1. Киришүү
The BTMETER BT-1600-APP is a versatile non-contact digital infrared thermometer designed for quick and accurate surface temperature measurements. It features dual laser pointers for precise targeting, a wide temperature range, and smart connectivity via a mobile application for remote control and data management. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.

Figure 1: BTMETER BT-1600-APP Infrared Thermometer and its mobile application interface.
2. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Контактсыз температураны өлчөө: Safely measure surface temperatures of high-temperature, dangerous, or hard-to-reach objects using infrared technology.
- Intelligent Bluetooth Connectivity: Connect to a mobile application (Intelligent Meter App) for remote control, real-time monitoring, data logging, and data sharing.
- Кеңири өлчөө диапазону: Capable of measuring temperatures from -50°C to 1600°C (-58°F to 2912°F).
- Жогорку тактык: Provides accurate readings with an accuracy of ±4°C/7.2°F for -50°C to 0°C (-58°F to 32°F), and ±(2% of reading + 2°C/3.6°F) for temperatures above 0°C.
- Тез жооп берүү убактысы: Delivers measurements in less than 0.25 seconds.
- Кош лазердик көрсөткүчтөр: Ensures precise targeting for accurate measurements.
- Жөнгө салынуучу эмиссивдүүлүк: Emissivity can be adjusted from 0.1 to 1.0 to suit various materials, ensuring higher accuracy.
- Бир нече өлчөө режимдери: Includes Max/Min, Average (AVG), Difference (DIF), High Temperature Alarm (HAL), Low Temperature Alarm (LAL), and Data Storage (REC) for up to 12 sets of data.
- Арткы жарыктуу чоң LCD дисплей: A 2.36-inch ultra-large screen with backlight for clear and easy reading of temperature values and device status.
- Автоматтык өчүрүү: Features an automatic shutdown function after about 10 seconds of inactivity to conserve battery.
- Кайра заряддалуучу батарея: Powered by a 3.7V 400mAh rechargeable lithium battery.
3. Техникалык шарттар
| Атрибут | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | BT-1600-APP |
| Температура диапазону | -50℃ден 1600℃ге чейин (-58℉ден 2912℉ге чейин) |
| Тактык | ±4℃/7.2℉ (-50℃ to 0℃); ±(2% of reading + 2℃/3.6℉) (0℃ above) |
| Дистанттык Spot Ratio | 30:1 |
| Чыгаруучу | 0.1-1.0 жөнгө салынуучу |
| Резолюция | 0.1℃ (0.1℉) < 1000, 1℃ (1℉) > 1000 |
| Кайталануучулук | окуунун 1% же 1℃ |
| Жооп убактысы | <250msec, 95% response |
| Спектралдык жооп | 8-14ум |
| Иштөө температурасы | 0℃ to ~40℃ (32 to 104℉) |
| Сактоо температурасы | -20~60℃ (-4~140℉) without battery |
| Relative Humidity (Operating/Storage) | 10-95% RH |
| Ambient Temp Range for Accuracy | 23℃~28℃ |
| Салмагы/Өлчөмдөрү | 236г; 195×110×60мм |
| Power Type | Rechargeable lithium battery 3.7V 400mAh |
| Battery Life (Laser models) | 12 саат |
| Дисплей түрү | DIGITAL |
| Стиль | Колдук |
| Акылдуу түзмөк | Ооба |
| Колдонуу | өнөр жай |
| Дисплей өлчөмү | 1.9 дюйм жана андан төмөн |
| Сертификация | CE |
| Өлчөмдүн түрү | J |
| Жогорку коркунучтуу химиялык | Жок |

2-сүрөт: Толук техникалык мүнөздөмөлөр.
4. Пакеттин мазмуну
Пакетти ачкандан кийин, төмөндө көрсөтүлгөн нерселердин бардыгы бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- BTMETER BT-1600-APP Bluetooth Thermometer Gun
- User Manual
- USB заряддоо кабели
- Портативдик куту
- 3.0 Чакан бурагыч
- Продукт кутусу

3-сүрөт: Продукт пакетинин мазмуну.
5. Орнотуу
5.1 Батареяны орнотуу жана заряддоо
- Аппараттагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Use the provided 3.0 small screwdriver to open the battery compartment cover.
- Connect the rechargeable lithium battery to the internal connector.
- Батарея уясынын капкагын жаап, аны бурама менен бекитиңиз.
- Connect the USB charging cable to the device's charging port and a suitable USB power source to charge the device. The display will indicate charging status.
Video 1: Demonstrates battery installation and charging of the thermometer.
5.2 Mobile Application Connection (Intelligent Meter App)
- Колдонмону жүктөп алыңыз: Scan the QR code provided in the user manual or search for "Intelligent Meter" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play for Android) to download the application.
- Account Registration/Login: Жаңы аккаунтка катталыңыз же сизде мурунтан эле бар болсо кириңиз.
- Түзмөк кошуу: In the app, navigate to the "Devices" section and select "Add device".
- Жупташтыруу: Ensure your thermometer is powered on. The app will search for nearby devices. Select "Infrared Thermometer" from the list.
- Байланыш: The app will attempt to connect. Please do not turn off the device during pairing and keep your phone close to the device. Once "Matched successfully" is displayed, the connection is established.
- Колдонууну баштоо: Click "Start using" to enter the function page and begin remote control and data viewing.
- Device Renaming (Optional): You can rename your device in the app's setup page for easier identification.

Figure 4: Steps for connecting the thermometer to the Intelligent Meter App.
6. Операция
6.1 Түзмөк бүттүview жана баскыч функциялары
The thermometer features an intuitive interface with several buttons for easy operation:

Figure 5: Thermometer button layout and display indicators.
- Режим тандоо: Cycles through various measurement modes (MAX/MIN/AVG/DIF).
- Laser Pointer Button: Activates/deactivates the dual laser pointers for targeting.
- Emissivity/Flash Button (E/E): Adjusts emissivity settings or activates the flashlight.
- Сыноо баскычы: Initiates a temperature measurement.
- T/DN Button: Toggles temperature units (°C/°F) or navigates down in menus.
- Back Light/Up Button: Turns the display backlight on/off or navigates up in menus.

Figure 6: Touch-screen button interface.
6.2 Ченөө
- Термометрди максаттуу объектке багыттаңыз.
- Press the "Test" button to initiate measurement. The dual laser pointers will help you aim precisely.
- Температуранын көрсөткүчү ЖК экранында көрсөтүлөт.
- The device has a fast response time of less than 0.25 seconds.

Figure 7: Scanning temperature with the infrared thermometer.
6.3 Өлчөө режимдери
The BT-1600-APP offers 7 measurement modes, accessible via the "MODE" button:
- Макс/Мин: Measures and displays the maximum and minimum temperatures detected during a scan.
- ОРТОЧО (Орточо): Calculates and displays the average temperature.
- DIF (Difference): Shows the difference between the maximum and minimum temperatures.
- HAL (High Temperature Alarm): Alerts when the measured temperature exceeds a preset high limit.
- LAL (Low Temperature Alarm): Alerts when the measured temperature falls below a preset low limit.
- REC (Record): Data storage mode to record temperature readings, storing up to 12 sets.

Figure 8: ашыкview of measurement modes and display.

Figure 9: Temperature alarm function in action.
6.4 Эмиссивдүүлүктү жөндөө
Emissivity (ε) is a crucial factor for accurate infrared temperature measurement. Different materials emit infrared energy differently. The BT-1600-APP allows you to adjust the emissivity from 0.1 to 1.0 to match the surface being measured.
- Press the "E/E" button to enter emissivity adjustment mode.
- Use the "UP" and "T/DN" buttons to increase or decrease the emissivity value.
- Refer to common emissivity tables for various materials (e.g., oil: 0.94, asphalt: 0.9, water: 0.96).

Figure 10: Emissivity adjustment for different materials.
6.5 Нактага чейинки аралык (D:S)
The D:S ratio of 30:1 indicates that at a distance of 30 units, the measurement spot size is 1 unit. For example, at 30 inches away, the measurement spot is 1 inch in diameter. This allows for safer measurement by keeping you away from heat sources while maintaining accuracy.

Figure 11: Understanding the Distance to Spot Ratio.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: жумшак колдонуу, damp cloth to clean the device's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens is clean and free of dust or debris for accurate readings.
- Сактагыч: Store the thermometer in its portable carrying case when not in use to protect it from dust, moisture, and physical damage. Store in a cool, dry place within the specified storage temperature range (-20~60℃).
- Батареяга кам көрүү: Recharge the battery regularly, even if not frequently used, to maintain its lifespan. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
8. Кыйынчылыктарды
- Туура эмес окуулар:
- Өлчөнүп жаткан материалга дал келүү үчүн нурлануунун жөндөөсүн текшерип жана тууралаңыз.
- Линзанын таза экенин текшериңиз.
- Verify the distance to spot ratio is appropriate for your measurement.
- Make sure the ambient temperature is within the specified range for accuracy (23℃~28℃).
- Түзмөк күйбөй жатат:
- Батарея туура орнотулганын жана заряддалганын текшериңиз.
- Connect the device to a charger to see if it powers on.
- Колдонмого туташуу маселелери:
- Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
- Keep the thermometer and phone close during pairing.
- Restart both the thermometer and the app.
- Колдонмонун акыркы версиясына жаңыртылганын текшериңиз.
- Automatic Shutdown Too Soon:
- The device has an automatic shutdown function after about 10 seconds of inactivity. This can be adjusted in the app settings.
9. Колдонуучунун кеңештери
- For best accuracy, always ensure the target surface is clean and free of obstructions.
- When measuring shiny surfaces, consider applying a matte black paint or tape to the area to improve emissivity and accuracy.
- Utilize the data logging feature in the app for long-term monitoring and analysis of temperature trends.
- The dual laser pointers are excellent for pinpointing the exact measurement area, especially from a distance.
- Remember to adjust emissivity for different materials to get the most accurate readings.
10. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: ЛАЗЕР РАДИАЦИЯСЫ
- Лазердик нурга карабаңыз.
- Avoid direct eye exposure to the laser.
- Лазерди адамдарга же жаныбарларга багыттабаңыз.
- This device uses a Class II laser product with an output wavelength of 630-670nm.

Figure 12: Laser safety warnings.
Always operate the device in a safe manner and follow all local safety regulations.
11. Кепилдик жана колдоо
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer support team. When contacting support, please provide the following information to ensure a quick resolution:
- Заказ номери
- Platform of Purchase
- Full Model Number (BT-1600-APP)
- Detailed Description of the Problem (attaching videos or photos can help us troubleshoot faster)
We are committed to providing professional support and ensuring your satisfaction with BTMETER products.