50 Гц ~ 500 Гц |
| ACA 40.00 mA | ±(1.7 %rdg + 4 dgt) | 3.3 мВ/мА | 50 Гц ~ 500 Гц |
| ACA 4.000 A | ±(1.8 %rdg + 4 dgt) | 0.03 V/A | *: 10 A continuous |
| ACA 10.00 A | ±(1.8 %rdg + 4 dgt) | 0.03 V/A | *: 10 A continuous |
| ADP DC | ±(0.3 %rdg + 4 dgt) | 1000 MΩ, 30 pF номиналдуу | RD700: 50 Hz~500 Hz |
| ADP AC | ±(1.5 %rdg + 5 dgt) | RD701: 50 Hz~3 kHz |
Note: The accuracy of the sensor is not included in the above specifications.
8.1. Accuracy Calculation Example
Мисалы үчүнample, for a Measurement of 400 mVDC Range:
- Көрсөтүү мааниси: 100 [мВ]
- Тактыгы: 400.0 [mV] Range...±(0.3 %rdg + 4 dgt)
- Ката: ±(100.0 [mV] × 0.3 %rdg + 4 dgt) = ±0.7 [mV]
- Эсептөө: 100 [mV] ± (100.0 [mV] × 0.3 %rdg + 4 dgt)
- True value: In a range of 099.3 [mV] ~ 100.7 [mV]
*4 [dgt] in the 400.0 [mV] range corresponds to 0.4 [mV].
Image: Table detailing the measurement functions, ranges, accuracy, and burden voltage for the RD701.
Сүрөт: Мисample of accuracy calculation and a warning regarding electromagnetic interference.
9. Колдонуучунун кеңештери
- Always double-check your function and range selection before connecting the probes to avoid damage to the multimeter or the circuit.
- Том үчүнtage measurements, connect the probes in parallel with the component. For current measurements, connect the probes in series.
- When measuring resistance, ensure the circuit is de-energized to prevent inaccurate readings or damage.
- Utilize the 'HOLD' function to capture unstable readings for easier recording.
- The 'ΔREL' function is useful for comparing measurements against a known good reference or for nulling out test lead resistance.
- Keep the multimeter and test leads clean and in good condition for reliable performance.
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Sanwa RD701 Digital Multimeter, please contact the authorized Sanwa distributor or service center in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
