1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Growatt SPE 12000 ES Hybrid Solar Inverter. This single-phase, 12000W inverter is designed for on-grid and off-grid home solar storage battery systems, offering robust performance and intelligent energy management.
Figure 1: Growatt SPE 8000-12000 ES Hybrid Inverter
2. Продукциянын өзгөчөлүктөрү жана негизги өзгөчөлүктөрү
- Натыйжалуу электр энергиясын өндүрүү: Features an integrated MPPT controller and balanced charging control function for optimal energy harvesting.
- Колдонууга оңой: Equipped with an OLED display and touch button design for simple operation. Optimized heat dissipation design reduces weight and volume by 50%.
- Коопсуз жана ишенимдүү: Boasts an IP20 protection grade and offers intelligent air-cooled multiple monitoring methods.
- Dual MPPT Trackers: Maximizes energy yield from your solar array.
- High PV Input Voltage: Максималдуу PV киргизүү көлөмүн колдойтtage of up to 550VDC.
- Масштабдалуучу жана ийкемдүү: Includes two AC inputs for grid and generator integration with an integrated transfer switch. Supports parallel operation for capacity expansion up to 108kW (up to 6 parallel units).
- Smart Load Management: Provides dual outputs for efficient smart load management.
- Алыстан байкоо: Supports WiFi and 4G communication for remote monitoring and control.
- Timed Charge and Output Control: Allows for programmable charging and discharging schedules.
- Күчтүү дизайн: Built-in dustproof kit, suitable for harsh environments.
2-сүрөт: Продукциянын негизги өзгөчөлүктөрү
Figure 3: Advanced Product Features
3. Коопсуздук маалыматы
Please read and understand all safety instructions before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.
- Орнотуу квалификациялуу кызматкерлер тарабынан аткарылышы керек.
- Ensure all power sources (PV, battery, grid) are disconnected before performing any wiring or maintenance.
- Инвертор бузулган же иштебей жаткандай көрүнсө, иштетпеңиз.
- The inverter generates high voltage and current. Exercise extreme caution.
- Инвертордун туура жерге туташтырылышын камсыз кылыңыз.
- Do not expose the inverter to rain, snow, or liquids.
- Maintain adequate ventilation around the inverter to prevent overheating.
4. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгаргандан кийин, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- Growatt SPE 12000 ES Inverter Unit
- Электр кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Mounting accessories (screws, brackets)
4-сүрөт: Таңгактагы инвертор жана аксессуарлар
5. Орнотуу жана орнотуу
5.1 Физикалык орнотуу
The inverter should be mounted in a well-ventilated area, away from direct sunlight, moisture, and flammable materials. Ensure the mounting surface can support the inverter's weight of 21.5 KG. The dimensions are 550mm (W) x 465mm (H) x 150mm (D).
- Choose a suitable vertical wall or mounting structure.
- Монтаждык кронштейнди калып катары колдонуп, бургулоо жерлерин белгилеңиз.
- Drill holes and secure the mounting bracket.
- Carefully lift and hang the inverter onto the secured bracket.
- Ensure the inverter is securely fastened.
5-сүрөт: Продукциянын өлчөмдөрү жана салмагы
6-сүрөт: Мисample Installation Scenarios
5.2 Электр байланыштары
Refer to the wiring diagram for detailed connection points. All electrical connections must comply with local and national electrical codes.
- PV киргизүү: Connect your solar panel strings to the PV1 and PV2 input terminals. Ensure correct polarity and voltage within the specified range (60V-480V MPP voltage range, Max. DC voltage 550V).
- Батарея киргизүү: Connect the battery bank to the Battery input terminals. The nominal DC voltage for batteries is 48V.
- AC Grid Input: Connect the utility grid to the Grid input terminal.
- AC Output (Main/Smart Load): Connect your main household loads to the AC output (main) and any smart loads to the dedicated AC output (smart load) terminals.
- Generator Input: If applicable, connect a generator to the Generator input terminal.
- PE (Protective Earth): Ensure a proper earth ground connection.
5.3 Байланыш байланыштары
The inverter supports various communication methods for monitoring and control.
- USB байланыш порту: For local data access and firmware updates.
- BMS Communication Port: Supports CAN/RS485 for battery management system integration.
- RS485 байланыш порту: For expansion or external communication devices.
- Parallel Communication Ports: Used when connecting multiple inverters in parallel for increased capacity.
- WiFi/4G: For remote monitoring via Growatt's online platform.
Figure 7: Parallel and Communication Wiring Diagram
6. Иштөө нускамалары
6.1 Панелдин иштеши
The inverter features an OLED display and touch buttons for local control and monitoring.
Figure 8: Inverter Panel and Port Layout
Панелдин компоненттери:
- LCD display: Shows operational status, parameters, and error messages.
- Status indicator: Indicates the inverter's current operational state.
- Charging indicator: Shows battery charging status.
- Fault indicator: Illuminates when an error or fault occurs.
- Function buttons: Used for navigating menus and adjusting settings.
Connection Port Labels:
- 6. USB байланыш порту
- 7. BMS communication port (support CAN/RS485)
- 8. RS485 communication port (for expansion)
- 9. Parallel communication ports
- 10. DIP өчүргүчтөр
- 11. Генератор киргизүү
- 12. EXT CT
- 13. Кургак Байланыш
- 14. PE (Protective Earth)
- 15. Grid input
- 16. AC output (main)
- 17. AC output (smart load)
- 18. PV1 input
- 19. PV2 input
- 20. Батарея киргизүү
- 21. Кубат өчүргүч
6.2 Иштөө режимдери
The Growatt SPE 12000 ES operates as a hybrid inverter, managing power flow between solar panels, batteries, the utility grid, and connected loads. Specific operating modes (e.g., Self-consumption, Time-of-Use, Backup) can be configured via the display or monitoring platform.
6.3 Мониторинг
The inverter supports remote monitoring via WiFi or 4G communication modules. This allows users to track energy production, consumption, battery status, and system performance from a smartphone or computer.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин инверторуңуздун оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
- Тазалоо: Periodically clean the inverter's exterior with a soft, dry cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris.
- Туташуу текшерүүлөрү: Жыл сайын бардык электр туташууларынын бекемдигин жана дат басуу белгилерин текшерип туруңуз.
- Экологиялык текшерүү: Орнотуу чөйрөсү белгиленген температуранын жана нымдуулуктун чегинде болушун камсыз кылыңыз.
- Программалык камсыздоонун жаңыртуулары: Check for and apply any available firmware updates to ensure the inverter operates with the latest features and improvements.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your inverter, refer to the following basic troubleshooting steps:
- Кубат жок: Check the main power switch, battery connections, and AC input breaker.
- Бузулуу көрсөткүчү күйүк: Check the LCD display for specific error codes and consult the full manual (if available) or contact support.
- Төмөн чыгаруу кубаттуулугу: Verify PV panel connections, ensure panels are clean, and check for shading.
- Байланыш маселелери: Ensure WiFi/4G module is correctly installed and configured, and check network connectivity.
- Ашыкча ысып кетүү: Ensure adequate ventilation around the inverter and that ambient temperatures are within the operating range.
For complex issues, contact Growatt technical support.
9. Техникалык шарттар
| Категория | Параметр | Нарк |
|---|---|---|
| Киргизүү дайындары (DC) | Сунушталган максималдуу фотоэлектрдик кубаттуулук (STC модулу үчүн) | 15000 Вт |
| Макс. DC томtage | 550V | |
| MPP томtage диапазону | 60V-480V | |
| MPP трекерлеринин саны | 2 | |
| MPP трекерине туура келген фотоэлектрдик саптардын саны | 1 | |
| Макс. MPP трекерине киргизүү агымы | 27A | |
| Жогорку коркунучтуу химиялык | Жок | |
| Чыгуу берилиштери (AC) | AC номиналдык кубаттуулугу | 12000 Вт |
| Макс. AC көрүнүүчү күч | 12000VA | |
| Номиналдуу AC томtage | 230V | |
| AC тор жыштыгы | 50/60 Гц | |
| Чыгуу ток | 52.2A | |
| Жөнгө салынуучу кубаттуулук фактору | 0.8 алдыда...0.8 артта калууда | |
| THDi | < 5% | |
| Батарея дайындары (DC) | Номиналдуу DC томtage | 48V |
| Max charging and discharging current | 250A/280A | |
| Батареянын түрү | Литий/коргошун-кислота | |
| Резервдик кубат (AC) | AC номиналдык чыгаруу кубаттуулугу | 12000 Вт |
| Номиналдуу AC чыгаруу тtage | 230V | |
| Номиналдуу AC чыгуу жыштыгы | 50/60 Гц | |
| Натыйжалуулук | Max. conversion efficiency (PV/AC) | 96.50% |
| European efficiency @ vnominal (PV/AC) | 95.50% | |
| Жалпы маалыматтар | Өлчөмдөрү (W/H/D) | 550/465/150мм |
| Салмагы | 21.5 кг | |
| Иштөө температурасы диапазону | -10°C ~ +50°C | |
| Ызы-чуу (типтүү) | < 75дБ | |
| Өзүн-өзү керектөө | < 75W | |
| Топология | Transformerless | |
| Муздатуу | DC желдеткичи | |
| Коргоо даражасы | IP20 | |
| Бийиктик | < 2000м | |
| Байланыш | WiFi/4G |
Figure 9: Datasheet - Input and Output Data
Figure 10: Datasheet - Battery, Backup, and Efficiency Data
Figure 11: Datasheet - General Data
10. Колдонуучунун кеңештери
- If upgrading from a lower wattage inverter (e.g., 5000W), the SPE 12000 ES is suitable for systems requiring higher power output, especially when peak loads exceed 5000W.
- This inverter is compatible with 48V battery systems, including automotive batteries, making it versatile for various energy storage setups.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service requests, please contact your authorized Growatt dealer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt and product serial number handy for faster service.
