XIAOMI MES610

XIAOMI MIJIA Sonic Vibration Electric Toothbrush Pro Колдонуучунун колдонмосу

Модел: MES610

1. Коопсуздук нускамалары

Сураныч, колдонуудан мурун ушул колдонмону жакшылап окуп чыгыңыз жана келечектеги маалымат үчүн сактап коюңуз.

Тиш щеткасын биринчи жолу колдонгондо, тиштин кычышуусу же бир аз кан кетиши адаттагыдай эле көрүнүш, муну сиздин тиштериңиз электрдик тиш щеткасын эффективдүү тазалоого ыңгайлаша электиги менен түшүндүрсө болот. Бул жумшак режими менен баштоо сунуш кылынат. Бул шарттар, адатта, бир-эки жуманын ичинде чечилет. Эгерде алар эки жумадан ашык сакталса, дароо тиш щеткасын колдонууну токтотуп, медициналык жардамга кайрылыңыз.

⚠ ЭСКЕРТҮҮЛӨР:

  • Шайманды тазалоодон же тейлөөдөн мурун розеткадан розеткадан алып салуу керек.
  • Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
  • Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
  • Шайманды же батарейканы ашыкча температурага калтырбаңыз.
  • Батарея менен иштеген шаймандын терминалдары же батарейка металл буюмдардын кыска туташуусу коркунучун эске алыңыз.
  • Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана коркунучтарды түшүнсө. тартылган.
  • Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
  • Бул шайманда алмаштырылбай турган батарея бар.
  • Шайманды 5°C жана 35°C ортосундагы температурада гана заряддаңыз жана колдонуңуз.
  • Өнүмдү кубаттоо үчүн туура келген жана квалификациялуу адаптерди (5V-1A чыгышы менен) колдонуңуз.

Эскертүү: Колдонуучу колдонмодогу продуктунун, аксессуарлардын жана колдонуучунун интерфейсинин иллюстрациялары маалымдама максатында гана. Чыныгы өнүм жана функциялар өнүмдүн өркүндөтүлүшүнө байланыштуу өзгөрүшү мүмкүн.

2. Продукт бүтүп калдыview

XIAOMI MIJIA Sonic Vibration Electric Tooth Brush Pro эффективдүү жана акылдуу оозго кам көрүү үчүн иштелип чыккан. Ал акылдуу дисплейди, бир нече тазалоо режимдерин жана узакка иштеген батареяны камтыйт.

XIAOMI MIJIA Sonic Vibration Электрдик тиш щеткасы Pro негизги өзгөчөлүктөрү баса белгиленген
Бүттүview тиш щеткасынын акылдуу кыртышын тазалоону, түстүү экрандын санарип дисплейин, шокту сиңирүүчү жезсиз тиш щеткасынын башын жана 180 күн батареянын иштөө мөөнөтүн көрсөтөт.

Пакеттин мазмуну:

Пакеттин мазмунунун диаграммасы, анын ичинде тиш щеткасынын туткасы, эки щетка баштары, кубаттоо кабели, колдонуучу колдонмосу жана тез баштоо колдонмосу
Продукт пакетинин мазмунун көрсөткөн диаграмма.
  • Тиш щеткасынын туткасы x1
  • Тиш щеткасынын баштары x2 (бир тазалоо, бир кам көрүү)
  • Заряддоо кабели x1 (Type-C)
  • Колдонуучунун колдонмосу x1
  • X1

3. Орнотуу

3.1 Тиш щеткасынын башын орнотуу

Тиш щеткасынын башынын кылынын багытын тиш щеткасынын туткасынын алдыңкы тарабында кармаңыз. Тиш щеткасынын башын туткага орнотуу үчүн ылдый тегиздеп, тиш щеткасынын башы менен туткасынын ортосунда бир аз боштук (0.4-1мм) бар экенин текшериңиз. Бул боштук тиш щеткасынын башынын жогорку жыштыктагы титирөө учурунда туткасы менен кагылышуусуна жол бербөө үчүн иштелип чыккан, ошондуктан мотордон көбүрөөк кубаттуулук пайда болот.

Диаграммада тиш щеткасынын башын туткага кантип орнотуу керек, 0.4-1 мм боштук көрсөтүлгөн.
Щётканын башын туура орнотуу.

3.2 Баштапкы тилди орнотуу

Колдонууну жеңилдетүү үчүн тиш щеткасынын дисплейин англис тилине коюуга болот. Бул кадамдарды аткарыңыз:

  1. Тиш щеткасын күйгүзүңүз.
  2. Эгерде дисплей кытай тилинде болсо, жөндөөлөр интерфейсине кирүү үчүн кубат баскычын үч секунд басып туруңуз.
  3. "Англисче" көрсөтүлмөйүнчө, кубат баскычын колдонуп, параметрлер боюнча чабыттаңыз.
  4. Тилди тандоону ырастоо үчүн кубат баскычын кайра басып, кармап туруңуз. Дисплейде "Англис тили ийгиликтүү орнотулду" көрсөтүлөт.
Кутудан чыгууну жана дисплей тилин англис тилине кантип өзгөртүүнү көрсөткөн видео.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана режимдерди которуу

  • Күйгүзүүдө: Тиш щеткасын иштетүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
  • Режимди которуу/пауза: Күйгүзүлгөндөн кийин он секунданын ичинде Жумшак, Стандарттык, Терең термелүү, Акылдуу термелүү жана Тыным режимдери аркылуу өтүү үчүн кубат баскычын басыңыз. 10 секунддан кийин тыныгуу үчүн кубат баскычын басыңыз.
  • Өчүрүү: Тындырылгандан кийин, тиш щеткасы 12 секунддук аракетсиздиктен кийин автоматтык түрдө өчөт.
  • Кайтаруу: Тиш щеткасын кайра иштетүү үчүн кубат баскычын 12 секунддан ашык басып туруңуз.

4.2 Ойгонуу үчүн алуу

Тиш щеткасы өчүрүлгөндө, аны ойготуу үчүн кол менен алыңыз. Бул функция кыска мөөнөттүн ичинде бир нече жолу иштетилсе, ал убактылуу өчүрүлөт. Аны заряддоо же тиш щеткасын күйгүзүү аркылуу кайра иштетүүгө болот.

4.3 Тазалоо режимдери

Диаграммада төрт тазалоо режими көрсөтүлгөн: Жумшак, Стандарттуу, Терең шыпыруу жана титирөө, Акылдуу шыпыруу жана титирөө
Төрт жеткиликтүү тазалоо режими.
  • Жумшак тазалоо: Башталгычтар жана сезгич тиштери бар колдонуучулар үчүн ылайыктуу.
  • Стандарттык тазалоо: Күнүмдүк ооз тазалоо үчүн идеалдуу.
  • Терең тазалоо жана титирөө: Тиш боштуктары сыяктуу жетүүгө кыйын жерлерди терең тазалоо үчүн иштелип чыккан.
  • Акылдуу тазалоо жана титирөө: Ар кандай тиш беттери үчүн максаттуу тазалоо.

Эскертүү: Жаңы колдонуучулар үчүн жумшак режимден баштоо сунушталат. Тиш щеткасы күйгүзүлгөндө, кубаттуулукту 3 секунддук акырындык менен жогорулатуу функциясы иштейт жана титирөө 3 секунддун ичинде акырындык менен жогорулайт.

4.4 Дени сак щеткаларды тазалоо техникасы

Жакшыраак щетка эффектиси үчүн, тиш щеткасын 45° бурчта тиштин сызыгына карай акырын кыймылдатып, Bass щетка ыкмасын колдонуу сунушталат. Тиш щеткасы колдонуучуну щеткалоочу жерди өзгөртүүнү сунуштоо үчүн ар бир 30 секунд сайын кыска убакытка токтойт.

Басс щетка техникасын жана тазалоо үчүн эки бурчтук кыймылды көрсөткөн диаграмма
Натыйжалуу тазалоо үчүн кош бурчтук кыймыл, шыпыруу жана титирөө.

4.5 Акылдуу өз ара аракеттенүү интерфейси

Системанын орнотулган алгоритми акыркы щеткалардын жүрүм-турумун талдайт. Дисплей жакынкы мөөнөттөгү тиш бляшка коркунучу, акыркы щетка жабуу жана акыркы щетка басымы сыяктуу маалыматтарды көрсөтөт.

Акылдуу чоң түстүү экран щетка статусун жана эскертүүлөрдү көрсөтөт
реалдуу убакыт пикир менен акылдуу чоң түстүү экран.

Өткөрүлгөн аймакты эстеткич: Щетка менен тазалоо токтотулгандан же аяктагандан кийин, дисплейде тиш жууган жердин жетишсиздигин аныктоо аркылуу учурдагы тазалоо абалы тууралуу маалымат берилет. Тазаланган жерлер ак түстө, ал эми жетишсиз жерлер кызгылт сары түстө көрсөтүлөт. Кызгылт сары жерлерди тазалоону улантуу менен тишиңизди жакшыраак жабууга жетише аласыз. Кошумча тазалоонун узактыгы жетишсиз жерлерге жараша өзгөрөт. Бардык жетишсиз жерлер тазаланса, тиш щеткасы автоматтык түрдө тыныгуу жасап, тазалоонун жыйынтыктарын көрсөтөт.

Экрандагы тиштин картасы
Көрүнүп турган "Тиш картасы" өтүп кеткен жерлерди камтыйт.

Кылкалоонун натыйжаларын көрсөтүү: Дисплей щетка менен тазалоону, баалоону жана щетка тындырылганда же аяктаганда узактыгын көрсөтөт.

Экранды ойготуу үчүн көтөрүү боюнча пикир: Тиш щеткасында акыркы щеткалардын жүрүм-турумун анализдөөчү алгоритм модели бар. Көтөрүлгөндө, экран ойгонуп, щеткаларды тазалоо адаттары боюнча өз убагында жооп берет.

Тиш щеткасы щетка профессионалын көрсөтүп туратfile жана тез view көтөрүү боюнча пикир
Lift to Wake функциясы тез жооп кайтарууну камсыз кылат.

4.6 Ашыкча басымдын акылдуу эскертүүсү

Ашыкча щетка күчү аныкталганда, тиш щеткасы реалдуу убакыт режиминде жарык эскертүүлөрүн берет жана тиштин тиштерин коргоо жана зыяндын алдын алуу үчүн жыштык менен титирөөнү автоматтык түрдө азайтат. Бул функцияны орнотуулар менюсунда иштетип же өчүрсө болот.

жарык көрсөткүчтөрү менен акылдуу ашыкча басым эскертүү системасы
Ашыкча басымды эстеткич аракетте.

4.7 Саякат кулпусу

Тиш щеткасы сактоодо же саякаттоодо кокустан активдештирүүнүн алдын алуу үчүн саякат кулпусун колдойт. Бул жөндөөлөр менюсунда иштетилген же өчүрүлүшү мүмкүн.

Сүрөт 3 секунда акырындык менен күйгүзүлүп, эс тутум режими жана саякат кулпусунун өзгөчөлүктөрү
Кошумча функциялар: 3 секунда акырындык менен күйгүзүү, режимдин эс тутуму жана саякат кулпусу.

5. Заряддоо

5.1 Заряддоо ыкмасы

Туткасынын астыңкы жагындагы резина сайгычты ачыңыз, кубаттоо порту кургак экенин текшериңиз, андан кийин Type-C кубаттоо кабелин салып, аны кубат булагына туташтырыңыз. Заряддоо үчүн продуктуну туруктуу жана кургак жерге коюңуз.

Сүрөттө тиш щеткасынын түбүндө Type-C кубаттоо порту көрсөтүлгөн
Type-C заряддоо портунун жайгашкан жери.

5.2 Батареянын абалы жөнүндө маалымат

Тиш щеткасынын абалыБатарея деңгээлиЭкранды көрсөтүү
Иштеп жатат20%-100%Жок
Иштеп жатат5%-20%Батареянын деңгээли төмөн (күйгүзүү мүмкүн)
Иштеп жатат< 5%Батареянын деңгээли төмөн (күйгүзүү мүмкүн эмес)
Заряддоо0-100%Батареянын деңгээли заряддалгандан кийин биринчи 20 секундада көрсөтүлүп, андан кийин өчөт.

Эскертүү: Батареясы түгөнүп калгандан кийин тиш щеткасын толук заряддоо үчүн алты саатка жакын убакыт талап кылынат.

5.3 Заряддоо портунун нымдуулугун аныктоо

Заряддоо кабелин электр тиш щеткасына туташтырганда, дисплейде заряддоо порту damp, ал заряддоо портунда суюктуктун бар экенин көрсөтүп турат. Заряддоодон мурун кубаттоо порту кургак экенин текшериңиз, анткени ал нымдуу болсо, кыска туташуу коркунучун жаратат.

Заряддоо портунда кандайдыр бир суюктук бар болсо, төмөнкү тазалоо кадамдарын аткарыңыз:

  1. Заряддоо кабелин сууруп алыңыз.
  2. Заряддоо портун ылдый каратып, ашыкча суюктукту төгүш үчүн акырын чайкаңыз.
  3. Тиш щеткасын жана заряддоо кабелин абада кургатуу үчүн кургак жана жакшы желдетилген жерге кой. Тиш щетка толугу менен кургагандан кийин, аны кайра заряддаганга аракет кылыңыз. Эгерде дисплей дагы эле заряддоо портун көрсөтсө damp, кадимки заряддоо кайра башталганга чейин кургатуу мөөнөтүн узартуу сунушталат.

ЭСКЕРТҮҮ: Заряддоо портун кургатуу үчүн кагаз сүлгү, кебез ж.б. колдонбоңуз, бөтөн нерселер кирбеши үчүн.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тиш щеткасынын башын тазалоо

  1. Тишти жуугандан кийин тиш щеткасынын башын агын суу менен чайкаңыз.
  2. Чакандан кийин сууну чайкап, тиш щеткасынын башын кургак жана жакшы желдетилген жерге коюп, абада кургатуу үчүн.

Стоматологдор тиш щеткасынын башын үч ай сайын алмаштырууну сунушташат. Чыныгы щетка баштары оптималдуу иштөө жана оозеки ден соолук үчүн сунушталат.

Чыныгы жана жасалма щетка баштарын салыштыруу, сапаттык айырмачылыктарды көрсөтүү
Чыныгы щетка баштары жакшыраак сапатты жана ооздун ден соолугун камсыз кылат.

6.2 Курчап турган чөйрөнү коргоо жана батареяларды утилдештирүү

Тиш щеткасынын иштөө мөөнөтү аяктаганда, орнотулган батареяны жергиликтүү мыйзамдарга жана эрежелерге ылайык чыгарып, жок кылыңыз жана кайра иштетиңиз. Батареяны алып салуу мүмкүн болбосо, аны өзүңүз жашаган аймактагы тиричилик калдыктарын көмүү боюнча эрежелерге ылайык таштаңыз.

⚠ ЭСКЕРТҮҮЛӨР:

  • Батарея жарылып кетпеши үчүн, аны отко чыгарбаңызasing уулуу жана коркунучтуу заттар.
  • Батарея күйүп кетпеши үчүн жана өрттүн чыгышына жол бербөө үчүн аны кыска туташууларга жол бербеңиз.
  • Тиш щеткасын жок кылгыңыз келбейинче, аны бөлүккө бөлбөңүз; антпесе, тиш щёткасы бузулат.
  • Тиш щеткасын жок кылуудан мурун, адегенде батарейканы алып салыңыз.
  • Батарейканы жарактан чыгарардан мурун шаймандан алып салуу керек.
  • Батареяны чыгарып жатканда шайманды электр тармагынан ажыратып салуу керек.
  • Батарейканы коопсуз утилдештирүү керек.

Кайра заряддалуучу батареяны алып салуу:

  1. Туткучтун астыңкы капкагы менен тиш щеткасынын корпусунун ортосундагы боштукка жалпак бурагычты салып, ылдыйкы капкак ачылганга чейин өйдө караңыз.
  2. Жалпак бурагычты колдонуп, ички бөлүмдүн эки тарабындагы жабышчаларды ичкери көздөй жылдырыңыз, алдыңкы электр валын катуу нерсеге басып, ички бөлүмдү тиш щеткасынан түртүңүз.
  3. Батареяны туташтыруу зымдарын кесүү үчүн диагоналдык кескичти колдонуңуз. Батареяны алып чыгып, расмий кайра иштетүү пунктуна тапшырыңыз.

7. Кыйынчылыктарды

МаселеМүмкүн себепЧечим
Тиш щеткасы күйбөйт.Тиш щетка заряддалууда.Заряддоо кабелин тиш щеткасынан сууруп алыңыз.
Батареянын деңгээли өтө төмөн.Батареяны өз убагында заряддаңыз.
Айлана-чөйрөнүн температурасы өтө жогору же өтө төмөн.Бөлмө температурасында колдонуу.
Система бузулду.Кайра иштетүү үчүн кубат баскычын 12 секунддан ашык басып туруңуз.
Тиш щеткасынын башын орнотуу мүмкүн эмес.Тиш щеткасынын башынын ичиндеги бөтөн нерселер.Бөтөн объекттерди алып салуу.
Валдагы бөтөн нерселер.Бөтөн объекттерди алып салуу.
Чыныгы эмес тиш щеткасынын башы колдонулат.Чыныгы тиш щеткасынын башына алмаштырыңыз.
Тиш щеткасынын башынын титирөөсү начар.Тиш щеткасынын башы ордуна орнотулган эмес.Тиш щеткасынын башын кайра орнотуңуз.
Тиш щеткасынын башы менен туткасынын ортосунда бир нерсе тыгылып калды.Тиш щеткасынын башын ажыратып, бөтөн нерселерди алып салыңыз.
Дисплейде кубаттоо порту d экени көрсөтүлөтamp заряддоо учурунда.Заряддоо портундагы нымдуулук.Заряддоо кабелин сууруп, андан соң аба менен кургатып же заряддоо портун сүртүңүз.

8. Техникалык шарттар

АтрибутНарк
Продукт атыЭлектр тиш щеткасы
МоделMES610
Номиналдуу кубаттуулук2.5 Вт
Rated Input5V=1A
Заряддоо убактысыБолжол менен 6 саат
Суу өткөрбөйт деңгээлIPX8
Кылчынын катуулугуОрто
Иштөө режимдеринин саны4 же андан көп
Нозелдердин саны2
TypeАкустикалык толкун
МатериалABS
Товардын сапатын сертификациялоо3C, CE
ЖашыЧоңдор

9. Кепилдик жана колдоо

Xiaomi керектөөчүсү катары сиз белгилүү бир шарттарда кошумча кепилдиктерден пайдаланасыз. Xiaomi керектөөчүлөрдүн улуттук мыйзамы тарабынан каралган мыйзамдуу кепилдиктерге кошумча болгон жана алардын ордуна эмес, атайын керектөөчү кепилдик артыкчылыктарын сунуштайт. Укуктук кепилдиктерге байланыштуу мөөнөттөр жана шарттар тиешелүү жергиликтүү мыйзамдарда каралган. Керектөөчүлөрдүн кепилдик артыкчылыктары жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Xiaomi компаниясынын расмий өкүлүнө кайрылыңыз webсайт: www.mi.com/global/support/warranty.

Кошумча маалымат алуу үчүн же толук колдонуучу колдонмосун (PDF) жүктөп алуу үчүн, өнүмдүн расмий барагын же берилген PDF шилтемесин караңыз: Колдонуучунун колдонмосу (PDF).

10. Колдонуучунун кеңештери

  • Дисплей сиз каалаган тилде болушун камсыздоо үчүн, баштапкы орнотуу учурунда кубат баскычын басып, кармап туруу менен аны англис тилине коюуну унутпаңыз.
  • продукт эки щетка баштары менен келет. Оптималдуу иштеши үчүн жана тиштерге же тиштерге зыян келтирбөө үчүн чыныгы Xiaomi щетка баштарын колдонгонуңузду текшериңиз.

XIAOMI MIJIA Sonic Vibration электрдик тиш щеткасы Pro MES610 кутудан чыгаруу жана функция демо

XIAOMI MIJIA Sonic Vibration электрдик тиш щеткасы Pro MES610 кутудан чыгаруу жана функция демо

1:23 • 1280×720 • кутудан чыгаруу

Тектеш документтер - MES610

Preview Xiaomi Mijia Bluetooth Термометр 2 Колдонуучунун колдонмосу жана Продукт колдонмосу
Xiaomi Mijia Bluetooth Термометр 2 боюнча комплекстүү колдонмо, анын өзгөчөлүктөрү, спецификациялары, орнотуулары жана акылдуу температура жана нымдуулук мониторинги үчүн Mijia Home колдонмосу менен интеграция.
Preview Xiaomi Mijia чаң соргуч машина колдонуучу колдонмо MJFKJ06XM
Xiaomi Mijia чаң соргуч машинасы (MJFKJ06XM модели) үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, анын өзгөчөлүктөрү, иштеши, таңгактоо тизмеси жана тамак-ашты эффективдүү сактоо үчүн техникалык тейлөө. Кургак жана нымдуу тамак-аш режимдери, мөөр басуу жана тышкы аксессуарларды колдонуу боюнча нускамаларды камтыйт.
Preview Xiaomi Mijia Smart Dehumidifier 13L Колдонуучунун колдонмосу
Xiaomi Mijia Smart Dehumidifier 13L үчүн комплекстүү колдонуучу нускама, коопсуздук көрсөтмөлөрүн камтыган, продукт үстүнөнview, эксплуатациялоо, тейлөө, бузулууларды аныктоо, спецификациялар жана кепилдик маалыматы.
Preview Xiaomi Mijia электр тактык бурагыч комплекти - Колдонуучунун колдонмосу жана коопсуздук колдонмосу
Xiaomi Mijia Electric Precision Screwdriver комплектине комплекстүү жол, анын ичинде функциялар, иштөө, коопсуздук эскертүүлөрү жана спецификациялар. Оптималдуу иштеши үчүн 24 магниттик битти кантип колдонууну, моментти тууралоону жана бурагычты тейлөөнү үйрөнүңүз.
Preview Xiaomi Mijia LF1 чач кыркуучу колдонмосу: заряддоо, колдонуу жана тейлөө боюнча колдонмо
Xiaomi Mijia LF1 Hair Trimmer үчүн колдонуучу нускаманы жүктөп алыңыз. Бул колдонмодо кубаттоо, иштетүү, чач кыркуунун ыкмалары, бычакты тазалоо, коопсуздук чаралары жана IPX7 суу өткөрбөй турган чач кыргычыңызды туура утилизациялоо боюнча толук нускамалар камтылган.
Preview Xiaomi Mijia унаа чаң соргуч колдонуучу колдонмосу
Xiaomi Mijia унаа чаң соргучунун (MJXCQ01QW модели) колдонуучу нускамасы, колдонуу, батареянын абалы, аксессуар функциялары, таштанды челектерин бошотуу, техникалык тейлөө, көйгөйлөрдү чечүү жана техникалык мүнөздөмөлөр. Оптималдуу иштеши үчүн аппаратыңызды кантип иштетүүнү, тазалоону жана тейлөөнү үйрөнүңүз.